lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

alz

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

alz sw. M.

alz , sw. M.

nhd.
Eisvogel
Q.:
BdN (1348/1350)
E.:
s. lat. alcyōn, F., Eisvogel; gr. ἀλκυών (alkuōn), F., Eisvogel; vgl. idg. *el- (1), Adj., rot, braun, Pokorny 302
W.:
nhd. DW2-
L.:
MWB 1, 191 (alz), LexerHW 1, 47 (alz)
224 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    alzswm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    alz swm. der eisvogel Mgb. 171,29. 172,12. aus lat. alcio, alcyon, alcedo.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    A.L.Z

    Goethe-Wörterbuch

    A.L.Z. s Literaturzeitung(Allgemeine L.) Elke Umbach E. U.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Alz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Alz , Abfluß des Chiemsees, erreicht nach einem Laufe von 7 Meilen den Inn.

  4. modern
    Dialekt
    alz

    Schweizerisches Idiotikon

    alz Band 1, Spalte 212 alz 1,212

  5. —
    Spezial
    alz

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    alz [ālz] m . (alc) Heben n ., Hub m . → alzada.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit alz

354 Bildungen · 55 Erstglied · 298 Zweitglied · 1 Ableitungen

alz‑ als Erstglied (30 von 55)

Alzabê

BMZ

alz·abe

Alzabê das land Sifrides, des königs der Moren Gudr. 579,1. 673,2.

Alzabē

KöblerMhd

Alzabē , ON nhd. Alzabe Q.: Bit, Kudr (1230/1240) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 27a (Alzabê) Son.: Land…

alzaciar

LDWB1

alzaciar [āl·za·ćiār] m.inv. Wagenheber m. → crich.

alzada

LDWB1

alz·ada

alzada [al·zạ·da] f. (-des) 1 Geschoss n., Stock m., Stockwerk n., Etage f. 2 Hub m. , Heben n. 3 Aufstockung f. 4 Steigerung f. , Anhebung …

alzadú

LDWB1

alzadú [al·za·dú] m. (-dus) Hebegerät n. ◆ alzadú idraulich Kraftheber m.

alzamënt

LDWB1

alz·ament

alzamënt [al·za·mënt] m. (-nc) 1 Erhöhung f., Hebung f. 2 econ› Anziehen n., Steigerung f. 3 Aufbesserung f. ◆ alzamënt dl terac Bodenerhebu…

alzan

KöblerMhd

alzan , Adv. Vw.: s. allezane

alzane

Lexer

alz·ane

alz-ane , alzan adv. BMZ = alleʒ ane immer fort, immer noch, so eben allezane Wack. pr. 8,8. 11,12 ; Flore 713 alzane Gen. D. 155,13. 163,10…

alzapëisc

LDWB1

alzapëisc [āl·za·pëisc] m.inv. Aufzug m ., Lastenaufzug m.

Alzebric

GWB

Alzebric term techn der arab Alchemie [ Übs aus Morienus, Sermo ] Wenn Laton [ Kupfer ] mit A., d.h. mit Schwefel, verbrennt, und das Weichl…

alzehant

Lexer

alze·hant

al-ze-hant adv. BMZ allsogleich Parz. Trist. Engelh. 2406. 2717. 3647. Flore 6663. Berth. 259,18 ; alzuhant Evang. Mr. 1,28. 2,8.

Alzeije

BMZ

Alzeije ortsname. Volkêr von Alzeije Nib. 9,4.

alzelanc

KöblerMhd

alze·lanc

alzelanc , Adv. nhd. allzulange Q.: DvAist (3. Viertel 12. Jh.), MinnerI, MinnerII, Urk, UvETzWh E.: s. alze, lanc (2) W.: s. nhd. allzulang…

Alzem

RhWB

Älz, Alzem s. Alsem;

alzemâl

Lexer

alze·mal

al-ze-mâl adv. allzumal Ernst 1926. Pass. 135,75. Evang. M. 5,34. ( vgl. II. 22 b , 42.).

Alzemti

RhWB

Alsem altsəm Saar, Mos, Eif [ ā Bitb ; ǫ- Daun-Katzw , May-Polch ; E- Zell-Enkirch , Koch-Leienk OLützing ]; altsən Bernk-Dhron , Koch-Laub …

alzemāl

KöblerMhd

alze·māl

alzemāl , Adv. nhd. allzumal, alle zusammen, vollständig ÜG.: lat. omnimodus STheol, omnino STheol, quadammodo STheol, praecipue STheol, tot…

alzemāle

KöblerMhd

alzemāle , Adv. nhd. allzumal, zugleich, zusammen, überhaupt, ganz und gar, allesamt, endgültig Hw.: s. alzemāl Q.: s. alzemāl E.: s. al, ze…

alzen

Lexer

alzen adv. s. alzane.

