ABTRITT

ABTRITT m.  zu abtreten (vgl. auch abtretung). 1 weggang, abkehr. a das sich-entfernen, weggang; häufig im 17. jh., meist abtritt nehmen (auch bildl.) ⟨1331/5⟩ mir sint laz/ wurden alle die gelit;/ gar min craft hat abetrit/ gewunnen Daniel 6684 DTM. 1535 als sich dye Medier der Griechen ritterlichen anlauffs kummerlich entschüttet vnd ein abtritt genommen Boner Herodot 117^b. 1602 letzlich im abtritt schlug er in sein hand und sagte beschließlich: .. Kirchhof wendunmuth 3,440 LV. 1644 damit wir nun, nach diesem abtrit (vom thema), wieder zu den sinnbilderen gelangen Harsdörffer gesprächsp. (1641)4,239. 1651 hierauf nahmen auch die jenigen, welche die aufzüge fürgestellet hatten, ihren abtrit nach einer herberge zu Zesen rosen-mând 106. 1679 es ist der aufboht zu der ruh,/ der abtritt vieler sorgen (abend) ev. kirchenlied 5,436^a F./T. 1680 weil aber die sonne gegen abend ihren abtritt nimmt Francisci uberzug 1006. 1712 das platzen des goldes und silbers nach dem abtritt des bleyes in treib-scherben Marperger natur-lex. 541. 1731 die mörder nehmen vorhero einen kurtzen abtritt aus der stube Schnabel Felsenburg 268 DLD. 1831 was jeder .. erlangt, hat vom zutritt oder abtritt anderer mächte abgehangen Görres 15,301 Sch. 1952 die chorauftritte müssen echte volksszenen sein und nicht überzensierte operschablone mit umständlichen auf- und abtritten theater d. zeit 1,29. 1955 die stellung Portugals in Goa, die Englands in Cypern .. sind unhaltbar und ihr abtritt dort ist nur eine frage der zeit berl. ztg. (22.12.)1. 1967 verlegenes hüsteln. verschämter blick zur stenotypistin. abtritt dann K. H. Weber souvenir 132. — absentierung von einer (gerichts-)verhandlung, insbesondere als bedenk- und beratungspause (vgl. DRW 1,322) ⟨1441⟩ uf der schepfen, prister .. u. der ganzen gemeine, die zu solchem gericht gehoren, genommenen abdritt weist. 3,438 G. 1508 nach diser verlesung legt der brobst den stab auf den tisch und thuet einen abtritt öst. weist. 2,98. ⟨1582⟩ daruff der lehenmann einen abdrit und bedacht genomen, und nach gehapten bedacht .. offenlich anzeigen lassen .. weist. 1,646 G. ⟨1610⟩ uf welche frag haben alle höber urlaub und ein abtritt, sich zu besprechen, begehrt und erlangt weist. d. Rheinprovinz (1900)1,1,183. ⟨1699⟩ nach gehaltener verhör sind die advocaten, procuratores .. und sonst jedermann schuldig, aus der gerichts-stube einen abtrit zu nehmen, damit die richter mit vollkommener freyheit votiren .. können corp. const. march. 2,1,290 M. 1903 bürgermeister und rat .. sind deswegen nochmals abgetreten .. ist ihnen zwar der abtritt vergönnt, aber .. W. Richter gesch. Paderborn (1899)2,273. b abfall, (innere) abkehr: ⟨1314⟩ biz daz versigelt und verschriben/ wart ../ daz stætlich an abtrit/ solt sin Aglye/ kuͤnc Walwans amye Johann v. Würzburg 2190 DTM. ⟨v1495⟩ umb den abtritt, so di von Rengspurg .. von dem heiligen reich gefallen sein Arnpeck bayer. chr. 681 L. u1530 söllich abtritt von den alten und ordenlichen pflichten der bischofen Watt 1,92 G. 1592 hohe .. reichsstende, so von der catholischen religion einen abtrit thun Ulenberg antwort 68. 1633 (regenten sollten) zu zorn, vngedult .. auch wol gar zu endlichem abtritt nicht vrsach vnd anlas geben Neumayr auffstand (a)2^a. 1670 durch abtritt von meinem glauben Francisci trauer-saal 1,640. 1714 den abtritt von der catholischen kirche zu der evangelischen religion Köhler schles. kern-chr. (1710)2,343. 