ade

adebär

DWB

ade·baer

adebär , m. ciconia, ein nicht blosz niederdeutsches, auch schon in ahd. glossen erscheinendes, sicher uraltes wort, in den Schlettstädter 3…

Adebar

Pfeifer_etym

ade·bar

Adebar m. landschaftlich (besonders nordd., westmd.) verbreiteter Name des Storches. Ahd. ōtibero (11./12. Jh.) mit den Varianten ōdobero, ō…

Adebarenbrod

MNWB

adebar·en·brod

Adebarenbrod ” (Voc. Strals. ed. Damme).

ādebārenbrôt

MNWB

adebar·en·brot

ādebārenbrôt , ādebārsbrôt , ēdebērenbrôt s. a.-snāvel Frucht von Geranium Robertianum Storchschnabel, der gelben Schwertlilie Iris Pseudaco…

ādebārennibbe

MNWB

adebar·en·nibbe

ādebārennibbe , s. ~snibbe, ~snāvel, (Pflanze) (Acus muscata, Rumatica maior, Muscata maior) Erodium cicutarium, Kranichschnabel , Storchsch…

adebarsbrôt

LW

adebars-brôt, Geranium Robertianum; Iris Pseudacorus.

Adebarschnabel

Wander

adebar·schnabel

Adebarschnabel Einen Adebarschnabel maken. – Lauremburg, IV, 419. Um zu sagen: eine lange Nase.

adebarskasber

KöblerMnd

adebarskasber , F. Vw.: s. ādebāreskasbēre*

ādebārsnest

MNWB

adebar·s·nest

ādebārsnest , n. , Storchnest.

adebarsnibbe

LW

adebar·snibbe

adebars-nibbe, Delphinium consolida u. Geranium cicular.

ādebārssnāvel

MNWB

adebar·s·snavel

ādebārssnāvel , s. ~nibbe, ~snibbe, Storchschnabel , (Herba rubea), Geranium robertianum , phaeum.

ādebārssnibbe

MNWB

adebar·s·snibbe

ādebārssnibbe , ādebārensnibbe s. ~nibbe, ~snāvel, deutsche Schwertlilie; Rittersporn Delphinium consolidum; Storchschnabel Geranium .

Adebesadeⁿwasser

Idiotikon

Adebesadeⁿwasser Band 16, Spalte 1808 Adebesadeⁿwasser 16,1808

adebitabl

LDWB1

adebitabl [a·de·bi·tābl] adj. (-i, -a) aufrechenbar.

adebitaziun

LDWB1

adebitaziun [a·de·bi·ta·ziụŋ] f. (-s) Anlastung f. , Aufrechnung f. ◆ adebitaziun fora de mosöra übermäßige Belastung.

adebité

LDWB1

ade·bite

adebité [a·de·bi·tẹ́] vb.tr. (adebitëia) 1 anrechnen 2 (n cunt) belasten.

Adebor

MeckWBN

ade·bor

Wossidia MeckWB Adebor m. Storch; abweichende Formen (1974): Adbor Sta Stargard@Warlin Warl ; Adbur Ha Hagenow@Vellahn Vell ; Adborer Lu Lud…

Adeborflag'

MeckWBN

adebor·flag

Wossidia Adeborflag' f. Regenschauer im Frühling, wenn die Störche kommen: Ädberflagen (mit ē ) Lu Ludwigslust@Neu Kaliß NKal .

Adeborsbein

MeckWB

adebor·s·bein

Adeborsbein m. 1. der Fuß des Storches; Rda.: dor geiht hei mit de Adeborsbein wenn jem. auf Stelzen ging Wa Wred ; dei hett jo Adeborsbein …

Adeborsblaum

MeckWBN

adebor·s·blaum

Wossidia MeckWB Adeborsblaum f. 2. Knabenkraut, orchis spec. E. Krüg. 57.

Adeborsbom

MeckWBN

adebor·s·bom

Wossidia Adeborsbom m. Baum mit einem Storchennest: ünner den Adborsbom Wo. Sag. 1, 141.

Adeborsbrot

MeckWB

adebor·s·brot

Adeborsbrot n. 1. Storchschnabel, geranium robertianum, s. Niem. Idiot. 1; auch das Innere des Kalmushalmes bezeichnend. 2. das den Kindern …

Adeborsfedder

MeckWB

adebor·s·fedder

Adeborsfedder f. Storchfeder, im Volksreim: ick hadd Pipen von Adeborsfeddern Gü Kät ; ähnlich: Piping späl up din Adeborsfedder Ro Körkw .

Adeborsfett

MeckWB

adebor·s·fett

Adeborsfett n. das Fett des Storches gilt seit alters her als Heilmittel für Ohrenund Gichtleiden, jetzt nicht mehr erhältlich, da der Adebo…

Adeborshagen

MeckWB

adebor·s·hagen

Adeborshagen Scherzname für die Dörfer Jürgenshagen ( Gü ) und Bargeshagen ( Ro ) wegen der vielen Storchnester.

Adeborskasbeer

MeckWB

Adeborskasbeer f. schwarze Johannisbeere, ribes nigrum Niem. Idiot. 1; Syn. Gichtbeernstruk, Gichtholt, Stinkstruk ; volkstümliche Verwechsl…

Adeborsmudder

MeckWB

adebor·s·mudder

Adeborsmudder f. Scherzname für die Hebamme Wa; Schw Pinn ; Ro Dob .

