lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zutrauen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
16 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
9

Eintrag · Campe (1807–1813)

Zutrauen Das

Bd. 5, Sp. 952b
Das Zutrauen, — s, o. Mz. der Zustand, da man trauet, von jemand den sichern Glauben hat, er sei einer Sache fähig, er werde etwas thun  Ih habe zu ihm das Zutrauen, daß er sein Versprechen halten wird. I engerer Bedeutung, der feste Glaube von jemand, daß er die gute Meinung, welche man von ihm hat, rechtfertigen werde. Einen mit Zutrauen behandeln. Zutrauen sagt weniger als Vertrauen, für welches es nicht gebraucht werden darf, wie zuweilen geschieht, z. B. wenn man sagt, sein Zutrauen auf Gott setzen.
515 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zutrauen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Zutrauen , verb. regul. act. trauen, oder versichert seyn, daß jemand einer Sache fähig sey, mit dem Accusativ der Sache…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zutrauen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Zutrauen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zutrauen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    zutrauen Band 4, Spalte 4,207

  4. Spezial
    Zutrauen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    Zu|trau|en n. (-s) crëta (-tes) f. , fidënza f.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 10 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zutrauen

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

zutrauen‑ als Erstglied (3 von 3)

zutrauensvoll

DWB

zutrauen·s·voll

zutrauensvoll , zutrauenvoll, adj.: dich wird ... niemand zutrauensvoll fragen Herder 30, 160 S.; ew. wohlgeboren zutrauenvolles schreiben G…