lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

andern

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

andern swv.

Bd. 1, Sp. 56
andern swv. ändern Karaj. 43,25. der künec anderte sîn leben Kchr. W. 17054. daʒ urteilde andern Griesh. 2,97; s.endern. mit ver-.
132 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    andernswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    andern swv. ändern Karaj. 43,25. der künec anderte sîn leben Kchr. W. 17054. daʒ urteilde andern Griesh. 2,97 ; s. ender…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    andernsw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    andern , sw. V. Vw.: s. anderen (2)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    andernn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    andern , n. oculus, ein seltnes, nur einmal gelesenes wort: und ob ihr mich schon nit mehr haben wollet und mir urlaub g…

  4. modern
    Dialekt
    andern

    Bayerisches Wörterbuch

    andern Band 1, Spalte 1,406

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit andern

95 Bildungen · 8 Erstglied · 86 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von andern 2 Komponenten

and+ern

andern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

andern‑ als Erstglied (8 von 8)

andern 8

KöblerAfries

andern 8 , N. nhd. Fenster ne. window (N.) Q.: E, H, B, R E.: s. dern (1) L.: Hh 3b, Rh 606a

Andernach

Herder

ander·nach

Andernach , Stadt a. Rhein, im preuß. Regierungsbez. Coblenz, 3800 Einw.; Progymnasium, Leder- und Blechfabriken, Wein- und Obstbau, Handel …

andernisse

KöblerMhd

ander·nisse

andernisse , st. F. nhd. „Ändernis“ Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.) E.: s. anderen* W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 212 (andernisse)

ANDERNORTS

DWB2

DWB2 ANDERNORTS adv. DWB2 seltener anderenorts, anderorts, ander(n)orten. genitiv.bildung zu ander 2 a und ort m. ‘an anderer stelle ’ DWB2 …

ANDERNTAGS

DWB2

andern·tags

DWB2 ANDERNTAGS adv. DWB2 mnd. anderdāges. genitiv.bildung zu ander 1 c und tag m. ‘am folgenden, nächsten tage ’, zunächst: DWB2 1741 des a…

ANDERNTEILS

DWB2

andern·teils

DWB2 ANDERNTEILS adv. DWB2 mhd. anderteils, mnd. anderdê i ls, frnhd. vom 15. bis 17. jh. andersteils, selten anderteils, seit dem 16. jh. a…

andern als Zweitglied (30 von 86)

Überwandern

Campe

Überwandern , v. intrs . u. trs . D. Überwandeln, Überwandern. 1. \Uumlacute;berwandeln, \Uumlacute;berwandern , v. intrs . mit sein, ich wa…

Únterwandern

Campe

Únterwandern , v. intrs . mit sein, ich wandele unter und ich wandere unter, untergewandelt und untergewandert, unterzuwandeln und unterzuwa…

abwandern

DWB

abwand·ern

abwandern , demigrare: die gesellen sind heute abgewandert; ins ewige leben abwandern; bei seinem abwandern betrug er sich ebenso excentrisc…

anwandern

DWB

anwand·ern

anwandern , aggredi, incedere, antreten, auftreten: leiserer, lauterer mitausdruck der gedanken des liedes sei die bedingung des verses. so …

ausandern

DWB

aus·andern

ausandern , imitari, spöttisch nachahmen, s. DWB andern . Westenrieder 17 schreibt richtig ausantern.

ausblandern

RhWBN

aus-blandern -blaŋərə vereinz. Heinsb-Süsterseel schw.: ausplaudern.

auswandern

DWB

aus·wandern

auswandern , emigrare, die heimat verlassen und in die fremde ziehen, mhd. ûʒwandern. pass. K. 454, 28; in einer urk. von 1141 bei Lacomblet…

bewandern

DWB

bewand·ern

bewandern , was das vorige, hauptsächlich aber im part. praet. gebraucht: ein bewanderter mann, der viele länder durchwandert hat, ὃς μάλα π…

brandern

Lexer

brand·ern

brandern stn. das brennen und rauben Livl. 6243. altfz. brander vom deutsch. brant Diez 67.

daherwandern

DWB2

daher·wandern

daherwandern vb. : 1595 Rollenhagen froschmevseler Nn 4 a . 1905 Kröger nov. 13 5,112.

davonwandern

DWB2

davon·wandern

davonwandern vb. : 1588 ( nd. or. 1584 ) Stricker schlemmer G 2 b . 1912 Molo ges. w. [ 1924 ] 1,198.

durchwandern

DWB

durch·wandern

durchwandern , wie durchwandeln, durchziehen, durchreisen Henisch 775 . Rädlein 209 a . Frisch 2, 422 a . 1 1. untrennbar. die hirten durchw…

einwandern

DWB

einwand·ern

einwandern , immigrare, advenire, schw. invandra, dän. indvandre: bei jemand einwandern, einkehren.

ENTLANGWANDERN

DWB2

entlang·wandern

DWB2 ENTLANGWANDERN vb. DWB2 zuss. mit entlang adv. auf einem weg, parallel zu etwas wandern: DWB2 DWB2 ⟨1834⟩ ehe eine viertelstunde vergin…

entwandern

DWB

ent·wandern

entwandern , abire peregre. Harnisch aus Fleckenland 300; nicht so weit möcht ich eurer lieb entwandern, I would not from your love make suc…

erwandern

DWB

erwandern , invenire, experiri, wie erfahren sp. 789. 790: nun habe ich solches selbst erwandert, da ich ein junger kerle in der schule war.…

flandern

DWB

flandern , fländern , alas agitare, motitare, flattern, wehen. auch für pfuchzen, sprützen, speien: so es dann ein andere gestalt gewint ode…

fortwandern

DWB

fort·wandern

fortwandern , 1 1) migrare pergere: steh auf mein sohn und wandre fort. Günther 77 ; wenn ich zuweilen träumte, dasz die seelen fortwanderte…

Fußwandern

Campe

fuss·wandern

Fußwandern , v. intrs . zu Fuße wandern oder reisen. Das Fußwandern. Die Fußwanderung . S. d.

fuszwandern

DWB

fuszwandern , zu fusze wandern. Sebaldus und die pastorin fuszwanderten nun rasch aufs städtchen zu. Langbein schwänke 1, ... ; ich gieng fu…

gewandern

DWB

gewand·ern

gewandern , verstärktes wandern ( s. d. ), berührt sich eng mit gewandeln ( s. o. ). 1 1) der intransitive gebrauch. 1@a a) ambulare. 1@a@a …

glanderen, glandern

MWB

glanderen, glandern swV. ‘glänzen, flimmern’ do sah er ain / vest [Festung] an dem gebirge: / diu gruͤlich umm zirge [Umgebung] / glandert u…

glandern

DWB

glandern , vb. , ' schlittern, gleiten ' ( auf dem eis ); umgelautet glendern Schwan n. dict. (1788) 1, 767 b , gländern ( s. unten ). über …

Heim wandern

Adelung

heim·wandern

Heim wandern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, nach Hause wandern.

Herabwandern

Campe

herab·wandern

Herabwandern , v. intrs . mit sein , von einem höhern Orte nach unten, wo man sich befindet, wandeln, wandern; auch Х herunterwandeln, herun…

Ableitungen von andern (1 von 1)

verandern

Lexer

ver-andern , ver-endern swv. BMZ tr. ändern, verändern, wechseln Mgb. 79,24. 122,31. 199,1. 218,6. diu toufe nimmer wirt verendert Prl. 404 …