Aggregat · alle Wörterbücher

Abbruch

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 13 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 35
Verweise raus: 18

Eintrag · Rheinisches Wb.

Abbruch

Bd. 1, Sp. 1027

Ab-bruch: m.: 1. Abbruch eines Hauses. En Hus op A. verkofe Rip, Allg. Enen Mann op A. hirode einen alten Mann h., um ihn zu beerben Köln, Trier. — 2. Enthaltung vom Überfluss. Sech och alt es en klene A. deihn (tun) Merz. — 3. Schädigung, in der Wend.: Enem A. dohn wie nhd.

Adelung nhd.

Ábbrúch

Der Ábbrúch , des -es, plur. die -üche, von dem Verbo abbrechen, in einigen figürlichen Bedeutungen. 1) Die Handlung des Abbrechens, so wohl in der eigentlichen Bedeutung, besonder…

Campe nhd.

Abbruch Der

Der Abbruch , des — es, Mz. die — brüche, von abbrechen. 1) Die Handlung des Abbrechens. Der Abbruch des alten Gemäuers geht schwer von Statten. I den Bergwerken heißt Abbruch thun…

DERW nhd.

Abbruch M.

Abbruch, M., »Mangel, Abgang, Abzug, Eintrag, Schaden, Beendigung, Erzgang (1309 Freiburg)«, 1339 Hagenau, s. ab, brechen abdanken, V., »Dank für eine Tätigkeit abstatten (frühes 1…

DRW nhd.

Abbruch

Abbruch nd. afbrok, abbruck; nl. auch afbrec, afbreke; hd. Nbf. abruch, abprucht (Diefenb.-Wülcker 474) I Mangel, Abgang, Abzug, Nachlaß so alze ... affbrock worde der bethalinge a…

+ 10 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

abbruch m.

abbruch , m. abruptio, avulsio, in den meisten der bei abbrechen angegebnen bedeutungen. abbruch des hauses, der mauer, des thurms, des obstes, des fadens, des kampfs, des gespräch…

DWB2 nhd.

ABBRUCH

ABBRUCH-. die komposita ( meist ohne fugen- s) stellen sich, anders als die ableitungen abbrüchig und abbrüchlich, fast durchweg zur bedeutung C. Braun

DWB2 nhd.

ABBRUCH m.

ABBRUCH m. mhd. abebruch, mnd. mnl. afbrok. verbalsubst. zu abbrechen, an dessen hauptbedeutungen ( insbesondere C) es sich eng anschließt. A zu abbrechen C und wie dieses vorwiege…

DWB2 nhd.

abbruch

abbruch B 3,

GWB GWB

Abbruch

Abbruch zu abbrechen 3; meist ‘A. tun’: schaden Wir tuhn ihnen brav A. .. wo sich einer zu Nah wagt. Blaf liegt er 39,111,14 Götz 1 III (~ 8,110 ) wie ich dem Feind einen A. thun k…

BWB Dial.

Abbruch

Abbruch Band 3, Spalte 3,514f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Abbruch

Abbruch m. 1. wie hochd. D i es Hus is t uf d e n A. verkaüft wor d e n Bf. 2. in der Wendung A. tüe n sich enthalten. De ka nn s t o uch -n-emol A. tüe n am Suffe n ! Hlkr. Wënn e…

Idiotikon Dial.

Abbruch

Abbruch Band 5, Spalte 368 Abbruch 5,368

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Abbruch m.

Ab-bruch m. : 1. 'Das Abbrechen eines Gebäudes'; e(n) Haus uf Abbruch (ˈa | brux) verkaafe [allg.]; dafür auch Abriß . — 2. im Wingert a. 'die durch eine Furche bezeichnete Grenze …

LDWB2 spez.

Abbruch

Ab|bruch m. (-[e]s, ...brüche) 1 (Abreißen) demoliziun (-s) f. 2 desfata (-tes) f. 3 ‹fig› (jähe Beendigung) interuziun (-s) f. 4 (Einstellung) sospenjiun (-s) f. ▬ einer Sache Abb…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ábbrúch
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Der Ábbrúch , des -es, plur. die -üche, von dem Verbo abbrechen, in einigen figürlichen Bedeutungen. 1) Die Handlung des…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Abbruch
Goethe-Wörterbuch

Abbruch zu abbrechen 3; meist ‘A. tun’: schaden Wir tuhn ihnen brav A. .. wo sich einer zu Nah wagt. Blaf liegt er 39,11…
modern

Dialekt
Abbruch
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Abbruch Band 3, Spalte 3,514f.
—

