Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ACKERN vb.
DWB2ACKERN vb. DWB2mhd. ackern, mnd., mnl. ackeren; seit dem 14. jh. neben älterem gleichbed. ären (ern, eren) und pflügen bezeugt, doch erst seit der 2. hälfte 16. jhs. voll durchgedrungen die im 16. u. 17. jh. öfters begegnenden formen eckern, äckern sind möglicherweise durch das konkurrenzwort eren, ären beeinflußt. DWB2 DWB21 DWB2pflügen, den acker mit dem pflug bearbeiten, wenden (sehr oft absolut gebraucht) 1.h14.jh. wann .. der pawman arbait vnd akchert auf dem veld vnd pawt schachzabelb. 123 TSM. 1378 wer so vnrecht wege vert/ vber geackert lant/ vor igleich rat sol er geben/ eynen phening stadtrechtsb. Sillein 114a P. 1491 sol der ackerbuwer emsklich erfarn ob recht geackert werde Oesterreicher Columella 1,68 LV. 1531 gepot er in .. dienen mit roß und wagen, müstfueren, räumen, eckern, schneiden, meen Knebel chr. 271 LV. 1622 daß jemand ohne gehabten markstein mit äckern, fahren, graben .. umbstüesse, umbwürfe württ. ländl. rechtsqu. 1,88 W. 1690 von jugend an .. hat er stäts der bauerarbeit mit vieh-hüten, ackern, pflügen .. abwarten müssen Happel academ. rom. 657. 1708 eine mittelmäßige gute erde .., welche tieff müsse geackert .. werden Marperger kauffmanns-magazin 551. 1719 wann feuchtes wetter ist, liegt der hase am liebsten in den geackerten feldern Fleming jäger 1,308a. 1725 diesen monat (september) wird der acker zur winter-saat .. geähret und zu beeten geackert schles. haußb. 407. 1865 die braunen streifen der geackerten felder Stifter 9,183 S. 1950 der bindige boden krümelt nicht leicht; darum wird man ihn nur in einer schmalen furche ackern Holtze/W. landwirte 146. 1964 „was machst du überhaupt hier?“ „ich ackere. der gaul macht mittag“ Březan mannesjahre 88. DWB2— in die erde ackern u. ä., unterpflügen, einackern: ⟨1682⟩ hünermist muß auf die felder .. gleich dem korn ausgesäet werden, zur zeit wann ein regen zu hoffen, so bringt er schönes getreyd, daß man ihn bald darauf in der erden []ackert Hohberg georgica (1687)2,21b. ⟨1706⟩ natürliche kohlen .., welche ohnversehens mit in die erde geackert .. worden sind J. G. Schmidt rockenphilos. 3/4(1707)88. DWB22 bildl. u. übertr. DWB2a DWB2im bilde des pflügens, zubereitens eines feldes für die saat: 1504 so czu kloppete sy (Hedwig) stetiges den leymklos yres leichnams vnd mit fleyße ackert den acker yres leybes legenda Hedwigis D6d. 1536 wie gott mit vns ackert, darnach wie er jn vns seinen samen seet Witzel annotationes 2,30a. 1612 die pflüger haben auff meinem rücken geackert vnd jhre furchen lang gezogen Herberger trawrbinden (1611)2,8. 1777 die schurken, die da ernten wollen, wo sie weder geackert noch gesäet haben Bürger 3,147 W. 1838 eine opposition .. die für das muckerwesen recht das feld ackere Gutzkow Blasedow 1,42. 1965 daß auch auf dem felde der literatur geackert werden müsse, solle es zu einer gedeihlichen ernte kommen Kant aula 337. DWB2— verhüllend, vom beischlaf: 15.jh. ich pat in, er solt mir ackern und ern/ und solt mir helfen mein wiesen abkeren fastnachtsp. 1,98 LV. 1531 so kom du guͤldens fruͤndelein auff den abend spate, vnd acker mir mein aller bestes felt bergreihen 72 HND. 1578 so dises mit der feldarbeit so ceremonisch zugeht, wie vil heyliger ist die eharbeit, vnd also zureden, das ehlich ackeren vnd säyen der kinder zuhalten Fischart 3,174 DNL. DWB2b angestrengt (geistig) arbeiten, sich abplagen (geläufig erst seit den 50er jahren des 20. jhs.) 1791 gewisse menschen vermögen, wenn sie in einer wissenschaft ackern (‘arbeiten’ ), sich nicht auf das zu besinnen, was sie aus einer anderen wissen Jean Paul III 1,326 ak. 1873 und ackere nun nur noch meine geschichte der philosophie in täglich zwei stunden zu ende Haym ausgew. brw. 285 R. 1953 die übrige zeit wird nach feierabend in den büchern geackert Strittmatter mauer 73. 1965 geackert und gerackert hab ich. zu nichts gekommen bin ich Zeiske spuren 45. 1966 nach dem wechsel fast das gleiche bild: eine unermüdlich ackernde rostocker elf berl. ztg. (20.11.)7b.Braun