lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abern

mhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Abern

Bd. 1, Sp. 11
Abern 1. Wer ewig abert, holt keinen Hasen ein. Wer vor lauter Bedenklichkeiten nicht zum Anfange einer Sache gelangt, wird wenig vollbringen und erreichen. 2. Er abert beständig. Frz.: Il a toujours des mais.
210 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    abernsw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    abern , sw. V. Vw.: s. aberen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abernv., intrs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Abern , v. intrs. bei jeder Sache ein Aber (s. d.) vorbringen, d. h. widersprechen, Einwendungen machen. Mußt du denn …

  3. modern
    Dialekt
    abern

    Rheinisches Wb.

    abern awərə, ęvərə, ęvələ schw.: nur in der Wend.: He hat emmer jet ze avere ; he git et nüs ze avere immer ein aber ent…

  4. Sprichwörter
    Abern

    Wander (Sprichwörter)

    Abern 1. Wer ewig abert, holt keinen Hasen ein. Wer vor lauter Bedenklichkeiten nicht zum Anfange einer Sache gelangt, w…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abern

28 Bildungen · 6 Erstglied · 21 Zweitglied · 1 Ableitungen

abern‑ als Erstglied (6 von 6)

abername

DWB

aber·name

abername , m. appellatio ignominiosa, beiname, zuname, ein name, den man noch über seinen erhält, also obername. demnach gibt in die schrift…

abernen

DRW

aber·nen

abernen afarnen, abeernen abernten Bauer,WaldeckWB. 1, 121

Abernethy

Herder

Abernethy , John, geb. 1763, Professor der Anatomie und Chirurgie am königl. Collegium der Wundärzte in London, Director des Bartholomäushos…

ABERNÖTEN

DWB2

aber·noeten

DWB2 ABERNÖTEN vb. DWB2 abnötigen: DWB2 ⟨z.j.1395⟩ daz si ainander grossen schaden tauten mit raub und mit prand .. und ernotten ainander et…

abernten

DWB

abern·ten

abernten , plene metere, die ernte vollenden. das getraide abernten. das feld ist ganz abgeerntet.

abernöten

DRW

abernöten abnötigen 1478/81 Füetrer 96 ist der aid bezwungenlich beschehen und euch abernött 15. Jh. Füetrer 94 seine sloß abernöten oJ. Roc…

abern als Zweitglied (21 von 21)

abdabern

PfWB

ab-dabern schw. : ' die eiternde Geschwulst von Eiter befreien ', abdawere [ BZ-Dernb ]. — Zu PfWB Daber 'weiche Masse, Eiter'. — RhWB Rhein…

BELABERN

DWB2

bel·abern

DWB2 BELABERN , belabbern vb. DWB2 mnd. belabbern. präfixbildung zu md. labern, labbern ‘ leckend trinken, einfältig reden’ u. mnd. nd. labb…

Bergzabern

Herder

berg·zabern

Bergzabern , Stadt in der bayer. Pfalz am Fuße der Vogesen, 2900 E.; Weinbau und Tabaksfabrikation.

erstabern

DWB

erst·abern

erstabern , dasselbe: und indem ich also herumb gienge, kame ich in einen langen saal, in welchem Lucifer selber sasz und umb ihn her der ga…

gnabern

DWB

gnabern , vb. , s. DWB gnabbern . —

herumstabern

PfWB

herum·stabern

herum-stabern schw. : 'wild umherlaufen', (e)rumstawwere [ KL-Rodb , Don-Rudolfsgnad Lovrin ]; vgl. PfWB herumsausen . —

inbabern

MeckWB

Wossidia inbabern ein Kind in den Schlaf wiegen Pa Parchim@Ganzlin Ganzl .

klabern

RhWB

kla·bern

klabern -āw- Kref-Lank schw.: Butter, Käse udgl. dick aufschmieren. RA.: Klawer nich so deck, da stöss dich der Oss (Ochse).

Rheinzabern

Meyers

rhein·zabern

Rheinzabern ( Tabernae rhenanae ), Flecken im bayr. Regbez. Pfalz, Bezirksamt Germersheim, am Erlenbach und an der Linie Germersheim-Lauterb…

stabern

DWB

stab·ern

stabern , verb. , gleichbedeutende weiterbildung zu staben I, nur els. und hess. in der zusammensetzung verstabern, s. das. Martin - Lienhar…

verabern

PfWB

ver·abern

ver-abern , ver-äbern schw. : 1. sich v. a. 'sich ereifern, vor Eifer in Erregung geraten', veabere [ HB-Höch ], verawere [Gal-Dornf u. Umg.…

verbabern

PfWB

verba·bern

ver-babern schw. : 1. 'beschmutzen', vebawwere [ KL-Siegb ]; zu PfWB Baber 1. Syn. s. PfWB verschmieren 1 a. — 2. 'tüchtig verprügeln' [ RO-…

verdabern

PfWB

ver·dabern

ver-dabern 1 , ver-däbern schw. : 1. a. etwas v., sich v., 'beschmutzen, besudeln', ve (r) dawwere [verbr. vorn. VPf, Rußl-Spey], -däwwere […

verklabern

PfWB

verk·labern

 ver-klabern schw. : ' mit klebrigem Schmutz bedecken ', verklawwere [ Gal-Dornf ]; vgl. PfWB verklabastern . Syn. s. PfWB verschmieren 1 a…

verstabern

DWB

verst·abern

verstabern , verstawern , verb. , intensivbildung zu verstaben ( s. d. ), niederalemannisch und rheinfränkisch. 1 1) elsäss. verstabere n ( …

vollabern

RDWB1

voll·abern

vollabern, volllabern заболтать разг. , уболтать разг. , заговорить, обволакивать словесами идиом. , наплести перен. , разг. , все уши прожу…

zusammenstabern

PfWB

zusammen·stabern

zusammen-stabern schw. : = PfWB zusammenstacksen . Was der immer zammestawweʳt [Kaislt]; Syn. s. PfWB stottern . —

Ableitungen von abern (1 von 1)

verabern

PfWB

ver-abern , ver-äbern schw. : 1. sich v. a. 'sich ereifern, vor Eifer in Erregung geraten', veabere [ HB-Höch ], verawere [Gal-Dornf u. Umg.…