Spezial
Abbruch
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ab|bruch m. (-[e]s, ...brüche) 1 (Abreißen) demoliziun (-s) f. 2 desfata (-tes) f. 3 ‹fig› (jähe Beendigung) interuziun …

Verweisungsnetz

39 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 24 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ábbrúch Adelung
Abbruch Campe
Abbruch DERW
Abbruch DRW
abbruch DWB
ABBRUCH- DWB2
ABBRUCH DWB2
abbruch DWB2
Abfertigung DERW
bruch DWB
gebrech DWB
abänderung DWB
br DWB
ABBRECHEN DWB2
EIN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Abbruch LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abbruch

17 Bildungen · 16 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

abbruch‑ als Erstglied (16 von 16)

Abbruchbrett

SHW

Abbruch-brett Band 1, Spalte 11-12

Abbrucharbeit

LDWB2

abbruch·arbeit

Ab|bruch|ar|beit f. (-,-en) laur de demoliziun m.

Abbruchbrett

PfWB

abbruch·brett

Abbruch-brett n. : ' Brett, das in der Windmühle den Abbruch nach unten leitet ' [ BZ-Albw ].

Abbruchchalb

Idiotikon

Abbruchchalb Band 3, Spalte 219 Abbruchchalb 3,219

Abbruchfasten

LDWB2

abbruch·fasten

Ab|bruch|fas|ten n. (-s) jaiun (-s) m.

ABBRUCHFIRMA

DWB2

abbruch·firma

ABBRUCHFIRMA f. : 1955 weil .. mit einer abbruchfirma der abbau des pavillons vereinbart war börsenbl. Leipz. 812. Braun

Abbruchgebiet

LDWB2

abbruch·gebiet

Ab|bruch|ge|biet n. (-[e]s,-e) roa (roes) f. , raiun da roes m.

ABBRUCHGESCHÄFT

DWB2

abbruch·geschaeft

ABBRUCHGESCHÄFT n. : 1909 daß er .. in demselben abbruchgeschäft gearbeitet hätte Frenssen Baas 244. Braun

ABBRUCHKAUF

DWB2

abbruch·kauf

ABBRUCHKAUF m. : ⟨1930⟩ ob man den abbruchkauf nicht rückgängig machen könne G. Hauptmann ausgew. prosa 4,302 M. Braun

ABBRUCHMATERIAL

DWB2

abbruch·material

ABBRUCHMATERIAL n. : 1956 abbruchmaterial zu verkaufen, bretter, riegel, fenster, türen süddt. ztg. 117,15. Braun

ABBRUCHOBJEKT

DWB2

abbruch·objekt

ABBRUCHOBJEKT n. : 1961 zu verkaufen in Rapperswil abbruchsobjekte n. zürch. ztg. ( 27.4. ) bl. 25. Braun

ABBRUCHREIF

DWB2

abbruch·reif

ABBRUCHREIF adj. : 1934 Duden 2 b . 1957 die situation mancher häuser erscheint verzweifelt, sie sind abbruchreif natur u. heimat 105. Braun

ABBRUCHSIEGER

DWB2

abbruch·sieger

ABBRUCHSIEGER m. ( zu abbruch D 1 ): 1954 N. wurde nach dem dritten niedergang ( des gegners ) in der 2. runde abbruchsieger sportecho 23,3.…

Abbruchspelz

PfWB

abbruch·spelz

Abbruch-spelz m. : ' Abfallspelz '. a. 1661: für 1 Malter A. 20 albus [KL-Ottb ( Knapp 58)].

ABBRUCHSTAG

DWB2

abbruch·stag

ABBRUCHSTAG m. (abbruch A 2): 1926 fast- oder abbruchstage Koeniger kirchenrecht 344. Braun

ABBRUCHUNTERNEHMER

DWB2

abbruch·unternehmer

ABBRUCHUNTERNEHMER m. : ⟨1930⟩ G. Hauptmann ausgew. prosa 4,306 M. Braun

‑abbruch als Zweitglied (1 von 1)

Nahrungsabbruch

DRW

nahrung·s·abbruch

Nahrungsabbruch, m. I Beeinträchtigung von Handel und Gewerbe privilegium, welcher maßen uff eine meyle weges kein schumacher sich setzen [d…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abbruch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abbruch/rhwb?formid=B07953

MLA

Cotta, Marcel. „abbruch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abbruch/rhwb?formid=B07953. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abbruch". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abbruch/rhwb?formid=B07953.

BibTeX

@misc{lautwandel_abbruch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abbruch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abbruch/rhwb?formid=B07953},
  urldate      = {2026-05-09},
}