Alzenau

Meyers

alze·nau

Alzenau , Flecken und Bezirkshauptort im bayr. Regbez. Unterfranken, an der Kahl und der Eisenbahn Kahl-Schöllkrippen, 125 m ü. M., hat eine…

alzesamene

KöblerMhd

alze·samene

alzesamene , Adv. nhd. „allzusammen“, alle zusammen Q.: Lilie (alse samen) (FB alzesamen), Roth (3. Viertel 12. Jh.) E.: s. al, zesamene W.:…

alzestunt

Lexer

alze·stunt

al-ze-stunt adv. verstärktes zestunt Silv. 3863. Lieht. 24,3.

alzesēre

KöblerMhd

alze·s·ēre

alzesēre , Adv. nhd. allzusehr Q.: Hawart, KvWPart, Mechth, Reinm (um 1200) E.: s. alze, sēre (1) W.: nhd. allzusehr, Adv., allzusehr, DW2 2…

alzet

Idiotikon

alzet Band 1, Spalte 212 alzet 1,212

alzëta

LDWB1

alz·eta

alzëta [al·zë·ta] f. (-tes) Saumaufschlag m ., Einschlag m.

‑alz als Zweitglied (30 von 298)

falz?

KöblerAhd

*falz? , st. M. (a)?, st. N. (a)? Vw.: s. ana-

malz

KöblerAhd

*malz , st. N. (a) Hw.: vgl. as. malt* (2)

salz?

KöblerMhd

*salz? , Adj. nhd. salzig, Salz... Hw.: vgl. mnd. solt (3), salt E.: s. salz (1) Son.: mnd. solt WMU (solt 2 [1227] 4 Bel.)

wīnmalz?

KöblerAhd

*wīnmalz? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. wīnmalt

Gehirnschmalz

RDWB1

Gehirnschmalz n , Hirnschmalz n ~ in die Sache stecken / investieren idiom. , umg. - чесать репу идиом. , прост. , обмозговать разг. , порас…

Hirnschmalz

RDWB1

Hirnschmalz n ~ in eine Sache einstecken idiom. - пораскинуть мозгами идиом.

Achselschmalz

Wander

achsel·schmalz

Achselschmalz Sein Achselschmalz sparen. »Spar den Achselschmalz nicht so.« ( Rott. Thal. )

Affe(n)schmalz

Idiotikon

Affe(n)schmalz Band 9, Spalte 949 Affe(n)schmalz 9,949

Affenschmalz

Wander

affen·schmalz

Affenschmalz 1. Es ist Affenschmalz. Schminke und wohlriechende Salben. »Bringt Affenschmalz aus Mohrenland.« ( Murner, Nb. ) 2. Sich mit Af…

affensmalz

Lexer

affen·smalz

affen-smalz stm. in irem munde lît a. Renn. 886 ; swer mir strîchet in den mund ein a. 13230. vgl. affensalbe.

Alpe(n)salz

Idiotikon

Alpe(n)salz Band 7, Spalte 889 Alpe(n)salz 7,889

Alpensalz

Adelung

alpen·salz

Das Alpensalz , des -es, plur. inusit. ein Salz, welches aus den Alpen gegraben werden soll, und in der Medicin gebraucht wird, aber in der …

anafalz

AWB

ana·falz

anafalz st. m. ( oder n.? ) ; ae. anfealt f. n. ; vgl. dial. rhein. anfils m. Rhein. Wb. 1,189, westf. ânefilt m. Woeste S. 7 ; ae. anfilt n…

anavalz

KöblerMhd

ana·valz

anavalz , st. M. nhd. Amboss E.: s. valz (1) W.: nhd. DW2- L.: Lexer 4c (anavalz)

anevalz

MWB

ane·valz

anevalz stM. ‘Amboss’ [Sieh zu] dat du haves den anavalz der verduldicheide, / so mach du den hamer intfain bit sicherheide Lilie 16,1 MWB 1…

antsmalz

MWB

ant·smalz

antsmalz stN. ‘Entenschmalz’ ob dir din fuze we tun, nim biboz, stoz si mit antsmalze und lege ez druber BenRez 20 MWB 1 328,13; Bearbeiter:…

Aprille(n)schmalz

Idiotikon

Aprille(n)schmalz Band 9, Spalte 950 Aprille(n)schmalz 9,950

Arme(n)schmalz

Idiotikon

Arme(n)schmalz Band 9, Spalte 951 Arme(n)schmalz 9,951

armschmalz

DWB

arm·schmalz

armschmalz , n. adeps, vigor brachii, ein kraftvoller ausdruck: armschmalz thuts. Simrock 460 ; schweiszwasser macht oder rürt guoten mörtel…

aschensalz

DWB

aschen·salz

aschensalz , n. aus der asche gelaugtes salz: laszts mit aschensalz durchdringen, das befördert schnell den gusz. Schiller 2, 158 .

auerhahnbalz

DWB

auerhahn·balz

auerhahnbalz , f. coitus tetraonis cum gallina, der ansprung, dann auch die danach benannte jahrszeit: von der auerhahnbalz bis zum zweiten …

ber(e)nsmalz

AWB

beren·smalz

ber ( e ) nsmalz mhd. st. n. beren-smalz: nom. sg. Gl 3,534,18 ( Wien 2524, 13. Jh. ); berī-swalz: dass. 18/19 ( Rom, Pal. 1259, 13. Jh. ). …

bërnsmalz

Lexer

bern·smalz

bërn-smalz stn. BMZ bärenfett Voc. Myns. 40. Hpt. 14,174 ; ebenso .

Ableitungen von alz (1 von 1)

alze

Lexer

al-ze adv. BMZ allzu. Iw. Engelh. 5594. Athis A. 117 ; md. alzû Ludw. Evang. M. 8,28.