lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kresse

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
27 in 18 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
53
Verweise raus
55

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Kresse f.

Bd. 4, Sp. 581
Kresse1 f.: 1. 'Gartenkresse (Lepidium sativum)', als Salatpflanze bekannt, Kreß (gręs) [KL-Reichb Kaislt (Schneckenburger 22)], Kresse (gręsə), Pl.? [Rockhs PS-Schmalbg LU-Opp NW-Kallstdt LA-Wollmh]. Lied zu einem Kinderspiel: Was hoscht gesse? - Griene Kresse. Was hoscht getrunke? - Katzeschnucke [NW-Geinsh]. — 2. 'Brunnenkresse (Nasturtium officinale)', Kreß (gręs) [NPf (Wilde 152)], Kresse (gręsə) [Lambert Penns 71], Kressel, Dim. [Bergz u. Umg. (Wilde 152)], Kressich, Kreßlich [LA-O (Wilde 152)]. Zs.: Brunnenkresse. — 3. 'Kapuzinerkresse (Tropaeolum majus)', Pl. Kresse [vereinzelt, vgl. K. 38]. Syn. s. Pfaffentutte 1. Indianischer Kress [PennsDeitschEck 17. 7. 1937]. — 4. vgl. Gänse-, Rebkresse. — Südhess. III 1810; Rhein. IV 1467.
762 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KRËSSEswm. f.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    KRËSSE swm. u. f. kresse. ahd. chrësso, chrëssa Graff 4,615. nasturtium sumerl. 12,6. 22,1. 23,13. 28,9. 39,76. 63,14. D…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kresseM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    kresse , M. Vw.: s. kras

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Krêsse

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Die Krêsse , plur. die -n, eine Art eßbarer Flußfische, siehe Gründling 2. und Gräßling.

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kresse

    Goethe-Wörterbuch

    Kresse C- LA II 10 A,50,8 M3.9 ; Pl ‘Kreßen’ T2,44,21 botan: Lepidium; zur Familie der Kreuzblütler gehörende, eßbare, a…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kresse

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Kresse (Lepidium) , Pflanzengattung aus der Familie der Cruciferae (s. d.), scharfschmeckend, urintreibend, antiskorbuti…

  6. modern
    Dialekt
    Krëss(e)

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Krëss(e) [Krasə Mü. Hattst. Dü. Bf. Hf. ; Kræsə Str. ; Kræs Lohr ] m. 1. Kresse (Pflanze), Nasturtium officinale Kirschl…

  7. —
    Sprichwörter
    Kresse

    Wander (Sprichwörter)

    Kresse Ich weiss, was Kresse ist, sagte der Bauer, und ass Schierling. Dän. : Jeg kiender nok karsen, sagde bonden, han …

  8. —
    Spezial
    Kresse

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kres|se (Lepidum sativum) f. (-,-n) ‹bot› (Gartenkresse) chersciöm d’urt m.

Verweisungsnetz

87 Knoten, 81 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Wurzel 1 Kompositum 59 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kresse

40 Bildungen · 20 Erstglied · 20 Zweitglied · 0 Ableitungen

kresse‑ als Erstglied (20 von 20)

Kresse I

SHW

Kresse I Band 3, Spalte 1809-1810

Kresse II

SHW

Kresse II Band 3, Spalte 1809-1810

Kresse II

RhWB

Kresse II gręs Saarbr , Ottw , Saarl ; -E- Siegld , Altk ; jrEs, xr- Waldbr , Wippf , Gummb ( -sə ) [ xrās Waldbr-Wildbg ; -ōə- Gummb-Bergne…

kresselkrût

Lexer

kressel-krût stn. crassula, dickblatt Mgb. 412,2.

kresselkrût

MWB

kresselkrût stN. die Pflanze Dickblatt: orpinum haizt krässelkraut und haizt auch ze latein crassula BdN 412,3 MWB 3,2 580,54; Bearbeiter: P…

kresselkrūt

KöblerMhd

kresselkrūt , st. N. nhd. „Kresselkraut“, Kresse (F.) (1) ÜG.: lat. crassula BdN Q.: BdN (1348/1350) E.: s. kresse, krūt W.: nhd. DW- L.: He…

kressenkraut

DWB

kressen·kraut

kressenkraut , n. characia, catapucia, vallaris, kressenkraut, kroneuglin. Alberus EE 1 b .

