lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Alabaster

mhd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
22 in 22 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
20

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Alabaster m.

Alabaster m.

Alabaster m. marmorähnliche, feinkörnige, durchscheinende Gipsart, mhd. alabaster ‘Alabaster, daraus verfertigtes Gefäß, die darin enthaltene Salbe’ geht über lat. alabaster, got. (mit zusätzlichem l) alabalstraún dagegen unmittelbar auf griech. alábast(r)os, -bastron (ἀλάβαστ(ρ)ος, -βαστρον) ‘Salbengefäß (aus Alabaster)’ zurück, das wahrscheinlich ägypt. Ursprungs ist.
372 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ALABASTERstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    ALABASTER stn. daʒ tiure alabaster, wie es scheint, zum einbalsamiren der leichname gebraucht. pf. Kuonr. 260,29.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    alabasterN., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    alabaster , N., M. nhd. Alabaster Hw.: vgl. mhd. alabaster I.: Lw. lat. alabastrum E.: s. lat. alabastrum, N., Salbenflä…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Alabáster

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Alabáster , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. ein feiner Gypsstein, der nur eine matte Politur…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Alabaster

    Goethe-Wörterbuch

    Alabaster Das große Stück A. .. Siehe .. zu, daß du große Stücke gewinnst, weil man davon Vasen zu machen gedenkt B(JbSK…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Alabaster

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Alabaster pflegt man dichten schwefelsauren Kalk oder Gyps zu nennen, wenn er rein und weiß ist. — Er kommt bei Jena, He…

  6. modern
    Dialekt
    Alabaster

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Alabaster Band 1, Spalte 1,250

  7. Sprichwörter
    Alabaster

    Wander (Sprichwörter)

    Alabaster Alabaster gibt theure Pflaster. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Weiss wie Alabaster.

  8. Spezial
    alabaster

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    alabaster [a·la·bạ·ster] m.sg. Alabaster m.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 16 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit alabaster

35 Bildungen · 31 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von alabaster

alabastern + -er

alabaster leitet sich vom Lemma alabastern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von alabaster 2 Komponenten

ala+baster

alabaster setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

alabaster‑ als Erstglied (30 von 31)

ALABASTERAMPEL

DWB2

alabaster·ampel

ALABASTERAMPEL f. : ⟨1881⟩ die kerze in der alabasterampel knisterte Heyse [ 1924 ] I 3,645. 1882 die alabasterampel/ .. trägt Fredegund in …

ALABASTERARBEIT

DWB2

alabaster·arbeit

ALABASTERARBEIT f. aus alabaster geformter gegenstand, auch bildl.: 1844 auspacken der kleinen alabasterarbeit Rietschel brw. 2,139 E. 1852 …

Alabasterart

GWB

alabaster·art

Alabasterart [ Buchauszug ] das Unterlager .. Mergel Steinkohlen A-en N13,414,14 MinGeol Plp Rose Unterberger R. U.

Alabasterbild

Campe

alabaster·bild

Das Alabasterbild , des — es, Mz. die — er, ein Bild von Alabaster. Die Gase, die nur, wie ein lichter Schatten Auf einem Alabasterbild, Sie…

ALABASTERBLEICH

DWB2

alabaster·bleich

ALABASTERBLEICH adj. vgl. alabasterweiß: 1657 er fiel Celinden an, die alabaster-bleich/ und plötzlich ward gefärbt durch seinen backenstrei…

ALABASTERBÜCHSE

DWB2

alabaster·buechse

ALABASTERBÜCHSE f. salbenbehälter aus alabaster: ⟨v1510⟩ die ( Magdalena ) nam ein alabasterbüchß, mit kostlicher salb Geiler euangelia ( 15…

Alabasterbusen

Campe

alabaster·busen

△ Der Alabasterbusen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. eigentlich ein Busen von Alabaster. Man verstehet aber darunter einen Busen so weiß wie Ala…