1742 so will der herr also meine tochter nicht haben? .. weiß der herr wohl, daß er .., wenn es zur klage käme, meiner tochter etwas für den abtritt geben müste? Borkenstein bookesbeutel 70 DLD. 1760 die ursachen und bewegungsgründe, die uns (Mitylenäer) zu unserm abtrit (von den Athenern) bewogen Heilmann Thucydides 324. c rücktritt, ausscheiden aus einem amt, einer funktion: 1545 vor dem abtritt seines vaters von dem keisertuͦmb Watt 3,135 G. ⟨1589⟩ sover .. er (gerichtsdiener) im dienst nit mer verbleiben wolte, soll er der gmain .. aufsagen, alsdannn.. sein abtrit thuen öst. weist. 5,69. 1595 nach abtrit der alten (ratsherren) haben die newen .. den boͤrgermeister ermanet .. Hennenberger landtaffel 124. 1717 daß aus unsern kirchen die meß-pfaffen haben müssen ihren abtritt nehmen Senff befehdungen 132. 1810 Humboldts abtritt von der direction J. Grimm br. an Savigny 90 Sch. 1817 der abtritt von der Lühes vom justizministerium Uhland brw. 2,49 H. 1822 solcher schmach enthebt .. ihn (den staatskanzler) die verfassung, indem sie .. die freyheit des abtritts ihm gelassen Görres 13,327 Sch. 1956 offen fordert die presse Adenauers abtritt berl. ztg. 124,5. 1966 die lücke .., die unsere weltrekordschwimmerin .. bei ihrem abtritt hinterlassen hat sportecho (29.9.)3^b. 1972 verschwindet ein zeuge, so kann .. ihm eine ordnungsstrafe sowie die durch seinen abtritt entstandenen zusätzlichen verfahrenskosten auferlegt werden Kaul robe 252. d scheiden aus dem leben, tod: A17.jh. auf seinen abtritt hatt abermalen .. Geörg von Annenberg die verwaltung getragen Brandis landeshauptleute (1850)278. 1654 ist der eltern gewöhnlicher wunsch .. nach ihrem hin: und abtritt, durch die kinder das leben zu erweitern Abele gerichtshändel 416. 1676 laßt euch nicht zu sehr betrüben/ diesen abtritt, den ich thu:/ ich komm zu erwünschter ruh ev. kirchenlied 3,278^b F./T. 1687 zween tage vor seinem tödtlichen abtritt Francisci trauer-saal 2,600. 1711 als nun so wohl Johann Christian als George Rudolph von der welt ihren abtritt genommen Dewerdeck müntz-cabinet 52. 1715 nach dem .. erfolgenten abtritt von dieser welt chr. Sonnenb. 1,106 H. 1742 der abtritt von der bühne dieses lebens belustigungen d. verstandes ²1,174 Sch. ⟨1875⟩ nachdem sie unserer signora ihren schweren abtritt von der erdenbühne durch treue pflege .. ein wenig tröstlicher gemacht hatte Storm 4,172 K. 2 weidmänn., abgetretene grashalme (als zeichen einer hirschfährte) hs.1409/15 der hircz tritt dz gras ab recht als ob es mit einem scharsach abgeschnitten syg .. dz zeichen heisset der abtritt lehre v. d. zeichen d. hirsches 113 L. ⟨1579⟩ sihe an das graß das er (hirsch) getretten hat, .. so sihestu wol ob der abtritt gruͤn oder welck ist Sebiz feldbau (1580)574. 1746 auch tritt der edle hirsch das gras oder grüne getreyde glatt ab, wie abgeschnidten; .. dieses nennet man den abtritt Döbel jäger-practica 1,7^b. 1954 den „abtritt“, die durch die schalen abgeschnittenen gräser und halme, findet man beim feisthirsch fast immer in der fährte n. zeit 200,6. 1960 der rothirsch tritt .. mit den schalen manchmal grashalme ab, die dann als abtritte oder abschnitte in der fährte liegen Ludwig wb. weidmannsspr 13^b. 3 absatz, stufe u. ä. (meist bergmänn.); vereinzelt bildl.: 1557 es werdenn .. tragstempfell gesetzt, .. abtritt vnd fartten gschlagen Bech bergkwerck 86. ⟨1579⟩ hat es (gelände) huͤgel, so bawets (haus) auff den grad oder den hangenden abtritt, daß jr gegen morgen sehen möget Sebiz feldbau (1580)13. 