Kressenöl

Meyers

kresse·noel

Kressenöl , das ätherische Öl der Gartenkresse ( Lepidium sativum ), ist farblos, siedet bei 226°, besteht zu 75 Proz. aus Phenylessigsäuren…

Kressensalat

PfWB

kressen·salat

Kressen-salat m. : 'Salat aus Kresse 1 1, Kressesalat (ˈgręsəsa̩lād) [Pirmas LU-Altr Limbghf Opp LA-Mörzh ]. Südhess. III 1810 . —

kressensame

DWB

kressen·same

kressensame , m. cressensam, cressamen, cardomum. Dief. 100 b : ich möcht es sän auf jedes frische beet mit kressensamen, der es schnell ver…

Kressensamen

PfWB

kressen·samen

Kressen-samen m. : 'Samen der Kresse 1', -same, -some, -sume, s. Samen [vereinzelt]. Südhess. III 1810 .

kressereich

DWB

kresse·reich

kressereich , adj. reich an kresse, die gern in quellwasser wächst: als noch an kressereichen quellen sich stolz geäst der edelhirsch. Schef…

Kresseⁿepfel

Idiotikon

Kresseⁿepfel Band 1, Spalte 371 Kresseⁿepfel 1,371

‑kresse als Zweitglied (20 von 20)

beizkresse

KöblerMhd

beiz·kresse

beizkresse , sw. F. nhd. Rübe, Mangold Q.: Macer (13. Jh.) E.: s. beizen (1), kresse W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 534 (beizkresse)

Brunnkrêsse

Adelung

brunn·kresse

Die Brunnkrêsse , plur. inus. eine Art Kresse, oder Ranke, deren Blättchen fast herzförmig sind; Sisymbrium Nasturtium, L. Sie wächset in de…

gartenkresse

DWB

garten·kresse

gartenkresse , f. nasturtium hortense Wack. voc. opt. 52 b , gartenkresz oder prunkresz oder kresz, nasturcium voc. 1482 k ij b , vgl. kress…

gartkresse

KöblerMhd

gart·kresse

gartkresse , sw. M., sw. F. nhd. Gartenkresse ÜG.: lat. nasturcium Macer Hw.: s. gartenkresse Q.: Macer (13. Jh.) E.: s. ahd. gartkresso*, s…

Schweinskrêsse

Adelung

schweins·kresse

Die Schweinskrêsse , plur. inus. eine Art des Löffelkrautes, welches an Geschmack der Brunnkresse gleicht, und an den Rändern der Wege wächs…

sommerkresse

DWB

sommer·kresse

sommerkresse , f. kresse, die im frühjahr gesät und im folgenden sommer gegessen wird. Adelung, die gemeine kresse, gartenkresse, lepidium s…

springkresse

DWB

spring·kresse

springkresse , f. benennung einer kressenart, deren zeitiger samen bei der geringsten berührung herausschnellt, cardamine impatiens. Nemnich…

waldkresse

DWB

wald·kresse

waldkresse , f. die wilde kresse, lepidium iberis L. Holl pflanzenn. 210 a ; nasturtium pratense. Steinbach 1, 935 ; agriocardamum Frisch 2,…

wasserkresse

DWB

wasser·kresse

wasserkresse , f. die brunnenkresse, nasturtium officinale Nemnich 4, 1308 . Leunis bot. 3 2, 424, auch nast. amphibium R. Br. (veränderlich…

winterkresse

DWB

winter·kresse

winterkresse , f. 1) überwinternde kressenart, vgl. wintercresz cardamum Diefenbach gl. 100 b : die winterkresse vergehet nicht so wie die e…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kresse". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kresse/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „kresse". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kresse/pfwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kresse". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kresse/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kresse_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kresse"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kresse/pfwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}