lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zwingen

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
29

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

zwingen

Bd. 6, Sp. 999-1000

zwingen

Band 6, Spalte 999-1000

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zwingen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    zwingen s. twingen, zwinken.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zwingen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Zwingen , verb. irregul. act. Imperf. ich zwang, Conj. zwänge, Particip. gezwungen; die Veränderungen eines Dinges auf e…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zwingen

    Goethe-Wörterbuch

    zwingen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zwingen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zwingen nennt man es, wenn der Hirsch mit geschlossenen Schalen auftritt und die Erde stark beizieht.

  5. modern
    Dialekt
    zwingen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    zwinge n [tswìə Banzenh. Bf. Str. Betschd. ; tsweə Su. Co. Dü. K. Z. Wh. ; Part. tswùə Mü. Banzenh. Dü. , kətswùə Co…

  6. —
    Sprichwörter
    Zwingen

    Wander (Sprichwörter)

    Zwingen 1. Die andere zwingen, wollen selbst ungezwungen sein. – Eiselein, 662. 2. Dwing mi, seggt dei Diere, so dau ick…

  7. —
    Spezial
    zwingen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    zwin|gen (zwang, gezwungen) I vb.tr. 1 (mit Gewalt dazu bringen, etw. zu tun, nötigen) sforzé (-za) 2 (verpflichten) obl…

Verweisungsnetz

62 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 45 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwingen

22 Bildungen · 4 Erstglied · 12 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von zwingen 2 Komponenten

zwi+n+gen

zwingen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zwingen‑ als Erstglied (4 von 4)

Zwingenberg

Herder

zwingen·berg

Zwingenberg , hessendarmstädtische Stadt an der Bergstraße, am Melibocus, mit 1500 E. — Z, bad. Dorf am Neckar, in romant. Gegend, mit Schlo…

zwingen II

RhWB

zwingen II Prüm-Burb schw.: das Schwein zw., d. h. ihm einen Ring durch den Rüssel ziehen, damit es nicht wühlen kann.

‑zwingen als Zweitglied (12 von 12)

bezwingen

KöblerMhd

*bezwingen , V. nhd. „bezwingen“ Hw.: s. bezwungen, betwingen E.: s. be, zwingen W.: nhd. bezwingen, st. V., bezwingen, DW 1, 1804, DW2 5, 1…

aberzwingen

DRW

aber·zwingen

aberzwingen wer es ... ein landtzwinger, der armen leuten das ir ab erzwung mit unbescheidenheit mit ubervallen und mit gewallt ... so soll …

abzwingen

DWB

abzwingen , extorquere, nnl. afdwingen: ich rede frei von dem, was schande heiszt und bringet, vielleicht ist wer, den scham von schanden ab…

ane zwingen

Lexer

ane·zwingen

ane zwingen gleichbed. mit dem vorig. Netz 1685 ; vgl. nhd. zwinkern u. Schm. 4, 307.

anzwingen

DWB

anzwingen , cogere, obtrudere, aufzwingen, vgl. anzwängen , aufdringen: so jemand mit geboten wolt anzwingen. Luther tischr. 317 b ; du soll…

aufzwingen

DWB

auf·zwingen

aufzwingen , nnl. opdwingen. verhält sich zu aufzwängen wie aufdringen zu aufdrängen, d. h. in allen diesen formen ist gleiche transitivkraf…

auszwingen

DWB

aus·zwingen

auszwingen , extorquere: seine härte zwang ihr thränen aus; dem mörder das geständnis seiner that auszwingen, abzwingen; also dis sind nu ga…

bezwingen

DWB

bezwingen , vincere, subigere, cogere, premere, zwingen, alts. bithuingan, ahd. piduingan ( Graff 5, 273. 274 ), mhd. zuweilen noch bedwinge…

einzwingen

DWB

einz·wingen

einzwingen , adigere, wie einzwängen: einem das essen und trinken einzwingen, einnöthigen; wiewol etliche sich selber hierzu antragen und de…

erzwingen

DWB

erz·wingen

erzwingen , extorquere, extundere, ahd. arduingan ( Graff 5, 273 ), mhd. ertwingen: ich trouwe an im ertwingen beidiu liute unde lant. Nib. …

notzwingen

DRW

not·zwingen

notzwingen, v. I wie notzüchtigen ob ainer ain frawen oder junhkfrawen notzwung ... derselb sol ertrenckt werden 1499 TirolHGO.(Schmidt) 100…

überzwingen

DWB

ueber·zwingen

überzwingen , v. , untrennb. verb. 1) bezwingen, überwinden Voigtel wb. 3, 451 a : von müdikeit halben beschweret und überzwungen mit dem sc…

Ableitungen von zwingen (6 von 6)

bezwingen

DWB

bezwingen , vincere, subigere, cogere, premere, zwingen, alts. bithuingan, ahd. piduingan ( Graff 5, 273. 274 ), mhd. zuweilen noch bedwinge…

entzwingen

DWB

entzwingen , extorquere, abnöthigen: o Hagedorn, der sanften klang zuerst dem rohen spiel entzwang. Voss 6, 203 ; die ungebärden entzwingt m…

erzwingen

DWB

erzwingen , extorquere, extundere, ahd. arduingan ( Graff 5, 273 ), mhd. ertwingen: ich trouwe an im ertwingen beidiu liute unde lant. Nib. …

gezwingen

DWB

gezwingen , vb. , gleichbedeutend mit einfachem zwingen. ahd. ga-, gidwingen, -thwingan; as. githwingan; mhd. getwingen, mnd. gedwingen. das…

verzwingen

DWB

verzwingen , vb. , nhd. ableitung zu zwinge(n) ( s. d. ), nur im süddeutschen raum belegt. 1 1) mit zwingen, krampen zusammenklammern, anein…

zerzwingen

DWB

zerzwingen , verb. , zerdrücken, zum bersten bringen: ob dir die hirnschal zerbrochen, zerzwungen und entzwey sey H. Braunschweig chir. (153…