Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
bezwingen
bezwingen, vincere, subigere, cogere, premere, zwingen, alts. bithuingan, ahd. piduingan (Graff 5, 273. 274), mhd. zuweilen noch bedwingen: man sagt daʒ in bedwunge diu tiure manunge. Iw. 4861; mit disen nœten zwein sêre bedwungen. 1725; meist aber schon betwingen eʒn betwanc mîn gemüete nie sô sêre magt noch wîp. 344; ouch wæn ich in betwunge diu vil wegemüediu nôt. 5586; woraus dann endlich unser nhd. bezwingen wurde: alle völker, die Holofernes bezwingen würde. Judith 3, 11; gott wird sie in deine hende geben, das du sie bezwingest. 5, 22; und wirst sie nicht mehr bezwingen können. 1 Macc. 6, 27; welche sie bezwungen und unter sich gebracht hatten. 8, 2; welche haben durch den glauben königreiche bezwungen. Ebr. 11, 33; offenbar ist es, das man nit bezwungen ist, dehainen doctor in seinen schriften oder opinionen zu glauben. Reuchlin augensp. 17a; wann ich etwas nicht weislich thu, so wird doch der allein beschuldigt gesehen werden, der mich darzu bezwungen hat und nicht ich. buch der liebe 109, 1; und bezwang in mit dem schwert, dasz er die jungfraw dem könig Artus in seine sichere verwahrung führen must. 385, 1; si bezwungen den herrn Jesum, das er bei inen blib. Keisersb. chr. bilg. 18; wie eine grosze liebe musz das sein, die gott vom himmel bezwungen hat auf erden zu kommen. Alberus Jesusbüchl. B 3b; die bezwungene bezahlung, so mir wider alles zusagen und verdienen geben ward und empfahen müssen. Paracelsus 1, 132a; dann gunst, gewalt und die hundsketten waren mir zu sehr überladen, aus welcher zwanknus fremde land behend zu besuchen bezwungen. 1, 356b; sie hat mich bezwungen das zu thun. Opitz Arg. 58; zum glauben ist nicht müglich die sinnen zu bezwingen. Logau 3, zug. 92; dasz sich der lieblich hall süesz in die ohren tringet, und zur verzuckung schier den zarten sinn bezwinget. Rompler von Löwenhalt gebüsch 52; bezwinget euch, ertragt es wie ein mann. Schiller 523a; urtheilt, ob ich mein herz bezwingen kann. 527b; Albano, wie von einem gedanken allein bezwungen. J. Paul Tit. 2, 98. man sagt, ich kann das stück brot, das fleisch nicht bezwingen, nicht damit fertig werden, nicht bewältigen = aufessen.