lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEZWANG

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEZWANG m

Bd. 5, Sp. 173
BEZWANG m.  mhd. betwanc. mnd. bedwanc; mnl. bedwanc, nnl. bedwang. abl. von bezwingen vb. 1 ausübung von herrschaftlicher gewalt, unterdrückung, gewaltsamer übergriff: ⟨u1300⟩ wi daz si larte ir eigen můt,/ nit in bedrubekeide/ ioch in betwanges leide hl. Elisabeth 7696 LV. hs.15.jh. vor ware, ee ich lange inn diessem wesen und betwange leben wolt ich solt mich ee selber doten Lancelot 2,77 DTM. 1523 durch disen widerwertigen verwuͤst .. můsß von noͤten die ungerechtigkeit überhandt nemen, truͤbsal, bezwang, angst und not allenthalben einfallen Bucer I 1,80 S. 1565 vnter den kranichen sihet man ein feine natuͤrliche ordnung des diensts vnnd aͤmter, welches bey vns auß bezwang vnnd knechtschafft geschicht Heyden Plinius 437. 1643 als aber durch solchen gewalt vnd bezwang das stättlein anfangs accordiren wollen Wassenberg, florvs 470. v1653 vnnd nam Reittlingen wider ann dz laidig papstumb mit bezwanng Fizion cr. Reüttlingen 278 B. 1716 so jemand einem weibs=bilde durch bezwang, essen oder trincken, ein lebendig kind abtreibt, .. soll .. zum tode gestrafft werden Marperger küch‐ u. keller‐dict. 1202a. 2 beherrschung der eigenen gefühle und leidenschaften: 1520 das schafft das sie ire begir in keyner maß noch bezwangk haben moͤgen Hutten 1,376 B. ⟨1636⟩ die langmut, der bezwang des zornes Opitz op. [1689]1,7.Stöwer
1337 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bezwangm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    bezwang , m. coactus, necessitas, zwang: wo kein bezwang, da ist keine ehre. Simrock 1076 ; es taugt kein arsch ohne bez…

  2. Sprichwörter
    Bezwang

    Wander (Sprichwörter)

    Bezwang Wo kein Bezwang, da ist keine Ehre. – Körte, 617; Simrock, 1076. Holl. : Een jonkman zonder bedwang, of Christen…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bezwang

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bezwang

be- + zwang

bezwang leitet sich vom Lemma zwang ab mit Präfix be-.

bezwang‑ als Erstglied (1 von 1)

bezwangnis

DWB

bezwang·nis

bezwangnis , f. das ir unser bezwangnus und not nit wissens dragent ( von u. b. und not nichts wiszt ). Aimon O 3; ir wissent unser bezwenkn…