Aggregat · alle Wörterbücher

amit

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 10

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

amit

Bd. 1, Sp. 326

amit
humeralis Gl 3,174,18 (SH A, Anh. b, Darmst. 6, 13. Jh.) ergänzt Steinm. zu amit-lachen, s. Anm. 6. ambahtlahhan, s. dort, bezeichnet sonst immer das Tischtuch resp. ein bei Tisch gebrauchtes Tuch. Ich möchte das Wort, das zu der vorhergehenden Gruppe von Bezeichnungen kultischer Gewandung gehören könnte, als eine junge Form von amictus ansprechen, vgl. Buchb. Bd. 5, 197: Humerale ... s. Amikt.
Amikt, Schultertuch des Geistlichen.

EWA ahd.

amit

amitAWB subst. ‚Amikt, humerale, Schultertuch des Geistlichen‘ (nur Gl. 3, 174, 18; 13. Jh., mfrk./ rhfrk.: humeralis = amit). Ein Lehnwort aus lat. amictus, mit Vereinfachung der …

KöblerAhd ahd.

amit Sb.

amit , Sb. nhd. Amikt, Schultertuch ne. shawl ÜG.: lat. umerale Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lw. lat. amictus E.: s. lat. amictus, M., Umwerfen eines Gewandes; vgl. lat. amicīre, V., um…

Lexer mhd.

amît stn.

amît stn. s. hamît.

KöblerMnd mnd.

amit F.

amit , F. Vw.: s. amitte

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Amit

Amit s. Marmit.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
amit
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

amit humeralis Gl 3,174,18 ( SH A, Anh. b, Darmst. 6, 13. Jh. ) ergänzt Steinm. zu amit-lachen, s. Anm. 6. ambahtlahhan …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
amîtstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

amît stn. s. hamît.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
amitF.
Köbler Mnd. Wörterbuch

amit , F. Vw.: s. amitte
modern

Dialekt
Amit
Rheinisches Wb.

Amit s. Marmit.

Verweisungsnetz

100 Knoten, 106 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 2 Wurzel 12 Kognat 5 Kompositum 75 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

amit AWB
amit EWA
amit KöblerAhd
ambahtlahhan AWB
emizlīh KöblerAhd
emizzēn KöblerAhd
abuhi KöblerAhd
ambacht AWB
ambalachan AWB
amballahchan AWB
ambelachen AWB
ambulachen AWB
amilachen AWB
amitlachin AWB
amptlachan AWB
ambahtlachan EWA
emiz? KöblerAhd
emizzēm KöblerAhd
emizzes KöblerAhd
abuhî EWA
amblāz KöblerAhd
ampulla KöblerAhd
ambaht KöblerAhd
ambaht KöblerAhd
beide KöblerAhd
umbi KöblerAhd
jagōn KöblerAhd
trahtāri KöblerAhd
Uztreht KöblerAhd
ham EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

amît Lexer
ham Lexer
hamît Lexer
aleiz KöblerMhd
ambassiate KöblerMhd
ampel KöblerMhd
ampolle KöblerMhd
beide KöblerMhd
umbe KöblerMhd
eisieren KöblerMhd
jagen KöblerMhd
object KöblerMhd
subjectum KöblerMhd
trahtære KöblerMhd
Ūztrieht KöblerMhd
hameid Lexer
hamme Lexer
hammert Lexer
lîcham Lexer
HÂMÎT BMZ
hemeide FindeB
heimît Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Amit RhWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

ambaht? KöblerAnfrk
umbi KöblerAnfrk
ambaht KöblerAs
bêthia KöblerAs
umbi KöblerAs
jagere KöblerAnfrk
trahtari KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

ametta KöblerAn
ambātt KöblerAn
bæði KöblerAn
embætti KöblerAn
um KöblerAn
umb KöblerAn
jaga KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

ambahti KöblerGerm
ambilat-? KöblerGerm
bai KöblerGerm
umbi KöblerGerm
jagōn KöblerGerm
trahter KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ambhi, m̥bhi Pokorny
i̯ē- : i̯ə-, mit k- erweitert i̯ēk-, i̯ək Pokorny
ambʰi KöblerIdg
ambʰōu KöblerIdg
i̯agʰ KöblerIdg
i̯ā̆m KöblerIdg
i̯ē KöblerIdg
i̯ēk KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amit

19 Bildungen · 11 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

amit‑ als Erstglied (11 von 11)

amitana

MLW

* amitana (-med-) , -ae f. plur. decl. III.: l. 41sqq. soror patris, amita — Tante väterlicherseits : Leg. Lang. p. 198,16 amedanis (amitane…

amitanus

MLW

* amitanus (-itta-) , -i m. filius amitae — Vetter väterlicherseits : Gloss. V 39,23 St.-S. amittanus wasenkint. Humperdinck

amitina

MLW

amitina , -ae f. filia amitae — Base väterlicherseits : Trad. Asbac. 38 (MonBoica V p. 131,19; s. XII./XIII.) tradidit predium ..., quod era…

amitinus

MLW

amitinus , -i m. filius amitae — Vetter väterlicherseits ( cf. Gloss. III 67,3 St.-S. -us amitinus pasinsun. 715,40 -us amitinus wasenkint. …

amitlachin

AWB

amitlachin s. ambahtlahhan st. n.

Amitose

Meyers

Amitose , direkte Kernteilung im Gegensatze zur indirekten ( Mitose ); s. Zelle .

amitrocerus

MLW

* amitrocerus , -a, -um . (ab ἀμιτρος per confusionem, cf. l. 63) invelatus, perspicuus — unverhüllt, klar : Alphita I p. 275,24 -um amitroc…

Amitte

MeckWBN

Wossidia Amitte f. a. Spr. Schultergewand des Priesters: 'myt ener schonen amitten van parlen unde golde unde eddelen stenen' Slagg. 124; 18…

amittenspange

MNWB

amitte·n·spange

amittenspange .

amitto

LmL

amitto v. LmL vox amissa

Amitēli

Idiotikon

Amitēli Band 1, Spalte 128 Amitēli 1,128

‑amit als Zweitglied (8 von 8)

Chamīt

Adelung

Der Chamīt , des -en, plur. die -en, aus dem Latein. und Griech. Chamites, eine versteinerte zweyschalige Muschel, welche in ihrem natürlich…

(pels)samĩt

MNWB

*° (pels)samĩt , pilz- ( piltz- ), n. : (Zierbesatz auf Kleidungsstücken:) hochfloriger Samt? (Hamb. Burspr. ed. Bolland 2, 560).

pilzsamĩt

MNWB

pilzsamĩt s. *° (pels)samĩt.

Polamit

Adelung

Der Polamit , eine Art Zeuges, S. Adelung Polymit .

посрамить

RDWB2

посрамить книж. не посрами чести нашей семьи - sei unserer Familie gewachsen посрамить доброе имя - den guten Namen in Verruf bringen idiom.…

samamit

Lexer

samamit stm. BMZ ein salamanderähnliches tier Türl. Wh. 94 b .

срамить

RDWB2

срамить , осрамить сов. срамить кого-л.; поносить кого-л. - j-n beschimpfen, j-n schmähen, j-n schlecht machen осрамить себя - sich mit Schm…

unsamit

KöblerMhd

unsamit , Adv., Präp. Vw.: s. ensament