lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zweien

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
16 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
32

Eintrag · Campe (1807–1813)

Zweien v., trs

Bd. 5, Sp. 960b
Zweien, v. trs. * * in zwei Theile theilen; nur noch gewöhnlich als Mittelwort der vergangenen Zeit gezweit, s. d., und in dem zusammengesetzten entzweien, wo es aber nur uneigentliche Bedeutung hat. — — Manch schneller Jüngling I gezweietem Muthe ihr zugegen stund. Nibelungenl. V. 6739. Sie redet nicht zu viel, pflegt ungern sich zu zweien, Opiz, wo es auch uneigentlich, wie entzweien, gebraucht ist. So auch D. Zweien. D. Zweiung. »Und da der Bruoder kam und hort die zweiung, die zwischen den swestern was « Gesta Romanorum.
539 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zweienstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    zweien stn. das zwei-sein, die feindseligkeit, der streit. vrowe, dâ soltu mich meinen herʒenlîchen als ich dich, unser …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zweienv., trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Zweien , v. trs . * * in zwei Theile theilen; nur noch gewöhnlich als Mittelwort der vergangenen Zeit gezweit , s. d., u…

  3. modern
    Dialekt
    zweien

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    zweie n [tswaiə Liebsd. Mü. Ruf. Katzent. Dü. ; tswèiə M. ] ; bezweie n [pətswaie n Dü. ; pətswæìə K. Z. ]; zweite n [ts…

  4. —
    Sprichwörter
    Zweien

    Wander (Sprichwörter)

    Zweien 1. Was sich zweielet, das drittelet si. – Sutermeister, 115. 2. Was sich zweyt, das dritt (dreiet) sich gern. – G…

Verweisungsnetz

58 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Kompositum 42 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zweien

8 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

‑zweien als Zweitglied (4 von 4)

Bezweien

Wander

Bezweien Boass sich bezwäht, bedrett sich. ( Henneberg. ) Was zweimal geschehen ist, geschieht wol auch dreimal. Wird am häufigsten auf Mädc…

entzweien

DWB

ent·zweien

entzweien , disjungere, dissociare, nicht aus entzwei gebildet, sondern aus zweien und der hier also organischen partikel ent. da nun mhd. z…

enzweien

KöblerMhd

enz·weien

enzweien , sw. V. nhd. entzweien Hw.: vgl. mnd. entweien (1) Q.: Rudolst (1404) E.: s. en, zweien W.: nhd. entzweien, sw. V., entzweien, DW …

gezweien

DWB

gezweien , vb. , zweige treiben, s. u. 2 gezweigen.

Ableitungen von zweien (4 von 4)

Bezweien

Wander

Bezweien Boass sich bezwäht, bedrett sich. ( Henneberg. ) Was zweimal geschehen ist, geschieht wol auch dreimal. Wird am häufigsten auf Mädc…

entzweien

DWB

entzweien , disjungere, dissociare, nicht aus entzwei gebildet, sondern aus zweien und der hier also organischen partikel ent. da nun mhd. z…

gezweien

DWB

gezweien , vb. , zweige treiben, s. u. 2 gezweigen.

verzweien

DWB

verzweien , auch sich verzweien, vb., zu zweien 2; wie entzweien ( s. d. ), vgl. 'verzweyen und zerzweyen, propr. est scindere, dissecare, d…