Aggregat · alle Wörterbücher

Zwerg

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 64
Verweise raus: 107

Eintrag · Rheinisches Wb.

Zwerg

Bd. 9, Sp. 899

Zwerg das Wort (ahd. twërg, mhd. twërc), dessen Lautform mit kw- bereits unter Querg behandelt ist, ist im wesentlichen rhfrk, mosfrk, soweit nicht andere Synonyme eintreten (vgl. Heinzelmännchen, Wichtelchen), u. zwar tswęrəχ [Merz tswariχ], Pl. -jə(n), Dimin. -ęrjəlχə(n); Rip, Nfrk stammt tswęrəχ aus dem Nhd.; hier herrscht Heinzelmännchen, Erdmännchen, Kiwittenmännchen, Wichtelchen (s. d.); doch rein mdl. twęrχ, Pl. -jə im Wuppergeb. u. Dinsl-Sterkr (s. u.) m.: 1. die Gestalt in der Volkssage u. im Märchen Verbr. — 2. übertr. a. persönl. auffallend kleiner Mensch, der in der körperl. Entwicklung zurückgeblieben ist Birkf-OStein, Simm-Laub, Saarbg-NZerf, Monsch-Konzen (tswirk), Sieg-Hennef u. auch sonst möglich. En Berge (Birkf-Bergen) sen lauter Zw.ə Ortsneckerei. Herriger Zw. Neckr. auf einen von Wippf-Herweg. Ove op de Berg wonnt ne klene Zw., he ös fein un nobel, he hett (heisst) Matthias Bobel Spottr. auf einen bekannten Junggesellen Viersen-Helenabrunn. — b. sachl. α. Kohlstrunk Dinsl-Sterkr. — β. Doppelpflaume an einem Stiel Ottw-Heiligenwald, Dür-Embken.

Pfeifer_etym nhd.

Zwerg m.

Zwerg m. in der germanischen Mythologie ein tückisches und daher versöhnlich zu stimmendes elbisches Wesen von kleinem Wuchs, danach kleine, mit Zipfelmütze und Bart vorgestellte M…

Adelung nhd.

Zwêrg

Der Zwêrg , des -es, plur. die -e, Diminut. Zwerglein, eine Person, welche ungewöhnlich kleiner ist, als es die gewöhnliche Größe erfordert, so wie Riese einen Menschen von ungewöh…

Campe nhd.

Zwerg Der

Der Zwerg , — es, Mz. — e ; Vw. — chen , O. D. — lein, † Zwergel ein ungewöhnlich kleiner Mensch, der bei reifem Alter noch unerwach sen scheint; in Gegensatz von einem Riesen. Gew…

DERW nhd.

Zwerg M.

Zwerg, M., ›Zwerg, Wichtelmännchen‹, mhd. twerc, N., ›Zwerg‹, ahd. twerg (vor 882?), N., ›Zwerg‹, germ. *dwerga, *dwer- gaz, M., ›Zwerg‹, zu idg. *dhergh-, Adj., ›zwerghaft, verkrü…

+ 10 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

zwerg adj.

zwerg , adj. , ' quer ', s. unter zwerch, adj.

DWB nhd.

zwerg m.

zwerg , m. , kleingeformter sauermilchkäse, dasselbe wie zwarg , dessen plural spätmhd. twerge ( zu twarc), nhd. zwerge, sieh sp. 954, dort nachzutragen: buttern unde twerge span e…

DWB nhd.

zwerg m.

zwerg , m. , herkunft und form. gemeingermanisches wort, ahd. twerc, mhd. twerc, n. u. m., mnd. dwerch, dwarch, dwark, nd. dwark, dwarg, twerg, twerch ( vereinzelt auch dwarf brem.…

GWB GWB

Zwerg

Zwerg [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Zwerg

Zwerg (d.h. in die Quere gewachsen), ein Mensch von sehr kleinem Wuchse.

Meyers Lex.

Zwerg

Zwerg , ein Mensch, der auffallend unter dem Minimalmaß seiner Rasse oder seines Stammes zurückbleibt. Für Mitteleuropa beginnt das Zwergentum bei etwa 100–105 cm Körperlänge, den …

Wander sprichw.

Zwerg

Zwerg 1. Aus hundert Zwergen lässt sich kein Riese herauswählen. – Altmann VI, 465. 2. Der Zwerg bleibt immerdar ein Zwerg, und stünd er auf dem höchsten Berg. – Binder III, 4229. …

PfWB Dial.

Zwerg m.

Zwerg m. : 1. 'kleinwüchsiger Mensch', Zweʳch [mancherorts Höh 158 Krämer Gal 250], Zweʳsch [LU-Altr Castleman Zwbr. 33], Zwärrich [ Lambert Penns 186]; Dim. Zweʳchel [NW-Gimmdg Ka…

RhWB Dial.

Zwerg

Zwerg- in der Zs. tswęrχ-; wo -gən- u. -gs-, wird dies angegeben; nachgetragen werden auch Zs. mit Querg-;

LDWB2 spez.

