Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Adler
Adler 1 in natwiss Betrachtung [Notiz bei Besichtigung einer zool Sammlung] A. kleiner Kopf | Mächtige Krallen | Schnabel | Schlichte Schwanz Federn GWBN13,251,1 Morph Plp [üb Entwicklung des Typus] Was bei dem Fische auf das Fleisch gewandt wird, bleibt hier für die Federn übrig. So bildet sich der A. durch die Luft zur Luft, durch die Berghöhe zur Berghöhe GWBN8,20,10 VglAnatomie 4 uö ― [lat Übersetzungsübung:] A.=Aquila DjG3 1,22,5 Labores juv 2 in literar Darstellung, im Gleichnis [mBez auf Menelaos, der den Antilochos sucht] Gleichniß vom weit- und scharfsichtigen A. [αἰετός Ilias 17,674] GWB411,309,6 Ilias Ausz es schaut ihr [der Erinnyen] hohler Blick | Mit der Begier des A-s um sich her [wie ein hungrig Heer von Geiern GWB39,361,25 Iph1 III 1] GWBIph2 1058 uö als Sinnbild für Sehnsucht u hohen Geistesflug, auch in der Fabel Mit welchem Verlangen hol’ ich [auf einer Felsenspitze stehend] tiefer .. Athem, wenn der A. in dunkler blauer Tiefe, unter mir, über Felsen und Wäldern schwebt GWB19,199,19 BrSchweiz I Ach! zu des Geistes Flügeln wird so leicht | Kein körperlicher Flügel sich gesellen. | Doch ist es jedem eingeboren, | Daß sein Gefühl hinauf und vorwärts dringt, | .. Wenn über schroffen Fichtenhöhen | Der A. ausgebreitet schwebt GWBFaust I 1097 GWBElp2 150=GWB11,374,2 Elp1 I 2 [der Tauber zum Adler] Du trauerst, liebelt er, | Sei guten Muthes, Freund! | Hast du zur ruhigen Glückseligkeit | Nicht alles hier? | .. O Weise! sprach der A. .. | O Weisheit! Du redst wie eine Taube GWB2,74 Adler uTaube 51 GWBB1,46,12u19 Riese 28.4.66 GWB16,3 NeueröffnPuppensp Prol 1 im Bereich der klass Mythologie Die Götter [Athene u Apoll] setzen sich als A. [αἰγυπιοῖσιν Ilias 7,591)] auf die Buche GWB411,280,6 Ilias Ausz als Orakelvogel Priamus .. bittet [Zeus] um ein Zeichen. Der schwarzgefiederte A. [αἰετὸν .. περκνὸν Ilias 24,315f], die Schwingen gleich einer Flügelthüre ausbreitend, stürmt rechts her über die Stadt heran GWB411,325,20 Ilias Ausz Ein A. [αἰετὸς Ilias 12,201], in den Klauen eine Schlange, schwebt einher; wird von ihr verwundet .. Dieß erschreckt die Troer GWB411,292,13 Ilias Ausz in der Apotheose Und wenn die Gluth [bei der Leichenverbrennung] mit tausend Gipfeln sich | Zum Himmel hob, und zwischen Dampf und Wolken, | Des A-s Fittich deutend, sich bewegte GWBNatT 1549 GWB3,219 Neugriech-epirotHeldenlieder VI Vs 14 uö ‘des Pindus A.’ metaphor für die Griechen (od die griech Dichter?) und Ilios fiel — | Ein Riesenleichnam, starr nach langer Qual, | Des Pindus A-n [der Dichter schaar < Dem Dichtervolck Var] gar willkommnes Mahl GWBFaust II 8121 3 in der bildenden Kunst2) Ein mächtiger A. .. Dagegen .. ein Kauz .. Man denke sich beyde Kunstwerke nebeneinander .. ein von Natur Hohes und von Natur Niederes, beydes von gleichem Meister im gleich erhabenen Styl gearbeitet GWB422,469,14 Zu:Eurip,Kyklops Plp=GWBB38,229,18 Zelter 25.8.24 uö als Sinnbild für hohen