Eintrag · Pfälzisches Wb.
abjackern schw.
abjackern, abjäckern schw.: 1. 'schnell davonlaufen'. Er is abgejäckert [PS-Nothw]. Syn. s. weglaufen. — 2. die Wiß abjackere 'mit der Mähmaschine rasch abmähen' [KL-Weilb]. — 3. 'durch Jackern abhetzen'; die Geil 'Pferde' a. [WPf FR-Albsh]; auch: sich a. 'sich durch schnelles Arbeiten abschinden' [verbr.]. Syn. s. abhetzen 2. Das Grundwort ist wohl aus jagen durch doppelte Iterativbildung (Suffix -ern < ahd. arōn u. Schärfung des Vokals) hervorgegangen. Fischer (Schwäb. I 33) vermutet Kompromißbildung aus abjagen und abrackern — Rhein. III 1115; Nass. 24.