Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
zweien swv.
zweien swv. (BMZ nbf. zweigen (zwêgen MWVQVZChr. 8. 470,9), zweihen MWVQVZSwsp. —: tr.zu zweien vereinigen, gesellen MWVQVZMs. (H. 1,207b). MWVQVZBarl. MWVQVZFrauenehre 523; in zwei teile zerlegen, scheiden, sondern, trennen MWVQVZTrist. MWVQVZGudr. MWVQVZPass. (H. 207,58). die runstâdern zwaien MWVQVZMgb. 37,26. eʒ sint sô vil pôshait an in, als vil ir natûr gezwaiet ist MWVQVZib. 261,12. 13. in gezweietem muote, in geteilter stimmung MWVQVZNib. 1621,3 C. gezweiet sitzen gegenüber sitzen MWVQVZj.Tit. 1785. man und wîp mugen niht gehaben dehein guot gezweihet MWVQVZSwsp. 33,1. die kirche was gezweiget MWVQVZChr. 9. 606,22. zw. von MWVQVZPass. MWVQVZSsp. 1,51,1; 2. 20,1. MWVQVZSwsp. 405,2. MWVQVZArnst. r. 37,26. — refl.sich zu zweien vereinigen, sich paaren MWVQVZMs. (nu wellen sie sich zw. H. 2,290a. 392b. ir megede, ir sult iuch zw. MWVQVZNeidh. 28,7. junge mägde und alte stolze leien ir sult iuch gên dem lieben sumer zw. MWVQVZib. 13,19. diz was in dem meien, dô sich begunde zw. alleʒ daʒ ûf erde lebet MWVQVZHeinz. 1634. sô siht man sich schône zw. alleʒ, daʒ iht liebes hât MWVQVZLieht. 429,13). die vogel sicht man sich zweigen MWVQVZAlbr. 21, 473. als si durch kinde gewin sich zweigen sach die vögelîn und nisten dâ bî MWVQVZW. v. Rh. 10,47. eʒ geschach in einem meien dô sich begunden zw. die vogel MWVQVZAw. 3. 205,8. dô lît nieman sunder: si müeʒent sich alle zweigen alse die vogel in dem meigen MWVQVZFragm. 31,129. sich zweigen mit MWVQVZNeif. 17,31. MWVQVZHeinz. 696. MWVQVZMsh. 1,133b. vgl. MWVQVZHelbl. 2,824 f. sich zw. ze MWVQVZMsh. 2,152b. MWVQVZLieht. 429,17. MWVQVZLs. 2. 258, 1682; sich scheiden, unterscheiden, verschieden od. zwiespältig sein, sich entzweien MWVQVZParz. MWVQVZWalth. MWVQVZTrist. MWVQVZWinsb. MWVQVZPass. nû zweient sich diu mære MWVQVZRab. 534. ir stimme began sich zw. MWVQVZAlbr. 5,57. die sich wolden zw. MWVQVZib. 1,364. dô zweiten ouch si sich zehant (in der behauptung) MWVQVZAmis L. 787. zweiet sich der rât bei der abstimmung MWVQVZLeutbg. r. 26. sich gelîche zweigen mit stimmengleichheit (für u. gegen) abstimmen MWVQVZMb. 38,386 (1307). wenne sich die urteil zweiet, mit stimmengleichheit gefällt wird MWVQVZGr.w. 1,373. MWVQVZOberl. 2135. die pfafheit zweiete sich ouch sêre MWVQVZChr. 8. 69,16. die zweietent sich und mahtent zwô stuben MWVQVZib. 125,16. unser pauern zwaieten sich MWVQVZib. 11. 637,16. zweien sich zwêne burger alsô daʒ einer den andern slehet MWVQVZRudolst. r. 227,121. sich zw. an MWVQVZTroj. 37404. MWVQVZGengl. 358 1351, mit MWVQVZKarl 11522. MWVQVZRsp. 2596. MWVQVZSsp. 1. 13,1. MWVQVZLeutbg. r. 26. MWVQVZChr. 11. 696,24. die begunden sich zwain under in ze strîte MWVQVZKchr. D. 13,30. ouch zwêgetent sich die pfafheit under einander sô sêre MWVQVZChr. 8. 470,9. sich zw. umbe MWVQVZib. 9. 954,22. MWVQVZKreuzf. 3910. MWVQVZRudolst. r. 218,85. swæbisch reht zweihet sich niht von den sachsen MWVQVZSwsp. 18,3. — intr.sich scheiden, verschieden sein: ir recht zweiet MWVQVZSsp. 2. 12, 6. swêbesch recht en zweiet von sechseme nicht MWVQVZib. 1. 19,2; sich entzweien, streiten: dô zweiden si sêre MWVQVZKarlm. 413,62. si zweieten an dem mêre MWVQVZPass. 196,77. zweiende werden an dem rehten MWVQVZMb. 40,249 (1339). mit einem zw. MWVQVZArn. 119 1357. umbe ein gût zw. MWVQVZSsp. 42,4. die wîle haben sie einen mût, daʒ sie nicht zw. under sich MWVQVZLivl. M. 7727. — mit en- (nachtr.), ge-; )