Geistesflug Der A., der mit einer Lyra sich aufwärts schwingt, wird wohl durchaus von der Poesie verstanden werden; doch mag man sich auch den Aufschwung, der in allen Künsten das Erste und Letzte ist, gern dabei vorstellen [betr Bilder am Hause G-s bei Carl Augusts Regierungsjub] GWB53,217,1 Nachtr zAufsatz üb Lit uKunst GWB4,133 Adler, mit einer Leier nach oben strebend 17u22 dürfen wir das darin [in dem Orden] enthaltene Symbol nicht unbeachtet lassen. Man nennt den A. den König der Vögel; ein Naturforscher jedoch glaubt ihn zu ehren, wenn er ihm den Titel eines Falken ertheilt. Die Glieder dieser großen Familie mögen sich mit noch so vielerlei Namen unterscheiden GWB36,377,8 RedeStiftgFalkenorden als Bild für Goethe selbst [betr G-Medaille von Bovy u Gedicht von Soret3)] muß ich bemerken, daß der A. sich in Metall und Gedicht weit besser ausnimmt als in der Wirklichkeit wo ihn 320 Mückenstiche so eben gar sehr incommodirten GWBB38,198,16 Soret 19.7.24 als traditionelles Attribut des Zeus (Jupiter) u des Apostels (Evangelisten) Johannes daß jener Künstler einen A. in Erz gebildet habe, der den Gattungsbegriff vollkommen ausdrückte; nun wollte er ihn aber auf den Scepter Jupiters setzen .. [Ich:] Er müßte dem A. geben was er dem Jupiter gab, um diesen zu einem Gott zu machen GWB47,172,17 u 173,2 Sammler 6 GWB492,27,8 HomersApotheose [für: ἀετός] GWB491,146,20 PhilostratNachtr uö Johannes .. Es ist ein .. glücklicher Kunstgriff, daß der A., indem er die Flügel hebt, das Gewand [des Apostels] .. mit in die Höhe bringt GWB47,229,11 Raffael,Apostel~GWB32,166,12 ItR GWB16,107 4 als Wappentier Ein solch Gebilde [Wappen] führt auch unsre Heldenschaar [Faust u die Seinen] Von seinen Ur-Urahnen her in Farbenglanz. | Da seht ihr Löwen, A., Klau’ und Schnabel auch, | Dann Büffelhörner, Flügel, Rosen, Pfauenschweif GWBFaust II 9039 uö als Wappen verschiedener Staaten u Städte metonym: für die Macht des Kaisers, in einer Auspiziensituation [Kaiser:] Ein A. schwebt im Himmelhohen, | Ein Greif ihm nach mit wildem Drohen. [Faust:] Gib Acht: gar günstig scheint es mir. | Greif ist ein fabelhaftes Thier; | Wie kann er sich so weit vergessen | Mit echtem A. sich zu messen? GWBFaust II 10624 u 10629 für den röm Staat [Psyllen u Marsen:] Wir .. scheuen | Weder A. noch geflügelten Leuen [Roms u Venedigs Wappentiere] GWBFaust II 8371 GWB16,51 Vs 183 ― [weinspendender Doppeladler als Brunnenfigur in Frankfurt] GWB26,320,22 DuW 5 5 Gasthaus-Name Logirten im schwarzen A. GWBTgb 1.11.97 uö → GWBDoppeladler GWBReichs- Syn GWBAar vgl GWBDonnervogel GWBGeier 1) KlPauly 2,716: “αἰγυπιός ist in terminolog. Sprache der Lämmergeier .. der eine Stellung zwischen Adler und G[eier] einnimmt” 2) zu G-s eignen Zeichnungen vgl Corpus 3 S 28 Nr 62 u S 84 ff Nr 216—220 3) Auf der Vorderseite G-s Kopf nach Rauchs Büste, auf der Rückseite ein auffliegender A., der einen Lorbeerkranz in den Krallen hält. Dazu Sorets Gedicht “L’aigle s’élance”Annemarie Kleinfeld A. K.