Aggregat · alle Wörterbücher

affensmalz

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 6

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

affensmalz stm.

Bd. 1, Sp. 24

affensmalz stm. in irem munde lît a. Renn. 886; swer mir strîchet in den mund ein a. 13230. vgl.affensalbe.

KöblerMhd mhd.

affensmalz st. N.

affensmalz , st. N. nhd. „Affenschmalz“, betrügerische Salbe, falsches Lob Hw.: vgl. mnd. āpensmolt Q.: Renner (1290-1300) E.: s. affe, smalz W.: nhd. Affenschmalz, st. N., Affensc…

MWB mhd.

affensmalz stM.

affensmalz stM. ‘falsches Lob, Schmeichelei’ in herren munde lît affensmalz, / daz tôrn pfeffer unde salz / ofte bringet, sô si liegent / und mit süezer zungen triegent Renner 859;…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
affensmalzstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

affen-smalz stm. in irem munde lît a. Renn. 886 ; swer mir strîchet in den mund ein a. 13230. vgl. affensalbe.

Verweisungsnetz

97 Knoten, 95 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 90 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

affo KöblerAhd
smalz KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

affensmalz KöblerMhd
affen-smalz Lexer
affensmalz MWB
affensalbe MWB
affe KöblerMhd
smalz KöblerMhd
affensalbe Lexer
affeht KöblerMhd
affehte KöblerMhd
affehtic KöblerMhd
affen KöblerMhd
affenbanc KöblerMhd
affenberc KöblerMhd
affenbēre KöblerMhd
affengezouwe KöblerMhd
affengot KöblerMhd
affenheit KöblerMhd
affenhōchzīt KöblerMhd
affenhūt KöblerMhd
affenkleit KöblerMhd
affenlich KöblerMhd
affenmuot KöblerMhd
affenort KöblerMhd
affenrāt KöblerMhd
affensalbe KöblerMhd
affenseil KöblerMhd
affensin KöblerMhd
affenspil KöblerMhd
affenspīse KöblerMhd
affenswanz KöblerMhd
affental KöblerMhd
affentanz KöblerMhd
affentier KöblerMhd
affenvleisch KöblerMhd
affenvuore KöblerMhd
affenwort KöblerMhd
affenzagel KöblerMhd
affenzīt KöblerMhd
affenzuc KöblerMhd
afferīe KöblerMhd
affic KöblerMhd
afficlich KöblerMhd
affære KöblerMhd
effede KöblerMhd
effelen KöblerMhd
effelīn KöblerMhd
effen KöblerMhd
eraffen KöblerMhd
gansaffe KöblerMhd
hornaffe KöblerMhd
huntaffe KöblerMhd
muntaffen KöblerMhd
offei KöblerMhd
ōsteraffe KöblerMhd
q KöblerMhd
schībenhornaffe KöblerMhd
slūraffe KöblerMhd
tōraffe KöblerMhd
veraffen KöblerMhd
waltaffe KöblerMhd
walthornaffe KöblerMhd
werltaffe KöblerMhd
antsmalz KöblerMhd
berensmalz KöblerMhd
butersmalz KöblerMhd
eiersmalz KöblerMhd
entensmalz KöblerMhd
eselsmalz KöblerMhd
gensesmalz KöblerMhd
gruobe KöblerMhd
haft KöblerMhd
hansmalz KöblerMhd
hasensmalz KöblerMhd
hüenersmalz KöblerMhd
kezzel KöblerMhd
kuoche KöblerMhd
milchsmalz KöblerMhd
smalzen KöblerMhd
smalzgruobe KöblerMhd
smalzhaft KöblerMhd
smalzic KöblerMhd
smalzkezzel KöblerMhd
smalzkuoche KöblerMhd
smalzzins KöblerMhd
swīnsmalz KöblerMhd
vuhssmalz KöblerMhd
wagensmalz KöblerMhd
zins KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

āpensmolt KöblerMnd
āpensmalt KöblerMnd
affe KöblerMnd
āpe KöblerMnd
smolt KöblerMnd

Urgermanisch · * rekonstr.

smalta KöblerGerm
smulta KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit affensmalz

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von affensmalz 2 Komponenten

affen+smalz

affensmalz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — affensmalz kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.