Eintrag · Pfälzisches Wb.
äugen schw.
äugen schw.: 1. 'okulieren'; die Rose ääche (Eχə) [LA-Wollmh]; vgl. äugeln. — 2. 'anzeigen'. a. 1357: wil ein apt yme das euge [PfWeist. I 259 (KB-Dreis)].
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschäugen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
äugen , ostendere, sehen lassen, goth. augjan, ahd. ougan, mhd. ougen, öugen. von diesem treflichen wort sind nur noch d…
-
modern
Dialektäugenschw.
Pfälzisches Wb.
äugen schw. : 1. 'okulieren'; die Rose ääche (Eχə) [ LA-Wollmh ]; vgl. äugeln . — 2. 'anzeigen'. a. 1357: wil ein apt y…
Verweisungsnetz
8 Knoten, 6 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 4
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit aeugen
15 Bildungen · 1 Erstglied · 11 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von aeugen 2 Komponenten
aeugen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
aeugen‑ als Erstglied (1 von 1)
äugen II
RhWB
äugen II ø·y.jən Köln ; :jən Sieg schw.: in folg. Wend.: Et ög gefällt, passt, stimmt. Dat ög der wahl. Meist negat. Dat Dönge ög net stimm…
‑aeugen als Zweitglied (11 von 11)
absäugen
DWB
absäugen , ablactare, ein kind entwöhnen.
answäugen
MeckWBN
Wossidia answäugen jemandem mit klagenden Worten zuweisen: Nu ... säuk Mi dei Schuld noch antauswogen Camm. Reg. 124.
aufsäugen
DWB
aufsäugen , nutricare: ein kind, thier aufsäugen; in strengen pflichten war ich aufgewachsen, in finsterm hasz des pabstthums aufgesäugt. Sc…
aussäugen
DWB
aussäugen , perlactare: die amme hat das kind ausgesäugt, bis zu ende gesäugt.
Beäugen
Adelung
* Beäugen , verb. reg. act. in die Augen fassen, zu Gesichte bekommen, betrachten; ein nur in den gemeinen Mundarten so wohl Ober- als Niede…
Begnäugen
MeckWB
Begnäugen n. Genüge s. Sniderbegnäugen; s. benögen .
Danzvergnäugen
MeckWBN
Wossidia Danzvergnäugen n. Tanzveranstaltung Ro Rostock@Ribnitz Ribn .
fasttäugen
MeckWBN
Wossidia fasttäugen , Fadentäuen seem. vertäuen: wenn dat Schipp nich fasttäug't is Ro Rostock@Dändorf Dänd ; de Wadenschap (der Fischer) wa…
losswäugen
MeckWBN
Wossidia losswäugen schwülstig zu reden beginnen: as Mamsell S. nu losschwögen ded' Bri. 6, 205; dunn swäuwte hei los Ha Hagenow@Lank Lank .
rümswäugen
MeckWBN
Wossidia rümswäugen mit vielen Worten reden, wie swäugen: Swögt bi ehr rüm Seem. And. 75.
vörswäugen
MeckWBN
Wossidia vörswäugen wie vörswäulgen Wi.
Ableitungen von aeugen (3 von 3)
Beäugen
Adelung
* Beäugen , verb. reg. act. in die Augen fassen, zu Gesichte bekommen, betrachten; ein nur in den gemeinen Mundarten so wohl Ober- als Niede…
entäugen
DWB
entäugen , caecare, oculis privare, nnl. ontoogen: o weib so gar verblendet, so gar von lieb entäugt. Spee trutzn. 57 (54). einen entäugen, …
eräugen
DWB
eräugen , ostendere, manifestare, ahd. arougan, irougan Graff 1, 126 ), mhd. erougen, nhd. ereugen, auch geschrieben eraigen, ereigen. s. äu…