lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abarbeiten

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
12

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Abarbeiten

Bd. 1, Sp. 8
Abarbeiten, verb. reg. act. 1) Durch Arbeit wegschaffen. Einen Ast abarbeiten. Daher ist bey einigen Handwerkern abarbeiten, durch Wegschaffung des Unebenen glatt machen, und der Abarbeiter, der solches verrichtet. 2) Durch Arbeit von etwas los machen. Ein Schiff arbeitet sich ab, von der Sandbank, oder von dem, der es geentert hat. 3) Durch vieles Arbeiten abnützen. Und die Schneiden an den Sensen und Hauen waren abgearbeitet, 1 Sam. 13, 21. 4) Durch vieles Arbeiten entkräften. Süß ist der Trost, der den matten abgearbeiteten Sclaven erquicket, wenn er sich unschuldig weiß. Am häufigsten als ein Reciprocum, sich arbeiten. 5) Eine Schuld mit seiner Arbeit bezahlen. Den Vorschuß abarbeiten. 6) Bey den Tuch- und Zeugmachern, ein Stück Zeug mit der Arbeit zu Ende bringen; auch abwirken.
795 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abarbeiten

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Abarbeiten , verb. reg. act. 1) Durch Arbeit wegschaffen. Einen Ast abarbeiten. Daher ist bey einigen Handwerkern abarbe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abarbeiten

    Goethe-Wörterbuch

    abarbeiten 1 a sich a. iSv sich abmühen ein künstlich sich verwirrend Kleid .. da er [ Agamemnon ] drunter sich abarbeit…

  3. modern
    Dialekt
    abarbeiten

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    abarbeiten Band 1, Spalte 1,524f.

  4. Spezial
    abarbeiten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|ar|bei|ten I vb.tr. 1 (durch Arbeit tilgen) amortisé tres laur, despaié jö tres laur 2 (abnutzen) lauré jö 3 (durch A…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abarbeiten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abarbeiten 2 Komponenten

abar+beiten

abarbeiten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abarbeiten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.