Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
andern
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege
andern swv. ändern Karaj. 43,25. der künec anderte sîn leben Kchr. W. 17054. daʒ urteilde andern Griesh. 2,97 ; s. ender…
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
andern , n. oculus, ein seltnes, nur einmal gelesenes wort: und ob ihr mich schon nit mehr haben wollet und mir urlaub g…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
95 Bildungen · 8 Erstglied · 86 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von andern 2 Komponenten
andern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerAfries
andern 8 , N. nhd. Fenster ne. window (N.) Q.: E, H, B, R E.: s. dern (1) L.: Hh 3b, Rh 606a
Herder
Andernach , Stadt a. Rhein, im preuß. Regierungsbez. Coblenz, 3800 Einw.; Progymnasium, Leder- und Blechfabriken, Wein- und Obstbau, Handel …
DWB
andernfalls , adv. widrigenfalls, entgegengesetzten falls.
KöblerMhd
andernisse , st. F. nhd. „Ändernis“ Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.) E.: s. anderen* W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 212 (andernisse)
DWB2
DWB2 ANDERNORTS adv. DWB2 seltener anderenorts, anderorts, ander(n)orten. genitiv.bildung zu ander 2 a und ort m. ‘an anderer stelle ’ DWB2 …
DWB2
DWB2 ANDERNTAGS adv. DWB2 mnd. anderdāges. genitiv.bildung zu ander 1 c und tag m. ‘am folgenden, nächsten tage ’, zunächst: DWB2 1741 des a…
DWB2
DWB2 ANDERNTEILS adv. DWB2 mhd. anderteils, mnd. anderdê i ls, frnhd. vom 15. bis 17. jh. andersteils, selten anderteils, seit dem 16. jh. a…
DWB
anderntheils , adv. ex altera, alia parte.
Campe
Überwandern , v. intrs . u. trs . D. Überwandeln, Überwandern. 1. \Uumlacute;berwandeln, \Uumlacute;berwandern , v. intrs . mit sein, ich wa…
Campe
Únterwandern , v. intrs . mit sein, ich wandele unter und ich wandere unter, untergewandelt und untergewandert, unterzuwandeln und unterzuwa…
DWB
abwandern , demigrare: die gesellen sind heute abgewandert; ins ewige leben abwandern; bei seinem abwandern betrug er sich ebenso excentrisc…
DWB
anwandern , aggredi, incedere, antreten, auftreten: leiserer, lauterer mitausdruck der gedanken des liedes sei die bedingung des verses. so …
DWB
ausandern , imitari, spöttisch nachahmen, s. DWB andern . Westenrieder 17 schreibt richtig ausantern.
RhWBN
aus-blandern -blaŋərə vereinz. Heinsb-Süsterseel schw.: ausplaudern.
DRW
ausgewandern auswandern 1312 Rothe,DürChr. 530 Faksimile
DWB
auswandern , emigrare, die heimat verlassen und in die fremde ziehen, mhd. ûʒwandern. pass. K. 454, 28; in einer urk. von 1141 bei Lacomblet…
DWB
bewandern , was das vorige, hauptsächlich aber im part. praet. gebraucht: ein bewanderter mann, der viele länder durchwandert hat, ὃς μάλα π…
Lexer
brandern stn. das brennen und rauben Livl. 6243. altfz. brander vom deutsch. brant Diez 67.
DWB2
daherwandern vb. : 1595 Rollenhagen froschmevseler Nn 4 a . 1905 Kröger nov. 13 5,112.
DWB2
dahinwandern vb. : 1874 Barth Kalkalpen 54. 1956 Doderer dämonen 284.
DWB2
davonwandern vb. : 1588 ( nd. or. 1584 ) Stricker schlemmer G 2 b . 1912 Molo ges. w. [ 1924 ] 1,198.
GWB
durcheinanderwandern in schwer leserlicher Notiz GWB 38,492 Späne Cornelia Schulze C. S.
DWB
durchwandern , wie durchwandeln, durchziehen, durchreisen Henisch 775 . Rädlein 209 a . Frisch 2, 422 a . 1 1. untrennbar. die hirten durchw…
DWB
einwandern , immigrare, advenire, schw. invandra, dän. indvandre: bei jemand einwandern, einkehren.
DWB
entgegenwandern .
DWB2
DWB2 ENTLANGWANDERN vb. DWB2 zuss. mit entlang adv. auf einem weg, parallel zu etwas wandern: DWB2 DWB2 ⟨1834⟩ ehe eine viertelstunde vergin…
DWB
entwandern , abire peregre. Harnisch aus Fleckenland 300; nicht so weit möcht ich eurer lieb entwandern, I would not from your love make suc…
DWB
erwandern , invenire, experiri, wie erfahren sp. 789. 790: nun habe ich solches selbst erwandert, da ich ein junger kerle in der schule war.…
MNWB
* êstandern (ehestannern) , swv. , heiraten.
DWB
flandern , fländern , alas agitare, motitare, flattern, wehen. auch für pfuchzen, sprützen, speien: so es dann ein andere gestalt gewint ode…
DWB
fortwandern , 1 1) migrare pergere: steh auf mein sohn und wandre fort. Günther 77 ; wenn ich zuweilen träumte, dasz die seelen fortwanderte…
Campe
Fußwandern , v. intrs . zu Fuße wandern oder reisen. Das Fußwandern. Die Fußwanderung . S. d.
DWB
fuszwandern , zu fusze wandern. Sebaldus und die pastorin fuszwanderten nun rasch aufs städtchen zu. Langbein schwänke 1, ... ; ich gieng fu…
DWB
gewandern , verstärktes wandern ( s. d. ), berührt sich eng mit gewandeln ( s. o. ). 1 1) der intransitive gebrauch. 1@a a) ambulare. 1@a@a …
MWB
glanderen, glandern swV. ‘glänzen, flimmern’ do sah er ain / vest [Festung] an dem gebirge: / diu gruͤlich umm zirge [Umgebung] / glandert u…
DWB
glandern , vb. , ' schlittern, gleiten ' ( auf dem eis ); umgelautet glendern Schwan n. dict. (1788) 1, 767 b , gländern ( s. unten ). über …
Adelung
Heim wandern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, nach Hause wandern.
Campe
Herabwandern , v. intrs . mit sein , von einem höhern Orte nach unten, wo man sich befindet, wandeln, wandern; auch Х herunterwandeln, herun…
Lexer
ver-andern , ver-endern swv. BMZ tr. ändern, verändern, wechseln Mgb. 79,24. 122,31. 199,1. 218,6. diu toufe nimmer wirt verendert Prl. 404 …