Aggregat · alle Wörterbücher

alert

nhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 10

Eintrag · Elsässisches Wb.

alert

Bd. 1, Sp. 29a

alert [àlart Hf. wo auch àlat und àlaχt mit Anlehnung an die Adj. auf –lat, -laχt; àlat K. Dunzenh.; àlært Bf. Tieffenb. Rauw. Wh.; àlért Liebsd.; àlét Steinbr.] Adj. 1. wach. Morgengruss: Sin ir aü^ch schon a.? Dü. Hf. 2. munter (fehlt in der MA. Frommann, Nürnberg (später Nördlingen) I—VI 1854—59; VII Halle 1877.), aufgeweckt, lustig, gesund. Des is^t en alerts Büewel, der allertst vuⁿ sineⁿ Brüederⁿ Osenb. Rda. A. wie e Wissele Hf. Bis^t jetz wider a. gesund? Dü. Is^t alles dhaim a.? Orschw. Antreibwort zur Arbeit: Alla a.! frisch dran! Dü. Dehli. — frz. alerte. Schweiz. 1, 172. Bayer. 1, 56. Eifel. e

DWB2 nhd.

ALERT adj.

ALERT adj. aus frz. alerte ‘ wachsam, munter, flink ’, einer zusammenrückung von à l’erte, das auf it. all’ erta ‘ auf der hut ’, ursprüngl. ‘auf der höhe ’, von der aus man umscha…

GWB GWB

alert

alert flink, munter, aufgeweckt Ein Wirthsbursche muß immer munter, immer a. sein 11,127,14 Stella I Man muß a. und rasch darhinter seyn | Nur einen Regenwurm zu fangen 38,447 Plp …

Herder Lex.

alert

alert (frz., alähr), flink, wachsam.

Meyers Lex.

Alért

Alért (franz., v. ital. all' erta , »auf der Hut«), aufgeweckt, munter.

+ 7 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

alert

alert Band 1, Spalte 1,260

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

alert

alert Band 1, Spalte 172 alert 1,172

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Alert

Alert : 1. Gen.?: 'Versteckspiel, bei dem als Signalruf zum Beginn des Suchens alatt! gerufen wird' [südl. BZ]. — 2. m. u. f. Scheltwort für eine allzu lebhafte Person, Allert [ KU…

PfWB Dial.

alert

alert , alertchen : 1. Adj. a. 'froh gestimmt'. Jetz, wo ihr Suhⁿ wirrar dehääm es, es se wirrar ganz alert [ KL-Hirschhn ]. — b. 'aufgeweckt'. Des is (isch) e alert(s) Kerlche [al…

RhWB Dial.

alert

alert alErt, –Eərt, –Eət, –ēət, –ēăt, –īăt  Allg.; -art Mörs-Marienb Xanten ; Erlęrt Kobl-Bend ; ęrlErt Daun , Prüm (hier und da); alęrt Hunsr u. sonst Mosfrk; ęlęrt Saarbg-Weite…

SHW Dial.

alert

alert Band 1, Spalte 179-180

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

lert PN

Alert PN → Adelhard .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ALERTadj.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

ALERT adj. aus frz. alerte ‘ wachsam, munter, flink ’, einer zusammenrückung von à l’erte, das auf it. all’ erta ‘ auf d…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
alert
Goethe-Wörterbuch

alert flink, munter, aufgeweckt Ein Wirthsbursche muß immer munter, immer a. sein 11,127,14 Stella I Man muß a. und rasc…
19./20. Jh.

Konversationslex.
alert
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

alert (frz., alähr), flink, wachsam.
modern

Dialekt
alert
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

alert Band 1, Spalte 1,260

Verweisungsnetz

29 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.