âle

Alĕa jacta est

Meyers

Alĕa jacta est (lat., »der Würfel ist geworfen«), Ausruf Cäsars, als er, den Rubicon überschreitend, den Bürgerkrieg begann; nach andern rie…

Aleánder

Meyers

ale·ander

Aleánder , Hieronymus , Kardinal, geb. 13. Febr. 1480, gest. 1542, studierte anfangs Medizin, dann in Padua Theologie und alte Sprachen. Pap…

Aleárdi

Meyers

Aleárdi , Aleardo, Graf , ital. Dichter, geb. 4. Nov. 1812 in Verona, gestorben daselbst 17. Juli 1878, studierte zuerst Philosophie und Nat…

alearis

MLW

alea·ris

alearis , -e . alearius — zum (Würfel-) Spiel gehörig : Rather. epist. 16 p. 84,6 cum ... ad tabulas insuper luderet -es aleares (alearias v…

alearius

MLW

ale·arius

alearius , -a, -um . 1 adi.: alearis — zum (Würfel-) Spiel gehörig : v. l. 38. 2 subst. neutr.: tabula lusoria — Spielbrett : Mirac. Bert. 6…

ale’ªrt

WWB

ale·art

ale’ªrt ⟨ aliärt ( Bri GriG 87), alert ( Alt Ha , Dor Köppen ), Wal Bh , ( Bie Qu , Det Sh ), alärt ( Sos Am , Lst Ge ); alart (Holthaus, Wb…

Aleaster

RhWBN

alea·ster

Aleaster m.: Oleander, zu lat. oleastrum.

aleat

LDWB1

aleat [a·le·ạt] m. (-ac) Alliierter m.

aleata

LDWB1

ale·ata

aleata [a·le·ā·ta] f. (-tes) Alliierte f.

Aleático

Meyers

Aleático , s. Italienische Weine .

aleator

MLW

alea·tor

aleator , -oris m. aleae lusor — Würfelspieler ( cf. Gloss. IV 179,9 St.-S. -r aleator tafleri [V 46,5]): Amalar. ad Petr. 5 -es aleatores ,…

Aleatōrisch

Meyers

Aleatōrisch (v. lat. alea , Würfel), auf das Würfelspiel bezüglich, gewagt. Aleatorische (gewagte) Verträge sind solche, bei denen Gewinn od…

aleatrix

MLW

aleatrix , -icis f. ludorum amatrix — (leidenschaftliche) Spielerin : Chron. Reinh. a. 1214 p. 584,18 cuius (Ottonis IV.) consors ..., -x al…

aleªwen

WWB

alea·wen

al-eªwen gerade deshalb ( Dor Köppen Wl, Arn Wa , Min Ha ). Dat is et alliäwen das ist es ja gerade Arn Mü , ( Dor Wl ). —

alebar

Lexer

ale·bar

ale-bar s. barre.

alebenest

KöblerMhd

alebenest , Adv. nhd. ganz gleichmäßig, ganz gerade, ganz eben Q.: KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.) E.: s. aleben W.: nhd. DW2- L.: Lexer 3b (aleb…

alëbenst

Lexer

al-ëbenst adv. BMZ ganz gleichmässig Kindh.

alebra

MLW

ale·bra

alebra alimentum Gloss. med. cod. Trev. p. 149,5. Ziltener

alecks

RhWB

alecks s. alacks.

Alecsandrescu

Meyers

Alecsandrescu , Grigore , rumän. Dichter und Staatsmann, geb. 1812 in Tirgovisti in der Wallachei, gest. 1886 in Bukarest, studierte am Koll…

Alecsandri

Meyers

Alecsandri , Vasile , rumän. Dichter, geb. 1821 in der Moldau, gest. 1890 in Paris (auf seinem Landgut Mircesti in der Moldau beigesetzt), w…

Alecsandrie

Meyers

Alecsandrie , rumän. Stadt, s. Alexandria 1, S. 305.

ALECTO

Hederich

ALECTO , us, Gr . Ἀληκτὼ, όος, contr . οῦς, ( Tab. I .) des Aethers und der Erde Tochter, eine von den 3 Furien. Hygin. Præf. p. 3 . Sie hat…

ALECTOR

Hederich

ALECTOR , ŏris , ( Tab. XXVI .) des Epeus Sohn, war König in Elis, nahm aber aus Furcht vor dem Pelops den Phorbas zum Reichsgenossen mit an…

alectorius

MLW

alector·ius

alectorius (all-) , -i m. ( ἀλεκτόρειος) script. : ele-: l. 69. p, 442,2. -ter-: l. 72. lapis in ventriculo (vel in hepate) galli inventus —…

ALECTRŶO

Hederich

ALECTRŶO , ŏnis, Gr . Ἀλεκτρυὼν, όνος, ein junger Mensch und Liebling des Mars, sollte an der Thüre Wache halten, als derselbe bey der Venus…

ALECTRYON

Hederich

ALECTRYON , ŏnis , ( Tab. XI .) des Leitus Vater, welchen andere aber auch Alektor, ingleichen Elektryo nennen. Hom. Il. Ρ. v. 601 . S. Alec…

alecus

MLW

ale·cus

alecus v. aliquis .

alediamënt

LDWB1

alediamënt [a·le·dia·mënt] m. (-nc) 1 Befreiung f., Freistellung f. 2 Entpflichtung f., Enthebung f. 3 (dales morones) Entfesselung f.

aledianza

LDWB1

aledianza [a·le·diạn·za] f. (-zes) 1 Befreiung f. 2 Freistellung f. ◆ zertificat d’aledianza Ledigkeitsbescheinigung f.

gale

KöblerAe

*gale , sw. F. (n) nhd. Sängerin Vw.: s. nihte- Hw.: s. galan E.: s. galan L.: Hh 123

sale?

