Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ÄRGER m.
DWB2ÄRGER m. DWB2mnd. arger ärgernis, anstoß. rückbildung aus ärgern vb.; vgl. aber auch 1652 feindschaft und eifersucht, die aus übel ärger zu machen pfleget Harsdörffer Heraclitus 169, s. arg adj. 2 c. DWB2 DWB21 unmut, heftige verstimmung, aufgebrachtsein, zornige erregung: 1768 er (postillon) wird so lange jagen und meine nerven zerreissen, bis er mich in aerger gebracht hat Bode Yorick 1,110. 1773 der aerger hält mich gesund Lessing 18,95 L./M. 1817 zu Nathanaels nicht geringem ärger (in seiner rede unterbrochen worden zu sein) E. T. A. Hoffmann 3,22 G. 1846 jene (bücher) erregen aerger und verdruß Hebbel II 3,94 W. 1868 daß die herrn endlich mit ihrem ärger herausplatzen Marx in: Marx/E. (1956)32,549. ⟨1949⟩ ihn packt der ärger Kästner Lottchen [1968]146. 1965 er .. schluckte aber seinen ärger rasch hinunter Hering bild 352. 1992 die wähler haben keine partei gewählt, sondern ein symbol für ihre wünsche und ihren ärger Scheuch/Sch. cliquen 31. DWB22 unannehmlichkeiten widrigkeiten, probleme, scherereien: 1793 so könte mir diese ehre (druck meiner briefe) ebenfals wiederfahren – welches mir dann keinen kleinen ärger verursachen würde K. E. Goethe br. 51,233 K. 1804 hätte das herr von Meyer verstanden (angriffe stillschweigend zu übergehen); so hätte er sich nicht so viel ärger zugezogen! ebd. 52,118. 1830 für alle mühe, sorgen und ärger werde ich vielleicht noch von ihnen (anrede) gezankt werden Börne 4,1250 R. 1969 es gab ziemlich viel ärger mit den steifen bibliotheksbeamten Seyppel Conny 31. 1989 sei lieb. mach tante Zaumseil kein ärger Kögel schuhe 164. 1990 ich werde ärger bekommen / mit dir n. dt. lit. 3,119.Grimm