Alabasterdruse

Adelung

alabaster·druse

Die Alabasterdruse , plur. die -n, im Hohensteinischen, ein Alabaster, in welchem die ablaufenden Regengüsse Spalten und Risse verursacht ha…

ALABASTERGESICHT

DWB2

alabaster·gesicht

ALABASTERGESICHT n. vgl. alabaster 1 b: 1700 allo! hinweg alabaster-gsicht, / mit spiegel und mit kampel,/ eur schön gestalt überredt mich n…

Alabasterglas

Meyers

alabaster·glas

Alabasterglas ( Opalglas, Reis - oder Reissteinglas ), kieselsäurereiches Glas, das durch mikroskopisch kleine ungeschmolzene Teilchen der G…

Alabasterglied

Campe

alabaster·glied

◬ Das Alabasterglied , des — es, Mz. die — er, Glieder so weiß wie Alabaster. »Jetzt rauschte ein himmelblaues Gewand aus Lisettens geschick…

Alabasterhand

Campe

alabaster·hand

△ Die Alabasterhand , Mz. die — hände, eigentlich eine Hand von Alabaster; man versteht aber darunter eine Hand so weiß wie Alabaster.

ALABASTERMÄSZIG

DWB2

ALABASTERMÄSZIG adj. weiß wie alabaster ( vgl. alabastern 2): 1626 der alabastermässigen brüstlein dieser .. schönsten princessin theatrum a…

ALABASTERSÄULE

DWB2

alabaster·saeule

ALABASTERSÄULE f. : 1804 der weite raum .. ruht .. auf einer menge/ von alabastersäulen Ariosto, Roland 1,61. ⟨1864⟩ sie ( uhr ) hatte zwei …

Alabastersalbe

Adelung

alabaster·salbe

Die Alabastersalbe , plur. die -n, in den Apotheken, eine Salbe, zu welcher gepülverter Alabaster kommt, und welche ehedem häufig wider Kopf…

ALABASTERSCHALE

DWB2

alabaster·schale

ALABASTERSCHALE f. ( lampen ) schale aus alabaster: 1826 eine alabasterschale und gefäße für arzeneien Schinkel nachlaß 3,17 W. 1938 rote äp…

ALABASTERSCHULTER

DWB2

alabaster·schulter

ALABASTERSCHULTER f. vgl. alabaster 1 b: ⟨1858⟩ werft ein tuch um eure alabasterschultern Heyse [ 1924 ] I 3,150. ⟨1935⟩ sie hatte alabaster…

Alabasterspälen

MeckWB

Alabasterspälen n. Bezeichnung für das Marmelspiel Ma Tet .

ALABASTERVASE

DWB2

alabaster·vase

ALABASTERVASE f. : 1811 scheint nicht die seele in dem zarten wesen durch wie ein mildgedämpftes licht durch die alabastervase Görres 4,67 S…

ALABASTERWEISZ

DWB2

ALABASTERWEISZ adj. durchscheinend weiß: 1669 junge damen .., welche ihre alabasterweisse brüste .. zimlich weit entblöst trugen Grimmelshau…

alabaster als Zweitglied (4 von 4)

Band-Alabaster

Adelung

band·alabaster

Der Band-Alabaster , des -s, plur. von mehrern Arten, ut nom. sing. eine Art Alabaster mit schmalen hell weißen und milchtrüben Streifen.

Bêrnstein-Alabaster

Adelung

bernstein·alabaster

Der Bêrnstein-Alabaster , des -s, plur. inus. ein weißer Alabaster im Amte Hohenstein, der mit gelben durchsichtigen Spathstückchen durchset…

Eisalabaster

Adelung

eis·alabaster

Der Eisalabaster , des -s, plur. inus. eine Art Alabaster im Hohensteinischen, welcher dem Eise ähnlich siehet.

Kattun-Alabáster

Adelung

kattun·alabaster

Der Kattun-Alabáster , des -s, plur. inus. ein Alabaster, welcher zu Rüdigsdorf im Stollbergischen gebrochen wird, und einem weißen Kattun m…