lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

alz

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

alz swM.

Bd. MWB 1 191, Sp. 35
alz swM. aus lat. alcio, alcyon, alcedo. ‘Eisvogel’ von dem alzen. alcio ist ain klainer vogel [...]. der vogel legt sein air winterszeiten in den sant BdN 171,29; sô nun der vogel seineu air hât gelegt [...], sô wirt daz mer gesänftigt [...], unz der alz seineu air geprüett ebd. 172,5; die schefläut [...] haizent die vierzehen tag [die der Eisvogel für das Brüten und die Aufzucht braucht] der alzen tag ebd. 172,12. – s.a. îsvogel

MWB 1 191,35; Bearbeiter: Tao

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    alzswm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    alz swm. der eisvogel Mgb. 171,29. 172,12. aus lat. alcio, alcyon, alcedo.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    A.L.Z

    Goethe-Wörterbuch

    A.L.Z. s Literaturzeitung(Allgemeine L.) Elke Umbach E. U.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Alz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Alz , Abfluß des Chiemsees, erreicht nach einem Laufe von 7 Meilen den Inn.

  4. modern
    Dialekt
    alz

    Schweizerisches Idiotikon

    alz Band 1, Spalte 212 alz 1,212

  5. Spezial
    alz

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    alz [ālz] m . (alc) Heben n ., Hub m . → alzada.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit alz

614 Bildungen · 55 Erstglied · 558 Zweitglied · 1 Ableitungen

alz‑ als Erstglied (30 von 55)

Alzabê

BMZ

alz·abe

Alzabê das land Sifrides, des königs der Moren Gudr. 579,1. 673,2.

Alzabē

KöblerMhd

Alzabē , ON nhd. Alzabe Q.: Bit, Kudr (1230/1240) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 27a (Alzabê) Son.: Land…

alzaciar

LDWB1

alzaciar [āl·za·ćiār] m.inv. Wagenheber m. → LDWB1 crich.

alzada

LDWB1

alz·ada

alzada [al·zạ·da] f. (-des) 1 Geschoss n., Stock m., Stockwerk n., Etage f. 2 Hub m. , Heben n. 3 Aufstockung f. 4 Steigerung f. , Anhebung …

alzadú

LDWB1

alzadú [al·za·dú] m. (-dus) Hebegerät n. ◆ alzadú idraulich Kraftheber m.

alzamënt

LDWB1

alz·ament

alzamënt [al·za·mënt] m. (-nc) 1 Erhöhung f., Hebung f. 2 econ› Anziehen n., Steigerung f. 3 Aufbesserung f. ◆ alzamënt dl terac Bodenerhebu…

alzan

KöblerMhd

alzan , Adv. Vw.: s. allezane

alzane

Lexer

alz·ane

alz-ane , alzan adv. BMZ = alleʒ ane immer fort, immer noch, so eben allezane Wack. pr. 8,8. 11,12 ; Flore 713 alzane Gen. D. 155,13. 163,10…

alzapëisc

LDWB1

alzapëisc [āl·za·pëisc] m.inv. Aufzug m ., Lastenaufzug m.

Alzebric

GWB

Alzebric term techn der arab Alchemie [ Übs aus Morienus, Sermo ] Wenn Laton [ Kupfer ] mit A., d.h. mit Schwefel, verbrennt, und das Weichl…

alzehant

Lexer

alze·hant

al-ze-hant adv. BMZ allsogleich Parz. Trist. Engelh. 2406. 2717. 3647. Flore 6663. Berth. 259,18 ; alzuhant Evang. Mr. 1,28. 2,8.