Zwerg

Zwerg m. (-[e]s,-e) zbergl (-i) m. , nano (nani) m. , nanin (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zwêrg
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Zwêrg , des -es, plur. die -e, Diminut. Zwerglein, eine Person, welche ungewöhnlich kleiner ist, als es die gewöhnli…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Zwerg
Goethe-Wörterbuch

Zwerg [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Zwerg
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Zwerg (d.h. in die Quere gewachsen), ein Mensch von sehr kleinem Wuchse.
modern

Dialekt
Zwergm.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Zwerg m. : 1. 'kleinwüchsiger Mensch', Zweʳch [mancherorts Höh 158 Krämer Gal 250], Zweʳsch [LU-Altr Castleman Zwbr. 33]…
—

Sprichwörter
Zwerg
Wander (Sprichwörter)

Zwerg 1. Aus hundert Zwergen lässt sich kein Riese herauswählen. – Altmann VI, 465. 2. Der Zwerg bleibt immerdar ein Zwe…
—

Spezial
Zwerg
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Zwerg m. (-[e]s,-e) zbergl (-i) m. , nano (nani) m. , nanin (-s) m.

Verweisungsnetz

120 Knoten, 140 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 1 Kompositum 105 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Zwerg Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Zwerg LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwerg

224 Bildungen · 220 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

zwerg‑ als Erstglied (30 von 220)

Zwergaster

SHW

Zwerg-aster Band 6, Spalte 985-986

Zwergbaum

SHW

Zwerg-baum Band 6, Spalte 985-986

Zwergdahlie

SHW

Zwerg-dahlie Band 6, Spalte 985-986

Zwergei

SHW

Zwerg-ei Band 6, Spalte 985-986

Zwergerbse

SHW

Zwerg-erbse Band 6, Spalte 985-986

Zwerggückel

SHW

Zwerg-gückel Band 6, Spalte 985-986

Zwerghuhn

SHW

Zwerg-huhn Band 6, Spalte 987-988

Zwerghund

SHW

Zwerg-hund Band 6, Spalte 987-988

Zwerghünkel

SHW

Zwerg-hünkel Band 6, Spalte 987-988

Zwergkopf

SHW

Zwerg-kopf Band 6, Spalte 987-988

Zwergmaus

SHW

Zwerg-maus Band 6, Spalte 987-988

Zwergobst

SHW

Zwerg-obst Band 6, Spalte 987-988

Zwergpinscher

SHW

Zwerg-pinscher Band 6, Spalte 987-988

Zwergpudel

SHW

Zwerg-pudel Band 6, Spalte 987-988

Zwergrose

SHW

Zwerg-rose Band 6, Spalte 987-988

Zwergacker

BWB

zwerg·acker

Zwergacker Band 1, Spalte 1,111

Zwerg-Aloe

Adelung

zwerg·aloe

Die Zwerg-Aloe , plur. die -n, eine Art sehr kleiner Aloe, Aloe pumila Linn.

Zwergalpenrose

LDWB2

zwerg·alpenrose

Zwerg|al|pen|ro|se (Rhodothamnus chamaecistus) f. (-,-n) ‹bot› ciüf dl tonn bas m.

Zwergalpkirsche

Campe

zwerg·alpkirsche

Die Zwergalpkirsche , Mz. — n , eine zum Geschlecht des Geißblattes, der Heckenkirsche  gehörende Pflanze, die etwa drei Fuß hoch wird, und…

zwergapfel

DWB

zwerg·apfel

zwergapfel , m. , für den gallapfel, vgl. galla dwarchappel, -aphel, -opfel in nd. und md. vocab. d. 15. jh. bei Diefenbach gl. 256 a ; amar…

zwergart

DWB

zwerg·art

zwergart , f. , zoologisch: diese kaninchen sind wie eine zwergart vom hasen Döbel jägerpract. (1754) 1, 31 . als zwergenart zu zwerg 1: vie…

zwergartig

DWB

zwerg·artig

zwergartig , adj. : einem kleinen zwergartigen, säbelbeinigen trommelschläger Bode Tristr. Schandi (1774) 4, 7 ; sir Robert Cecil von ... zw…

Zwergaster

PfWB

zwerg·aster

Zwerg-aster f. : niedrig wachsende Asternart, Zweʳgaschdeʳ , Zweʳch- usw. s. Zwerg [mancherorts]; Pl. -aschdere, -deʳn [vereinzelt]. —

Zwergbäume

Meyers

Zwergbäume , in Töpfen unter künstlicher Verkrüppelung gezogene Bäume, die trotz ihrer Kleinheit durch ihre gewundenen, wie vom Sturme hin u…

zwergbäumlein

DWB

zwerg·baeumlein

zwergbäumlein , n. : wenigstens wusten unsere ... voreltern nichts ... von denen heutzutage so sehr beliebten zwergbäumlein J. Chr. Volkamer…

Zwergbaldrian

BWB

zwerg·baldrian

Zwergbaldrian Band 1, Spalte 1,927

Zwergbart

RhWB

zwerg·bart

Zwerg-bart -jən- Saarbr-Stdt m.: Kapuzinerkresse.

zwergbaum

DWB

zwerg·baum

zwergbaum , m. , künstlich gezogener stamm, der dicht über der erde zweige ausbreitet: so genannte zwergbäume, von den Frantzosen arbres naï…

Zwergbecher

RhWB

zwerg·becher

Zwerg-becher -jən- Saarl-Wallerfang m.: Wiesenglockenblume.

Zwergbehen

Campe

zwerg·behen

Der Zwergbehen , — s, Mz . gl. eine kleine Art des Behens (Cucubalus pumilio L .). Nemnich.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zwerg". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zwerg/rhwb?formid=Z03184

MLA

Cotta, Marcel. „zwerg". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zwerg/rhwb?formid=Z03184. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zwerg". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zwerg/rhwb?formid=Z03184.

BibTeX

@misc{lautwandel_zwerg_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zwerg"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zwerg/rhwb?formid=Z03184},
  urldate      = {2026-05-20},
}

Zwerg

zwerg‑ als Erstglied (30 von 220)

Ableitungen von zwerg (4 von 4)