lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

KRËSSE

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
27 in 18 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
53
Verweise raus
55

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

KRËSSE swm. f.

Bd. 1, Sp. 879a
KRËSSE swm. u. f. kresse. ahd. chrësso, chrëssa Graff 4,615. nasturtium sumerl. 12,6. 22,1. 23,13. 28,9. 39,76. 63,14. Diefenb. gl. 185. cardamus sumerl. 27,36. 61,8. wilde kresse cardamus das. 4,12. 56,43.
206 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KRËSSEswm. f.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    KRËSSE swm. u. f. kresse. ahd. chrësso, chrëssa Graff 4,615. nasturtium sumerl. 12,6. 22,1. 23,13. 28,9. 39,76. 63,14. D…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kresseM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    kresse , M. Vw.: s. kras

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Krêsse

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Die Krêsse , plur. die -n, eine Art eßbarer Flußfische, siehe Gründling 2. und Gräßling.

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kresse

    Goethe-Wörterbuch

    Kresse C- LA II 10 A,50,8 M3.9 ; Pl ‘Kreßen’ T2,44,21 botan: Lepidium; zur Familie der Kreuzblütler gehörende, eßbare, a…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kresse

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Kresse (Lepidium) , Pflanzengattung aus der Familie der Cruciferae (s. d.), scharfschmeckend, urintreibend, antiskorbuti…

  6. modern
    Dialekt
    Krëss(e)

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Krëss(e) [Krasə Mü. Hattst. Dü. Bf. Hf. ; Kræsə Str. ; Kræs Lohr ] m. 1. Kresse (Pflanze), Nasturtium officinale Kirschl…

  7. —
    Sprichwörter
    Kresse

    Wander (Sprichwörter)

    Kresse Ich weiss, was Kresse ist, sagte der Bauer, und ass Schierling. Dän. : Jeg kiender nok karsen, sagde bonden, han …

  8. —
    Spezial
    Kresse

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kres|se (Lepidum sativum) f. (-,-n) ‹bot› (Gartenkresse) chersciöm d’urt m.

Verweisungsnetz

87 Knoten, 81 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Wurzel 1 Kompositum 59 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kresse

40 Bildungen · 20 Erstglied · 20 Zweitglied · 0 Ableitungen

kresse‑ als Erstglied (20 von 20)

Kresse I

SHW

Kresse I Band 3, Spalte 1809-1810

Kresse II

SHW

Kresse II Band 3, Spalte 1809-1810

Kresse II

RhWB

Kresse II gręs Saarbr , Ottw , Saarl ; -E- Siegld , Altk ; jrEs, xr- Waldbr , Wippf , Gummb ( -sə ) [ xrās Waldbr-Wildbg ; -ōə- Gummb-Bergne…

kresselkrût

Lexer

kressel-krût stn. crassula, dickblatt Mgb. 412,2.

kresselkrût

MWB

kresselkrût stN. die Pflanze Dickblatt: orpinum haizt krässelkraut und haizt auch ze latein crassula BdN 412,3 MWB 3,2 580,54; Bearbeiter: P…

kresselkrūt

KöblerMhd

kresselkrūt , st. N. nhd. „Kresselkraut“, Kresse (F.) (1) ÜG.: lat. crassula BdN Q.: BdN (1348/1350) E.: s. kresse, krūt W.: nhd. DW- L.: He…

kressenkraut

DWB

kressen·kraut

kressenkraut , n. characia, catapucia, vallaris, kressenkraut, kroneuglin. Alberus EE 1 b .

Kressenöl

Meyers

kresse·noel

Kressenöl , das ätherische Öl der Gartenkresse ( Lepidium sativum ), ist farblos, siedet bei 226°, besteht zu 75 Proz. aus Phenylessigsäuren…

Kressensalat

PfWB

kressen·salat

Kressen-salat m. : 'Salat aus Kresse 1 1, Kressesalat (ˈgręsəsa̩lād) [Pirmas LU-Altr Limbghf Opp LA-Mörzh ]. Südhess. III 1810 . —

kressensame

DWB

kressen·same

kressensame , m. cressensam, cressamen, cardomum. Dief. 100 b : ich möcht es sän auf jedes frische beet mit kressensamen, der es schnell ver…

Kressensamen

PfWB

kressen·samen

Kressen-samen m. : 'Samen der Kresse 1', -same, -some, -sume, s. Samen [vereinzelt]. Südhess. III 1810 .

kressereich

DWB

kresse·reich

kressereich , adj. reich an kresse, die gern in quellwasser wächst: als noch an kressereichen quellen sich stolz geäst der edelhirsch. Schef…

Kresseⁿepfel

Idiotikon

Kresseⁿepfel Band 1, Spalte 371 Kresseⁿepfel 1,371

‑kresse als Zweitglied (20 von 20)

beizkresse

KöblerMhd

beiz·kresse

beizkresse , sw. F. nhd. Rübe, Mangold Q.: Macer (13. Jh.) E.: s. beizen (1), kresse W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 534 (beizkresse)

Brunnkrêsse

Adelung

brunn·kresse

Die Brunnkrêsse , plur. inus. eine Art Kresse, oder Ranke, deren Blättchen fast herzförmig sind; Sisymbrium Nasturtium, L. Sie wächset in de…

gartenkresse

DWB

garten·kresse

gartenkresse , f. nasturtium hortense Wack. voc. opt. 52 b , gartenkresz oder prunkresz oder kresz, nasturcium voc. 1482 k ij b , vgl. kress…

gartkresse

KöblerMhd

gart·kresse

gartkresse , sw. M., sw. F. nhd. Gartenkresse ÜG.: lat. nasturcium Macer Hw.: s. gartenkresse Q.: Macer (13. Jh.) E.: s. ahd. gartkresso*, s…

Schweinskrêsse

Adelung

schweins·kresse

Die Schweinskrêsse , plur. inus. eine Art des Löffelkrautes, welches an Geschmack der Brunnkresse gleicht, und an den Rändern der Wege wächs…

sommerkresse

DWB

sommer·kresse

sommerkresse , f. kresse, die im frühjahr gesät und im folgenden sommer gegessen wird. Adelung, die gemeine kresse, gartenkresse, lepidium s…

springkresse

DWB

spring·kresse

springkresse , f. benennung einer kressenart, deren zeitiger samen bei der geringsten berührung herausschnellt, cardamine impatiens. Nemnich…

waldkresse

DWB

wald·kresse

waldkresse , f. die wilde kresse, lepidium iberis L. Holl pflanzenn. 210 a ; nasturtium pratense. Steinbach 1, 935 ; agriocardamum Frisch 2,…

wasserkresse

DWB

wasser·kresse

wasserkresse , f. die brunnenkresse, nasturtium officinale Nemnich 4, 1308 . Leunis bot. 3 2, 424, auch nast. amphibium R. Br. (veränderlich…

winterkresse

DWB

winter·kresse

winterkresse , f. 1) überwinternde kressenart, vgl. wintercresz cardamum Diefenbach gl. 100 b : die winterkresse vergehet nicht so wie die e…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kresse". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kresse/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „kresse". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kresse/bmz. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kresse". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kresse/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_kresse_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kresse"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kresse/bmz},
  urldate      = {2026-05-17},
}