Alzeije

BMZ

Alzeije ortsname. Volkêr von Alzeije Nib. 9,4.

alzelanc

KöblerMhd

alze·lanc

alzelanc , Adv. nhd. allzulange Q.: DvAist (3. Viertel 12. Jh.), MinnerI, MinnerII, Urk, UvETzWh E.: s. alze, lanc (2) W.: s. nhd. allzulang…

Alzem

RhWB

Älz, Alzem s. Alsem;

alzemâl

Lexer

alze·mal

al-ze-mâl adv. allzumal Ernst 1926. Pass. 135,75. Evang. M. 5,34. ( vgl. II. 22 b , 42.).

Alzemti

RhWB

Alsem RhWBN altsəm Saar, Mos, Eif [ ā Bitb ; ǫ- Daun-Katzw , May-Polch ; E- Zell-Enkirch , Koch-Leienk OLützing ]; altsən Bernk-Dhron , Koch…

alzemāl

KöblerMhd

alze·māl

alzemāl , Adv. nhd. allzumal, alle zusammen, vollständig ÜG.: lat. omnimodus STheol, omnino STheol, quadammodo STheol, praecipue STheol, tot…

alzemāle

KöblerMhd

alzemāle , Adv. nhd. allzumal, zugleich, zusammen, überhaupt, ganz und gar, allesamt, endgültig Hw.: s. alzemāl Q.: s. alzemāl E.: s. al, ze…

alzen

Lexer

alzen adv. s. alzane.

Alzenau

Meyers

alze·nau

Alzenau , Flecken und Bezirkshauptort im bayr. Regbez. Unterfranken, an der Kahl und der Eisenbahn Kahl-Schöllkrippen, 125 m ü. M., hat eine…

alzesamene

KöblerMhd

alze·samene

alzesamene , Adv. nhd. „allzusammen“, alle zusammen Q.: Lilie (alse samen) (FB alzesamen), Roth (3. Viertel 12. Jh.) E.: s. al, zesamene W.:…

alzestunt

Lexer

alze·stunt

al-ze-stunt adv. verstärktes zestunt Silv. 3863. Lieht. 24,3.

alzesēre

KöblerMhd

alze·s·ēre

alzesēre , Adv. nhd. allzusehr Q.: Hawart, KvWPart, Mechth, Reinm (um 1200) E.: s. alze, sēre (1) W.: nhd. allzusehr, Adv., allzusehr, DW2 2…

alzet

Idiotikon

alzet Band 1, Spalte 212 alzet 1,212

alzëta

LDWB1

alz·eta

alzëta [al·zë·ta] f. (-tes) Saumaufschlag m ., Einschlag m.

alz als Zweitglied (30 von 558)

*falz?

KöblerAhd

*falz? , st. M. (a)?, st. N. (a)? Vw.: s. ana-

*malz

KöblerAhd

*malz , st. N. (a) Hw.: vgl. as. malt* (2)

*salz?

KöblerMhd

*salz? , Adj. nhd. salzig, Salz... Hw.: vgl. mnd. solt (3), salt E.: s. salz (1) Son.: mnd. solt WMU (solt 2 [1227] 4 Bel.)

*wīnmalz?

KöblerAhd

*wīnmalz? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. wīnmalt

Gehirnschmalz

RDWB1

Gehirnschmalz n , Hirnschmalz n ~ in die Sache stecken / investieren idiom. , umg. - чесать репу идиом. , прост. , обмозговать разг. , порас…

Hirnschmalz

RDWB1

Hirnschmalz n ~ in eine Sache einstecken idiom. - пораскинуть мозгами идиом.

ABRAUMSALZ

DWB2

abraum·salz

DWB2 ABRAUMSALZ n. DWB2 zu abraum 2 : DWB2 1876 abraumsalze .. die .. aus kalium- und magnesium-verbindungen bestehenden salze der deckschic…

Achselschmalz

Wander

achsel·schmalz

Achselschmalz Sein Achselschmalz sparen. »Spar den Achselschmalz nicht so.« ( Rott. Thal. )

ÄSCHENSCHMALZ

DWB2

aeschen·schmalz

DWB2 ÄSCHENSCHMALZ n. DWB2 ausgelassenes fett der äsche, zu äsche: DWB2 1536 under den fischen .. ist kein nuzliche feißte erfunden worden a…

äschschmalz

DWB

aesch·schmalz

äschschmalz , n. fett des fisches asch? gänseschmalz, äschschmalz, hasenschmalz. Pinter pferdesch. 380 .

