lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ampfer

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
13

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Ampfer

Bd. 1, Sp. 219-220

Ampfer

Band 1, Spalte 219-220

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    AMPFERstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    AMPFER stm. gotisampfer, sûrampfer, ascedula, alleluia, panis caculi. Hoffm. sumerl. 53,13. 17. 54,21. 35.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ampfer

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Ampfer , des -s, plur. inus. ein Pflanzengeschlecht, welches bey dem Linné den Nahmen Rumex führet. Dieser Nahme beg…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ampfer

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ampfer , Sauerampfer, Pflanzengattung aus der natürl. Familie der Polygoneen, besonders im Norden der alten Welt verbrei…

  4. modern
    Dialekt
    Ampfer

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Ampfer Band 1, Spalte 1,356

  5. —
    Spezial
    Ampfer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Amp|fer (Rumex sp.) m. (-s,-) ‹bot› erba ajia f. , mancioc m.pl. ▬ Stumpfblättriger Ampfer (Rumex obtusifolius) ‹bot› lë…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 27 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ampfer

127 Bildungen · 11 Erstglied · 116 Zweitglied · 0 Ableitungen

ampfer‑ als Erstglied (11 von 11)

Ampfer(en)wasser

Idiotikon

Ampfer(en)wasser Band 16, Spalte 1807 Ampfer(en)wasser 16,1807

Ampferich

SHW

Ampfer-ich Band 1, Spalte 219-220

Ampferbaum

Campe

ampfer·baum

Der Ampferbaum , des — es, Mz. die — bäume, ein zehn bis zwölf Schuh hohes Bäumchen aus der Gattung der Ampfer, das auf den Kanarischen Isel…

Ampfereⁿ

Idiotikon

Ampfereⁿ Band 1, Spalte 240 Ampfereⁿ Ä- 1,240

Ampferkraut

Campe

ampfer·kraut

Das Ampferkraut , des — es, d. Mz. ungew. ein Name des großen Sauerampfers mit ganz getrennten Geschlechtern (Rumex acetosa L.).

ampferkrūt

KöblerMhd

ampfer·krūt

ampferkrūt , st. N. nhd. „Ampferkraut“, Ampfer Q.: Rennaus (um 1400) E.: s. ampfer, krūt W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 20 (ampferkrût)

Ampferspinner

Campe

ampfer·spinner

Der Ampferspinner , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Spinner mit sich deckenden roth und rußfarbenen Flügeln, doppelten schwarzen Punkten, blut…

AMPFERWASSER

DWB2

ampfer·wasser

DWB2 AMPFERWASSER n. DWB2 aus ampfer hergestellter extrakt; aufguß zu heilzwecken: DWB2 hs.A15.jh. ampfer wasser ist gut, wem die augen gesw…

‑ampfer als Zweitglied (30 von 116)

Ackersauerampfer

Campe

acker·sauerampfer

Der Ackersauerampfer , des — s, d. Mz. ungew. in einigen Gegenden ein Name des Schafampfers ( Rumex acetosella L.).

ALANTKAMPFERnLANTKAMPFER

DWB2

DWB2 ALANTKAMPFER n LANTKAMPFER m. DWB2 inhaltsstoff der alantwurzel, helena hele a in: DWB2 1856 alantkampher Mozin wb. 3,53 b . 1888 die a…

Alpenampfer

Campe

alpen·ampfer

Der Alpenampfer , des — s, o. Mz. eine Art Sauerampfer, die auch Heilkräfte besitzt (Rumex alpinus L.).

Blampfer

BWB

Blampfer Band 2, Spalte 2,990f.

Bohrstampfer

Adelung

bohr·stampfer

Der Bohrstampfer , des -s, plur. ut nom. sing. ein Stück Eisen, mit welchem das Loch, welches in einen Stein, der gesprenget werden soll, ge…

buchampfer

DWB

buch·ampfer

buchampfer , m. oxalis acetosella, gauchklee, unter buchen wachsend. Hohberg 1, 238 a .

Bödelistampfer

Idiotikon

Bödelistampfer Band 11, Spalte 481 Bödelistampfer 11,481

Chüedrëckstampfer

Idiotikon

Chüedrëckstampfer Band 11, Spalte 481 Chüedrëckstampfer 11,481

Drëckstampfer

ElsWB

dreck·stampfer

Drëckstampfer m. Spottname. Er is t guet under d D. zum Militär untauglich, aber gut genug für die Kottreter (vgl. jedoch Drëckstëmpfel) Ste…

Drëckstampfer

Idiotikon

Drëckstampfer Band 11, Spalte 481 Drëckstampfer 11,481

eildampfer

DWB2

eil·dampfer

eildampfer m. : 1893 Hassert reise 231. 1913 Liebknecht ges. reden ( 1958 ) 6,131.

ertampfer

KöblerMhd

ert·ampfer

ertampfer , st. M. nhd. „Erdampfer“, Osterluzei ÜG.: lat. aristolochia Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. erde, ampfer W.: nhd. DW2- L.: Glossenwört…

fischdampfer

DWB2

fisch·dampfer

DWB2 fischdampfer m. : ⟨1898⟩ Modersohn‐B. br. [1949]76 G. 1962 Wendt liebesleben 219.

frachtdampfer

DWB2

fracht·dampfer

frachtdampfer m. (zu DWB2 2 ): ⟨1901⟩ Frenssen Uhl (1917)314. 1997 frankf. allg. ztg. 167,T6.

gartenampfer

DWB

garten·ampfer

gartenampfer , m. rumex patientia, englischer spinat, falscher rhabarber Nemnich 4, 1186 , lapathum hortense Stieler 45 .

gauchampfer

DWB

gauch·ampfer

gauchampfer , gleich gauchklee. Nemnich. im 15 . jahrh. gôches ampfer trifolium Dief. n. gl. 371 b , mhd. gouches ampfere trifolia sum. 23, …