Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
blateche F.
blateche , F.
- nhd.
- Ampfer, Klette
- ÜG.:
- lat. lappa SH
- Q.:
- Gl, SH, Voc
- E.:
- s. ahd. bletahha* 24, bletacha*, bletihha*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Ampfer (?), Klette
- W.:
- vgl. (bay.) Blätschen, F., Ampfer, Klette, Schmeller 1, 333, (tirol.) Bletsch, F., Ampfer, Klette, Schöpf 46, (steir.) Platsche, Pletsche, Pletschach, Pletzich, Pletzach, F., Ampfer, Klette, Unger/Khull 88, 91, 92, (schweiz.) Blatschen, F., Ampfer, Klette, Schweiz. Id. 5, 233, (schwäb.) Blätsche, F., Ampfer, Klette, Fischer 1, 1169, (bad.) Blätsch, Blätsche, F., Ampfer, Klette, Ochs 1, 250
- L.:
- MWB 1, 860 (blateche), LexerHW 1, 299 (blateche), Benecke/Müller/Zarncke I, 202b (blateche)