lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swäugen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

swäugen

Bd. 6, Sp. 1160

swäugen -ö- 1. mit vielen Worten reden Mi 90 b a. klagend, jammernd: schwögen cum suspiriis, moleste loqui Mantz. Ruh. 8, 60; De Mann de klahgd' un gruns'd sick Dag un Nacht, De Fru de schwögd Babst 3, 136; 1, 169; Pomuchelskopp ... swögte äwer de Slichtigkeit von de Minschen Reut. 2, 373; he swög't dorin hört nicht auf zu klagen Gü Kobr ; du mööst dor nich so väl œwer swäugen wenn ein Unglück geschehen ist Ha; gekoppelt: laomentirt un wunnerirt un swögt (nach einem Unfall) Hey. Kam. 71; Punsch. 106; weint' un plerrt' un sweug' Gild. Frank 128; swimen un swögen Schill. Nachl. b. staunend, sich…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    swäugen

    Mecklenburgisches Wb.

    swäugen -ö- 1. mit vielen Worten reden Mi 90 b a. klagend, jammernd: schwögen cum suspiriis, moleste loqui Mantz. Ruh. 8…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swaeugen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

swaeugen als Zweitglied (4 von 4)

answäugen

MeckWBN

Wossidia answäugen jemandem mit klagenden Worten zuweisen: Nu ... säuk Mi dei Schuld noch antauswogen Camm. Reg. 124.

losswäugen

MeckWBN

los·swaeugen

Wossidia losswäugen schwülstig zu reden beginnen: as Mamsell S. nu losschwögen ded' Bri. 6, 205; dunn swäuwte hei los Ha Hagenow@Lank Lank .

rümswäugen

MeckWBN

ruem·swaeugen

Wossidia rümswäugen mit vielen Worten reden, wie swäugen: Swögt bi ehr rüm Seem. And. 75.

Ableitungen von swaeugen (1 von 1)

beswäugen

MeckWB

beswäugen beswögen 1. trans. durch Loben behexen: dat Veih beswäugen Pa Lübz ; Wo. Sag. 2, 344; auch von Menschen gebraucht: 'will ein Kind …