Adeborsnawel

MeckWBN

adebor·snawel

Wossidia Adeborsnawel m. Storchschnabel, geranium spec.: Adeborschnawel Giese Pflanz. 41.

Adeborsnest

MeckWB

adebor·s·nest

Adeborsnest n. Storchnest; in Rdaa., so vom langen Menschen: dee kann in 'n Adeborsnest kiken Wa; die Garben müssen in Form des Storchnestes…

Adeborsnibben

MeckWB

Adeborsnibben Pl. Storchschnabel, eine Pflanzenart, delphinium consolida; wurde früher als Mittel gegen Viehkrankheit verwendet, s. Nützl. B…

rade?

KöblerMhd

*rade? , sw. M. Vw.: s. knie- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

schade?

KöblerMhd

*schade? , st. F. nhd. „Schade“, Schaden (M.) Vw.: s. un- E.: s. schaden

Dekade

RDWB1

Dekade f (nicht immer "декада") десять штук, серия из десяти штук (в зависимости от контекста) десять дней (декада), десять месяцев, десять …

Estrade

RDWB1

Estrade f (nicht "эстрада") возвышение, подиум (место в помещении, расположенное выше других)

Fassade

RDWB1

Fassade f übertr. (nicht "фасад") видимость, вид, для вида / для виду разг. das ist nur Fassade - это только видимость die Fassade wahren fe…

Gnade

RDWB1

Gnade f auf ~ und Verderb ausliefern idiom. - отдавать на чью-л. милость. в чью-л. (безраздельную) власть ~ vor Recht walten / ergehen lasse…

Marmelade

RDWB1

Marmelade f (nicht "мармелад") повидло, конфитюр, джем, варенье

Parade

RDWB1

Parade f j-m in die Parade fahren idiom. - спутать кому-л. все карты идиом. ; нарушить чьи-л. планы; помешать кому-л. что-л. осуществить

Plejade

RDWB1

Plejade f (nicht "плеяда") Плеяда (греческая богиня дождя)

Rochade

RDWB1

Rochade f рокировка

Schublade

RDWB1

Schublade f ich kann jetzt keine Lösung aus der ~ ziehen idiom. - у меня нет сейчас готового решения für die Schublade schreiben idiom. - пи…

Ungnade

RDWB1

Ungnade f in Ungnade gefallen sein fest. - впасть в немилость устойч. , оказаться в опале, попасть в опалу устойч.

Allnagrade

Wander

Allnagrade Allnagrade kumt Harm int Wamt. – Schütz, I, 30. Endlich wird der Langsame fertig, endlich ist Harm angekleidet.

ambachteslāde

MNWB

ambachte·slade

ambachteslāde , f. , Lade zur Aufbewahrung der Zunftrollen und anderer Schriftstücke , die das Amt betreffen.

Ambasiade

DRW

Ambasiade Abgesandter, Bevollmächtigter sante Constantinus ... sin ambasiaten ghen Paris umb hulpe 1499 Köln/KölnChr. II 410 Faksimile

Ambassade

Wander

ambass·ade

Ambassade Ambassaden sind aller Orten frei. – Graf, 530, 370. Die Völkersitte hat von jeher die Gesandten für unverletzlich gehalten.

amtslade

DWB

amts·lade

amtslade , f. arca, cista praefecturae.

Amtsmühlenintrade

DRW

amtsmühle·n·intrade

Amtsmühlenintrade Einkünfte 1766 ColditzMühlO. 12

Arcāde

Adelung

arc·ade

Die Arcāde , plur. die -n, von dem Franz. Arcade, und dieß von dem spätern Latein. Arcata, ein Gewölbe; in der Baukunst, mehrere gewölbte Bo…

armâde

MNWB

arm·ade

* armâde (armady , armedîe) Flotte; Truppen , Heer de rîksarmedîe; Festung.

arme(n)lāde

MNWB

armen·lade

arme(n)lāde , f. , Opferstock, Gotteskasten.

bachstade

Lexer

bach·stade

bach-stade swm. weg am bachufer der b. sol hân drittenhalb fusz in der breide Gr.w. 5,601.

Bamboschāde

Adelung

bambosch·ade

Die Bamboschāde , plur. die -n, nach dem Französ. Bambochade, ein Gemählde, welches niedrig-komische Gegenstände oder Auftritte vorstellet; …

banklāde

MNWB

bank·lade

banklāde , f. , Lade, Truhe, die gleichzeitig als Bank dient.

Bartpomade

BWB

bart·pomade

Bartpomade Band 2, Spalte 2,1652

Báßlade

Adelung

bass·lade

Die Báßlade , plur. die -n, in den Orgeln, eine Windlade für die Baßstimmen.

beinlade

DWB

bein·lade

beinlade , f. ein werkzeug zur heilung der beinbrüche.

beinschade

DWB

bein·schade

beinschade , m. knochenschade.

bettelade

KöblerMhd

bette·lade

bettelade , st. F. nhd. Bettlade Q.: LexerN (1394), Rcsp E.: s. bette (1), lade (1) W.: nhd. Bettlade, F., Bettlade, Bettgestell, DW 1, 1735…

bettlade

DWB

bett·lade

bettlade , f. sponda, bettgestell: sie schob mit dem borstwisch leise drei strohähren und einige flaumfederspulen unter die bettlade. J. Pau…

unadelich

DWB

unadelich , unadelig , adj. adv. , gegensatz von adelich, adelig; ahd. unadallih ' ignobilis ', unathallih, unadilliche ' ignobiles ' Graff …