Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
abdienen
abdienen
abdienen
nd. afdênen, dän. aftjene, schwed. aftjäna. seit 13. Jh.
I
Abgaben leisten (Dienst = Abgabe)
I 1
vom Pflichtigen gesagt
-
offt unse borgere van erem erve dat sze hebben van eren heren buten stath vrygheyt, dar se avedenen edder tinsern1518 Magdeburg/Wasserschleben,Samml. 95 Faksimile
-
welcher seinen traiddienst ... nit völlig abdient [die volle Abgabe leistet], der soll umb ain halb pfund pfening, der aber gar nichts dient, umb ain pfund pfening gestrafft ... werden17. Jh. Salzburg/ÖW. I 7 Faksimile
- ÖW. VI 518 Faksimile
- ÖW. X 234 Faksimile
I 2
von einem Grundstück, im Falle der Totsatzung sich abdienen: sich freidienen durch Erträge
-
setzet ain man und sein hausfrau ain erbguet mit gesambter hant ... und darnach stirbet der wirt ... da musten es die chind ... ims [dem Gelter] als lang haben lassen, unz es sich abgedienet hetnach 1276 WienStRb. Art. 147 Faksimile
-
ob ... diͤ guͤter von dem lehenshern inner iarfrist nicht geloͤst wurden, sprechen wir, daz sich zehant nach dem ersten jar unsers spruchs zu dem nechsten send Gilgen tag schullen sich diͤ ... widemguͤter in der vorgenanten hern W. hern F. ... vnd in all irer erben gwalt oder in wes gwalt man di guͤter vindet selb abdien[en] und loͤsen in drein jaren um diͤ vorgenanten losung1299 SteirLArch. nr. 1593d
-
die zehent heten sich gedienet ab1. Viertel 14. Jh. ÖRChr. I Vers 24 172
-
ainen ... traidtzechundt derstalt versötzt, das sich järlichen an der satzsumma ein benandtes abdienen ... solle1607 AktGegenref.² II 448
I 2 –
als unbewegliches Gut gelten auch Eigenleute. Verpfändung 'ze abdienen'
-
wer ainen auzman auf ainem urbar pfendt, daz ainem burger ... gesetzt ist auch umb gelt vormals, ee daz der ander gepfent hat, so sol der erst ... für recht komen, und sol benennen daz guot, darumb im daz urbar, ez sein leut oder guot, gesetzt ist, ze abdienen und ze abschlegen, oder süst ze pfantschaft ...; und welcher ienen, der die pfantschaft inne hat, für gericht bracht hat, der hat dann auf denselben pfanten, wenn sich dieselben pfant abgedienent, hintz dem ersten ... seine recht darauf ze pfantschaft erlangt, und sol sich dann der pfant auch ze abdienen underwinden in dem rechten, als der vorder1347 MünchenStR.(Auer) 168f. (Art. 446) Faksimile
II
Dienste leisten (Dienst = Arbeit)
II 1
allgemein, namentlich entgelten
-
unde hebbe gy dar jeneghe kost op ghedraghen, dat gi uns der verlaten: dat wille we gik gherne wedder afdenen, wanne gi des van uns beghern1374 BrschwChr. I 1
-
durch trewer dinsten willen, die jk, alle myn erffen vnd frunde den egenanten mynen gnedigen heren, sinen erffen vnd nakomen ... jtzund und jn tokomenden tyden getrewelichen aff dynen vnd don sollen1420 Berlin/Fidicin IV S. 124 nr. 152 Faksimile des Originaldrucks
-
das seiner gnaden abzedyenen mit ganczen trewen1423 ZFerd.³ 9 (1860) 134
- BremGQ.(L.) 134 Faksimile
- BremGQ.(L.) 136 Faksimile
- BrschwChr. I 387
- Dietz,LutherWB. I 6
- HildeshUB. II 489 Faksimile
II 2
zur Schuldentilgung
-
also haben wir [Bischof von Bamberg] dieselben seine aigne gutter in verwandlung unser ... aigenthumb von ime mit seiner leiblichen aufreichung ... angenomen und ime ... 50 guldein volgen und umb die ubrigen 50 guldein er dreu jar ... unser diener von haus aus sein und uns abdienen solle1535 Bamberg/GeöArch. I 3 S. 49f.
-
dem schuldiger sein geld widerzukeren oder aber abzudienen1580 NÖsterr./ÖW. XI 201 Faksimile
-
auf der alpen bei gemeinen arbeiten ihre schuldige 30 kr. abdienen1818 Imst/ÖW. III 155 Anmerkung
-
ob auch annder schmitt der statt Rotwil schuldig wären, die sol man dasselbig lassen abdienenoJ. RottweilStR. Art. 321 (S. 212) Faksimile
- NÖsterr./ÖW. VII 844 Faksimile
II 2 –
als Schuldknecht
-
welcher öfter stielet, soll es wieder geben, so er aber nicht genug thun kann, soll er so oft diebstahl von ihm beschehen, von des richters wegen geschlagen und dem herrn solches abzudienen übergeben werden1590 Fichard,Arch. II 213 Faksimile
II 2 –
als Pfandknecht
-
wer ainen auzman auf ainem urbar pfendt, daz ainem burger ... gesetzt ist auch umb gelt vormals, ee daz der ander gepfent hat, so sol der erst ... für recht komen, und sol benennen daz guot, darumb im daz urbar, ez sein leut oder guot, gesetzt ist, ze abdienen und ze abschlegen, oder süst ze pfantschaft ...; und welcher ienen, der die pfantschaft inne hat, für gericht bracht hat, der hat dann auf denselben pfanten, wenn sich dieselben pfant abgedienent, hintz dem ersten ... seine recht darauf ze pfantschaft erlangt, und sol sich dann der pfant auch ze abdienen underwinden in dem rechten, als der vorder1347 MünchenStR.(Auer) 168f. (Art. 446) Faksimile
II 3
zur Abbüßung einer Strafe, übertragen, auch wenn keine Arbeit geleistet wird
-
daz man nieman sol helfen 10 lib. abdienen1437 VillingenStR. 86 Faksimile
-
ob er aber solche buß nit vermöchte, dann sol er in gefengniß geleit werden, wo syn der begert, dem sömlichs beschechen ist. dann soll derselb dem gefangnen zimlich zu essen gen. also sol der gefangen tag und nacht ein pfund haller abdienen1489 WillisauAmtR. 101 Faksimile
-
in dem blatternhaus ... abdienen1520 ÜberlingenStR. 331 Faksimile
- 1539 BernStR. I 316
- 1547 EidgAbsch. IV 1 d S. 757
-
so sollen seine bürgen ... die buoß in monatsfrist erlegen ... wo das nit beschähe, muss der thäter gemeldete buoß in der gfengnuß zu brod und wasser abdienen tag und nacht 5 ß ℔1585 LBAppenzIR. Art. 28 S. 20 Faksimile
-
der sol ... in den thurn gelegt werden ... und alsdann die ... straff ... damit bezalt und abgedient habenoJ. RottweilStR. Art. 516 Faksimile
- BernStR. I 316
- ÜberlingenStR. 367 Faksimile
- VillingenStR. 77 Faksimile
- VillingenStR. 81 Faksimile
II 5
Dienstzeit abtragen, insbesondere dienend vollenden
III
durch Dienste von jemandem erwerben
-
V.F. hat geclait czu czehn ... gulden, dy M.K. waren ... unde sprach, is were syn vordynete lon vnde muste daz erhalden, als recht is, daz hers M.K. abegedynet hette1426 HalleSchB. II 258 Faksimile