Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
andern sw. V.
andern , sw. V.
- Vw.:
- s. anderen
Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
andern , sw. V.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege
andern swv. ändern Karaj. 43,25. der künec anderte sîn leben Kchr. W. 17054. daʒ urteilde andern Griesh. 2,97 ; s. ender…
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
andern , n. oculus, ein seltnes, nur einmal gelesenes wort: und ob ihr mich schon nit mehr haben wollet und mir urlaub g…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
44 Bildungen · 8 Erstglied · 35 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von andern 2 Komponenten
andern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerAfries
andern 8 , N. nhd. Fenster ne. window (N.) Q.: E, H, B, R E.: s. dern (1) L.: Hh 3b, Rh 606a
Meyers
Andernach , Stadt im preuß. Regbez. Koblenz, Kreis Mayen, links am Rhein, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Köln-Koblenz und A.-Mayen, ist no…
DWB
andernfalls , adv. widrigenfalls, entgegengesetzten falls.
MWB
andernisse stF. an dem werch en hat er chein andernuz [greift nicht mehr verändernd ein] , alzo geschah an der seln, di er auch von niht ges…
LDWB2
an|dern|orts adv. altró, te n ater post.
DWB2
ANDERNTAGS adv. mnd. anderdāges. genitiv.bildung zu ander 1 c und tag m. ‘am folgenden, nächsten tage ’, zunächst: 1741 des andern tags .. p…
GWB
andernteils -th- Das Unternehmen einiger .. Künstler, nach meinen Entwürfen radirte Blätter herauszugeben, muß mir .. erwünscht sein .. A. a…
DWB
anderntheils , adv. ex altera, alia parte.
DWB
abwandern , demigrare: die gesellen sind heute abgewandert; ins ewige leben abwandern; bei seinem abwandern betrug er sich ebenso excentrisc…
DRW
ausgewandern auswandern 1312 Rothe,DürChr. 530 Faksimile
DWB
auswandern , emigrare, die heimat verlassen und in die fremde ziehen, mhd. ûʒwandern. pass. K. 454, 28; in einer urk. von 1141 bei Lacomblet…
Lexer
brandern stn. das brennen und rauben Livl. 6243. altfz. brander vom deutsch. brant Diez 67.
DWB
durchwandern , n. bei süszem scherz und fröhlichem durchwandern des palmenthals verfliegt ein abend nach dem andern Wieland Oberon 7, 84 . n…
DWB
einwandern , immigrare, advenire, schw. invandra, dän. indvandre: bei jemand einwandern, einkehren.
MNWB
* êstandern (ehestannern) , swv. , heiraten.
DWB
flandern , fländern , alas agitare, motitare, flattern, wehen. auch für pfuchzen, sprützen, speien: so es dann ein andere gestalt gewint ode…
DWB
fortwandern , 1 1) migrare pergere: steh auf mein sohn und wandre fort. Günther 77 ; wenn ich zuweilen träumte, dasz die seelen fortwanderte…
DWB
gewandern , verstärktes wandern ( s. d. ), berührt sich eng mit gewandeln ( s. o. ). 1 1) der intransitive gebrauch. 1@a a) ambulare. 1@a@a …
MWB
glanderen, glandern swV. ‘glänzen, flimmern’ do sah er ain / vest [Festung] an dem gebirge: / diu gruͤlich umm zirge [Umgebung] / glandert u…
DWB
glandern , vb. , ' plätten ', zu 4 glander, s. kalandern, vb., teil 5, 50.
Adelung
Heim wandern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, nach Hause wandern.
KöblerMhd
inwandern , sw. V. Vw.: s. īnwanderen*
DWB
kalandern , zwischen zwei hölzernen walzen und einer metallenen pressen, glätten: soll ich von den drei ständen kalandert werden und mich gl…
RDWB1
mäandern извиваться, изгибаться, струиться (о реке, ручье или перен.) Da mäandern sommerliche Melodien wie Bächlein durch die Bergwiesen. - …
DWB
mitwandern , verb. am wandern theilnehmen: was soll ich aber nun von dem volke sagen, das den segen des ewigen wanderns vor allen andern sic…
DWB
nachwandern , verb. 1 1) wandernd folgen: wolan! last uns getrost dem, den sie uns genommen, nachwandern. A. Gryphius 1, 77 ; gewohnt dem gr…
KöblerMhd
nāchwandern , sw. V. Vw.: s. nāchwanderen*
BWB
palandern Band 1, Spalte 1,916
DRW
pfandern, v. I beschlagnahmen (von unrechtmäßig weidendem Vieh) zugleich sollen die pfander ... alles vich ... so sy ... finden, pfandern, u…
Wander
Plachandern Sie plachandert. – Frischbier 2 , 2950. Geht mit Neuigkeiten von Haus zu Haus.
Lexer
umbe wandern BMZ umher streifen Jer. 2285. 3156.
RDWB1
unter`wandern расшатывать, подрывать изнутри Agenten ~ eine Partei - агенты подрывают партию / партийную дисциплину (или мораль) изнутри
Lexer
ver-andern , ver-endern swv. BMZ tr. ändern, verändern, wechseln Mgb. 79,24. 122,31. 199,1. 218,6. diu toufe nimmer wirt verendert Prl. 404 …
DWB
verwandern , v. , seit dem späten ma. belegt, s. Lexer 3, 294 . mnd. Schiller-Lübben 5, 496 ; mndl. Verwijs-Verdam 9, 278 . in älterer zeit …
KöblerMhd
virandern , sw. V. Vw.: s. veranderen*
KöblerMhd
Vlandern , st. N.=ON Vw.: s. Vlander
Lexer
vol-wandern swv. BMZ Pass. K. 678,91.
KöblerMnd
vorandern , sw. V. Vw.: s. vöranderen*
Lexer
ver-andern , ver-endern swv. BMZ tr. ändern, verändern, wechseln Mgb. 79,24. 122,31. 199,1. 218,6. diu toufe nimmer wirt verendert Prl. 404 …