KöblerMhd

*sale? , st. N. Vw.: s. betrüebe- E.: s. sāl (3)?

zale?

KöblerMhd

*zale? , Adv. Vw.: s. ge- E.: s. ahd. zal* 2, Adj., schnell, geschwind, rasch; germ. *tala-, *talaz, Adj., gefügig; s. idg. *del- (1), V., z…

Erzrivale

RDWB1

Erzrivale m см. RDWB1 Erz-

Horizontale

RDWB1

Horizontale f in die ~ gehen idiom. , umg. - отправиться на боковую идиом. , разг.

Initiale

RDWB1

Initiale (nicht "инициалы")

Kabale

RDWB1

Kabale f veraltet (nicht "кабала") интрига, происки (толькомн.ч., коварство "Kabale und Liebe" von F. Schiller - драма Шиллера "Коварство и …

Mitfahrzentrale

RDWB1

Mitfahrzentrale f , Mitfahrerzentrale f учреждение, организующее совместные поездки: через это учреждение любое частное лицо получает информ…

Mitwohnzentrale

RDWB1

Mitwohnzentrale f учреждение, являющееся посредником при поиске жилья на короткий срок

Pauschale

RDWB1

Pauschale f (Lakune) общая сумма, некоторая устреднённая общая сумма

Rivale

RDWB1

Rivale m auch Nebenbuhler соперник

Schale

RDWB1

Schale f in ~ sein idiom. , scherzh. - быть при параде идиом. , шутл. sich in ~ werfen idiom. - вырядиться; приодеться; кто-л. одет с иголоч…

Spirale

RDWB1

Spirale f (nicht immer "спираль") очередной виток чего-л. устойч. ; эскалация; нагнетание обстановки устойч. Spirale der Gewalt - эскалация …

Vertikale

RDWB1

Vertikale f вертикаль вертикальная линия

Zentrale

RDWB1

Zentrale f головное предприятие диспетчерская (но не "центр")

AEGIĂLE

Hederich

AEGIĂLE , es, Gr . Ἀιγιάλη, ης, ist nach einigen eine von den drey Gratien, deren Schwestern die Pasithea und Euphrosyne seyn sollen, die ab…

ANCHIĂLE

Hederich

ANCHIĂLE , es , ( Tab. VIII .) des Japetus Tochter, von welcher die Stadt Anchiale in Cilicien den Namen haben soll, Nat. Com. Mythol. lib. …

āntāle

MNWB

ant·ale

+ āntāle , f. , Anrede (s. ndl. aentale).

apfelschale

DWB

apfel·schale

apfelschale , f. die abgeschälte haut der äpfel: das ist keine apfelschale werth. nnl. appelschel.

aphelschale

KöblerMhd

aphel·schale

aphelschale , st. F., sw. F. Vw.: s. apfelschale*

APTALE

Hederich

apt·ale

APTALE , soll ein Sohn des Mercurius seyn, Hygin. Fab. 260 . allein, der Namen ist so verderbt, daß nicht zu errathen steht, wie er eigentli…

armschâle

MNWB

arm·schale

armschâle s. schâle, silberner Ärmelbesatz .

bancale

KöblerAhd

banc·ale

bancale , N. nhd. Decke für eine Bank, Stuhldecke ne. cover of a seat ÜG.: ahd. banklahhan Gl, stuollahhan Gl Hw.: s. bancalis Q.: Gl (11. J…

betrüebesale

MWB

betrüebe·sale

betrüebesale stF. 1 ‘Betrübnis, Trübsal’ 2 ‘Beeinträchtigung’    1 ‘Betrübnis, Trübsal’ dv solt gedultich sin gein got, swenne er vber dich …

bîtāle

MNWB

bit·ale

bîtāle , f. , Beschuldigung, Anklage.

bômtâle

MNWB

bom·tale

*° bômtâle, f. : Rabenvogel, Dohle, „graculus” (Kosegarten 216: Wegener Voc.).

bônenpāle

MNWB

bonen·pale

bônenpāle , m. , „siliqua, concha, fabae tunica” Bohnenhülse, Schote.

brandewînsschâle

MNWB

brandewin·s·schale

brandewînsschâle , f. , für brandewînskōldeschâle Branntweinkaltschale.

brōtschale

KöblerMhd

brōt·schale

brōtschale , st. F. nhd. „Brotschale“, Verkaufsstätte der Bäcker Hw.: s. brōtschal Q.: Urk (1335) E.: s. brōt, schal (3) W.: nhd. DW- L.: MW…

cabale

DWB

cabale , f. conspiratio, fraudulentia, rank, betont cabále, nach dem rabbinischen kabbalâ, geheimlehre, in welchem sinn noch Opitz 4, 376 sa…

alee

KöblerMnd

alee , N. Vw.: s. ā̆loē

Geªle

WWB

Geªle n. [ Dor Unn Isl, sonst verstr. bes. OWestf] 1. Eidotter. — 2. das Erbrochene ( Isl Dh ). Niu küen’ (kommt) det Giäle klagt ein Betrun…

Missale

Herder

Missale , lat., das Meßbuch , das von der Kirchengewalt herausgegebene Buch, worin die Meßformulare jedes Tages, die gebräuchlichsten Weihen…