lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zwickmühle

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
40

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zwickmühle f.

Bd. 32, Sp. 1122

zwickmühle , f. , ein seit dem 15. jh. bezeugtes wort, dessen herkunft und ursprüngliche verbreitung aus den historischen zeugnissen und den mundartlichen quellen nicht mehr ersichtlich ist. regelmäszig verzeichnet wird es nur in den wbb. des westlichen niederdeutschen, und zwar ausschlieszlich in der nichtniederdeutschen form zwick- bezw. swickmöhle; vgl. Dähnert plattdt. wb. 562 ; Richey idiot. Hamburg. 352 ; bremisch-niedersächs. wb. 5, 318; Mensing schlesw.-holst. wb. 5, 764 ; Frederking Hahlen 180 ; Woeste westfäl. 266 ; Bauer-Collitz waldeck. 106 ; Hofmann niederhess. 273 . offenbar lieg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zwickmühle

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Zwickmühle , plur. die -n, in dem Mühlenspiele, eine solche Stellung der Steine, wo man durch Öffnung der einen Mühl…

  2. modern
    Dialekt
    Zwickmühlef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Zwick-mühle f. : 1. 'Stellung der Steine beim Mühlespiel, in der ein Zug gleichzeitig eine Mühle schließt und eine ander…

  3. —
    Sprichwörter
    Zwickmühle

    Wander (Sprichwörter)

    Zwickmühle 1. Eine Zwickmühle ist ein gut Ding. Lat. : Bonum est duabus niti ancoris. ( Pindar. ) ( Binder I, 138; Phili…

  4. —
    Spezial
    Zwickmühle

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zwick|müh|le f. (-,-n) 1 morin dopl m. 2 ‹fig› (ausweglose Lage, Situation) tënora (-res) f. ▬ in einer Zwickmühle sitze…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwickmuehle

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zwickmuehle 2 Komponenten

zwick+muehle

zwickmuehle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zwickmuehle kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zwickmuehle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zwickmuehle
MLA
Cotta, Marcel. „zwickmuehle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zwickmuehle. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zwickmuehle". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zwickmuehle.
BibTeX
@misc{lautwandel_zwickmuehle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zwickmuehle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zwickmuehle},
  urldate      = {2026-05-15},
}