1695 das bette, worauff er (Cromwell) lag, hatte einen abtritt von zwey stuffen Ziegler u. K. schau-platz 1380^a. 1700 es soll billig in seigern schächten bey einer jeder farth ein abtritt seyn in: Veith bergwb. (1870)13. 1716 von gemeltem gerüste, in dem saahl hinunter zu steigen, giengen zweyfache abtritte von besagten hügeln Marperger küch- u. keller-dict. 536^a. ⟨1733⟩ (bildl.:) wann zwischen haß und gunst bei ihm ein abtritt ist/ und auf den lippen sich sein herz zu oft vergisst Haller ged. 104 H. ⟨v1803⟩ daß der lebensothem .. sich da (in der nase), wie durch höhlen und a(btritte) winde in: Sanders wb. (1860)2,2,1380^c. 1881 abtritt .. eine bühne im fahrschachte, auf welcher die fahrten abgesetzt sind, die nicht in einer folge fortgehen Gätzschmann bergmänn. ausdrücke 4. rhein. wb. 8,1378. 4 verzicht, überlassung (häufiger abtretung): ⟨1577⟩ soll der verkeufer .. einen offentlichen abtritt und verlassung thun in: DRW 1,322. 1668 man könne ihrer (d. häuser) alzeit umb ein geringes wieder loß sein, und wirdt vielleicht ein guter abtritt gegen den herbst sein Karl L. v. d. Pfalz schreiben 186 LV. 1705 vor den völligen abtrit (d. anteils) aber bekam er die .. capelle zu Mechstädt Leuckfeld Walckenried 1,132. 1790 durch seinen (d. kaisers) unerwarteten abtritt aller eroberungen chronik 748 Sch. 1849 dass man doch nicht mehr zum sitz der reichsregierung Erfurts abtritt von uns verlangen wird Lachmann br. an Haupt 206 V. 5 abort, primitives klosett; zunächst auch unspezifisch, abgelegene lokalität: 1589 derselbigen gassen jede hat drey oder vier abtritt oder gemeine örter in: Kluge et. wb. ²¹5^a. 1598 abscessus cubiculi ein abtritt oder heimligkeit Hutter dict. 687. 1638 hinter das richt hauß pfleget die gefängnuß (bütteley) geleget zu werden: in den abtritten (in abgelegene orter) die gemeinen privat häuser (cloaken) Comenius janua J3^d. 1679 ich wuste nicht, warumb der mann so eilete .. er hatte in seinen laden keinen abtritt; und war ihm so noth Riemer maul-affe 19. 1724 jetzt ist er auf den abdritt gangen und wird seine grillen austreiben per sedem naturalem Stranitzky haupt- u. staatsaktionen 1,432 WLV. ⟨v1766⟩ ich bitte nochmals um .. einen abdruck rein von .. druckfehlern, und um papier, das nicht auf den abtritt vorzüglich gut ist Abbt verm. w. (1768)3,315. 1768 wahrhaftig die königsb. zeitung wird ein publiker abtritt, wo jedes seine nothdurft verrichtet Hippel (1827)13,66. 1813 ich habe .. schlafkammer, küche und eigenen abtritt Uhland brw. 1,341 H. 1838 daß man in Berlin keine eigentlichen abtritte habe, sondern bloß nachtstühle Engels in: Marx/E. (1956), ergbd. 2,344. 1874 kommt ein dummes blatt dir zu gesicht, sofort auf den abtritt damit Feuerbach br. an seine mutter 2,319 K./U.-B. 1957 abtritte ohne wasserspülung weltbühne 40,1268. 1964 schüttete der Hofbauer dem Lechl rizinusöl ins bier. .. er kam zwei tage kaum mehr aus dem abtritt heraus Graf Banscho 131. 6 einkehr, quartier: 1621 weil .. ihre fürstl. gnaden .. in dem gewöhnlichen ober-zimmer einen abtritt genommen acta publica 5,31 P. 1638 bey seinen abtritt im gasthofe eisleber stadt-chr. 275 G./S. ⟨v1660⟩ (bildl.:) aber wir wollen .. bey der natur einen kurtzen abtritt nehmen Czepko geistl. schr. 286 M. 1692 ein haus zu derer reisenden abtritt und post-stall .. zu erbauen gesch. Kees 2,228 K. 1714 sofort beym abtritte in das wirthshauß berl. geschrieb ztg. 83 F. 1756 wir gelangten auf dem dorfe an, allwo wir in einem besondern zimmer unsern abtritt erhielten leipz. avanturieur 1,164. 1822 nahm ich meinen abtritt im Goldenen Stern Sachse Gil Blas (1964)83. Huber