Eintrag · Campe (1807–1813)
Abarbeiten v., trs., rec., ntr.
Abarbeiten, v. I) trs. 1) Durch Arbeit losbringen, wegschaffen. Späne, Äste abarbeiten. Ein Felsstück abarbeiten. Das Grobe, die Unebenheiten abarbeiten. Ein Schiff, wenn es auf einer Sandbank fest sitzt oder geentert worden ist, abarbeiten. 2) Durch vieles Arbeiten, durch häufigen Gebrauch abnützen. »Und die Schneiden an den Sensen und Hauen — waren abgearbeitet,« 1 Sam. 13, 21; außer welcher Stelle es aber ungewöhnlich ist. 3) Durch Arbeit tilgen. Seine Schulden abarbeiten. 4) ≠ Zu Ende arbeiten. Das Stück Tuch ist noch nicht abgearbeitet. II) rec. Sich abarbeiten. 1) Sich durch vieles, anhaltendes Arbeiten entkräften. 2) Sich durch Arbeit von etwas los, frei machen. Das gestrandete Schiff hat sich glücklich abgearbeitet. III) ntr. mit haben, die Endigung eines Zustandes anzuzeigen, in welchem sich eine Flüssigkeit befindet, wenn man sagt, sie arbeite, sei in Arbeit. S. Arbeiten. Der Wein hat noch nicht abgearbeitet. — Das Abarbeiten. Die Abarbeitung.