Affe(n)schmalz

Idiotikon

Affe(n)schmalz Band 9, Spalte 949 Affe(n)schmalz 9,949

affenschmalz

DWB2

affen·schmalz

affenschmalz n. 2. DWB2 b DWB2 bewegungen, vorführungen, tätigkeiten ( auch auf vergleichbares beim menschen bezogen )

affensmalz

Lexer

affen·smalz

affen-smalz stm. in irem munde lît a. Renn. 886 ; swer mir strîchet in den mund ein a. 13230. vgl. affensalbe.

afterbalz

DWB2

after·balz

afterbalz f. : 1892 afterbalze .., die hin und wieder zu unregelmäßigen tages- und jahreszeiten .. beobachtete balze Dombrowski waidmannsspr…

ALKALISALZ

DWB2

alkali·salz

DWB2 ALKALISALZ n. DWB2 laugensalz salz eines alkalimetalles: DWB2 ⟨1568⟩ nim̄ stiergallen, coloquint, alchalisaltz Wirsung artzneyb. ( 1584…

Alpe(n)salz

Idiotikon

Alpe(n)salz Band 7, Spalte 889 Alpe(n)salz 7,889

Alpensalz

Adelung

alpen·salz

Das Alpensalz , des -es, plur. inusit. ein Salz, welches aus den Alpen gegraben werden soll, und in der Medicin gebraucht wird, aber in der …

Ammoniaksalz

GWB

ammoniak·salz

Ammoniaksalz [ für: sal ammoniacum ] GWB N4,264,18 u 265,10 FlH VI Blair [ vgl des Sal Ammoniacks GWB T1,333,14 v 19.3.87 ] Rosel Weidhase R…

Ammonssalz

Campe

ammon·s·salz

Das Ammonssalz , des — es, d. Mz. ungew. (Ammoniak). S. Campe Salmiak.

anafalz

AWB

ana·falz

anafalz st. m. ( oder n.? ) ; ae. anfealt f. n. ; vgl. dial. rhein. anfils m. Rhein. Wb. 1,189, westf. ânefilt m. Woeste S. 7 ; ae. anfilt n…

anavalz

KöblerMhd

ana·valz

anavalz , st. M. nhd. Amboss E.: s. valz (1) W.: nhd. DW2- L.: Lexer 4c (anavalz)

antsmalz

KöblerMhd

ant·smalz

antsmalz , st. N. nhd. Entenschmalz Hw.: s. entensmalz Q.: BenRez (um 1300) E.: s. ant (1), smalz W.: s. nhd. Entenschmalz, N., Entenschmalz…

Aprille(n)schmalz

Idiotikon

Aprille(n)schmalz Band 9, Spalte 950 Aprille(n)schmalz 9,950

Arme(n)schmalz

Idiotikon

Arme(n)schmalz Band 9, Spalte 951 Arme(n)schmalz 9,951

armschmalz

DWB

arm·schmalz

armschmalz , n. adeps, vigor brachii, ein kraftvoller ausdruck: armschmalz thuts. Simrock 460 ; schweiszwasser macht oder rürt guoten mörtel…

aschensalz

DWB

aschen·salz

aschensalz , n. aus der asche gelaugtes salz: laszts mit aschensalz durchdringen, das befördert schnell den gusz. Schiller 2, 158 .

Ableitungen von alz (1 von 1)

alze

Lexer

al-ze adv. BMZ allzu. Iw. Engelh. 5594. Athis A. 117 ; md. alzû Ludw. Evang. M. 8,28.