Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Abendmahl n.
Wossidia Abendmahl n. 1. in älterer Sprache weltliches Abendessen: 'in KOesten, Kindelbeer und stattlickn aventmahlen' Laur. Schg. 3, 374. 2. das kirchliche Sakrament, ein Kultwort, das jetzt auch in der Mda. durchgedrungen ist, nachdem früher Umschreibungen des Vorganges (z. B. tom 's Herrn gahn zum Tisch des Herrn gehn (1746) Sel. jur. Rost. 1, 336; de to Gotts Disch herkümmt Bri. 1, 68; nah 'n Altoor gahn) üblich waren; eine seltenere Benennung Nachtmahl hat nie ernstlichen Wettbewerb gemacht. Sprachlicher Gebrauch: nah 't, tau 't Abendmahl gahn, auch dat Abendmahlsgahn (selten), dat A. nähmen, von 't A. kamen. Durch Sitte und Brauch gesicherter Grundpfeiler der bäuerlichen Kirchlichkeit: in festlicher Abendmahlskleidung (Gottsdischrock), vordem in Sondertracht und nach leiblicher (nüchtern) und seelischer (sich versöhnen) Vorbereitung wird der Gang zur Kirche angetreten; auf diesem darf man sich nicht umsehen, sonst bekommt man schlechte Augen; nur die Hexen müssen sich mindestens einmal umsehen; wer sich umsieht, kann alles verraupen (s. d.); eine ungerade Zahl darf nicht an den Tisch treten, sonst stirbt eins davon; namentlich nicht 13 zugleich; ein gefallenes Mädchen durfte nicht mit den andern um den Altar gehn; das Abendmahlsgeld haben die Alten früher im Mund in die Kirche getragen HaHagenow@BelschBelsch; wer nicht zum Abendmahl ging, den hielt man für einen Hexer RoRostock@Klein SchwaßKSchwass; doch ist auch Gryses Erfahrung, daß Kranke sich scheuen, das Abendmahl zu nehmen, denn sie 'bylden sick disse gedancken in, dat se denne profoß sterven msten unde nicht wedderumb gesundt werden konden' Lb. 3, E 2b; man soll nach dem Genuß des Weins nicht den Mund abwischen; aber auf dem Kirchhof darf man aus einer mitgenommenen Flasche nachher Wasser trinken WaWaren@FederowFed; auch ist sofort zu Hause ein Stück Brot gestattet; Wasser und Brot bringen die zurückgebliebenen Hausgenossen den vom Abendmahl Zurückkehrenden auf der Hausdiele entgegen LuLudwigslust@LoosenLoos; gewerblicher Beschäftigung oder einem Vergnügen soll man nicht nachgehen, daher in RoRostock@RibnitzRibn die Sage von umgehenden Fischern, die dieses Gebot mißachtet haben; den bösen Blick bekommt, wer nach dem Abendmahl die Kirche durch eine andere Tür verläßt als beim Hineingehen; umgehen gar muß einer, der den Taler, den er opfern wollte, in der Tasche behalten hat MaMalchin@WarsowWars; keinen Erfolg mit ihrem Vieh hat die Frau, der man bei der Rückkehr von der Kirche auf das Kleid tritt RoRostock@DierhagenDierh; nach dem Abendmahl soll man Bienenstöcke anblasen, damit sie Däg haben (1613) GüGüstrow@BützowBütz; der Kobold kann dem Knecht nicht den Hals umdrehen, weil er das Abendmahl genossen hat RoRostock@VölkshagenVölksh; ein verbreiteter Aberglaube war nach dem Arch. 1868, 258 die Annahme, daß man mit der Hostie anstatt einer Kugel alle Ziele unfehlbar treffe; Freikugeln kann man in der Johannisnacht von dem Blei gießen, das dreimal beim Abendmahlsgang mitgenommen worden ist Pa; um zu sehen, was im Küselwind sei, muß man das Hemd anziehen, das man beim Abendmahl trug WaWaren@ZiddorfZidd; ins Geldfüer (s. d.) den Stock oder ein Kleidungsstück vom Abendmahlsgang werfen, dann wird das Geld fest LuLudwigslust@TewswoosTewsW; WaWaren@FinkenthalFin. S. Bartsch 2, 52; 55; 124. 3. Übertr. in den Rdaa.: dat Abendmahl von einen krigen Schelte von jem. bekommen StaStargard@WulkenzinWulk; den Mann dat höltern Abendmahl gäben mit dem Holzpantoffel empfangen (die Frau abends den betrunkenen Mann) Wa. — Dä. 18a; Me. 1, 19a.