lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zorne

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

zorne adv.

Bd. 4, Sp. 907a
zorne adv.
1. mir ist, wirdet zorn ich bin, werde zornig. dô wart im zorne genûc Pass. K. 27,41.
2. mir tuot zorne es erregt meinen unwillen. er getet im als zorne Karl 109. a. dem tet er zorn leseb. 1051, 24. mir tuot gebûre hôchvart zorner dan ob sie von art hôchvertic möhten sîn b. d. rügen 1485.
3. eʒ tuot mich zorne. 'beite' und 'enthalt dich' daʒ tuot mich vil dicke zorne amgb. 41. c.
393 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zorneadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    zorne adv. 1. mir ist, wirdet zorn ich bin, werde zornig. dô wart im zorne genûc Pass. K. 27,41. 2. mir tuot zorne es er…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zorne

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Zorne , plur. die -en, in einigen Gegenden, ein Nahme der gemeinen wilden Änte, vermuthlich aus dem Lat. Cerra, welchen …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zorne

29 Bildungen · 28 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

zorne‑ als Erstglied (28 von 28)

zornebære

Lexer

zorne·baere

zorn-bære , zorne-bære adj. BMZ zornig Wwh. Konr. ( des wart der keiser wünne frî und alsô zornbære Part. B. 18141 ). dâ wart vil zornbære (…

zornebære

KöblerMhd

zornebære , Adj. nhd. zornig Hw.: s. zornbære E.: s. zorn (1), bære W.: nhd. DW- L.: Lexer 338b (zornbære), Benecke/Müller/Zarncke III, 907a…

zorneclich

Lexer

zornec·lich

zornec-lich adj. BMZ = zornec Nib. Parz. Lobges. zorneclîcher muot Part. B. 19657. Eilh. L. 4458. 6928. mit zorneclîchen dingen = zorneclîch…

zorneclîche

BMZ

zornec·liche

zorneclîche , zorneclîchen adv. mit zorn, ungestüm. daʒ got niht zorneclîchen sêre an deme wundert Walth. 30,25. daʒ swîn zorneclîchen lief …

zorneclîchen

Lexer

zornec·lichen

zornec-lîche , zornec-lîchen adv. ib. mit zorn, ungestüm Nib. Walth. Parz. Tyr. W. I, 102. Part. B. 8599. Eilh. L. 5433. 6867. Virg. 375,5. …

zorneclīche

KöblerMhd

zor·neclīche

zorneclīche , Adv. nhd. „zorniglich“, mit Zorn, ungestüm, erzürnt, zornig, wütend, grimmig Hw.: s. zorniclīche Q.: LBarl, StrAmis, Enik, GTr…

zorneclīchen

KöblerMhd

zornec·līchen

zorneclīchen , Adv. nhd. „zorniglich“, mit Zorn, ungestüm, erzürnt, zornig, wütend, grimmig Hw.: s. zorniclīchen Q.: Bit, Krone, Nib (um 120…

zorneid

DWB

zorn·eid

zorneid , m. : man heyszt die zorneyd hauszeyd, und iren zank hauszzank, darin sich als zwischen thür und angel niemant legen soll, dan das …

zorneifer

DWB

zorne·ifer

zorneifer , m. , Stieler 5 , zorneseifer: der hagel, blitz, donner, stral und alle grausamste wetter, welche der zorneifer göttlicher majest…

zorneifrig

DWB

zorn·eifrig

zorneifrig , adj. : zorneiferiges gemüte Schottel haubtsprache 467 , zorneseifrig: der zorneseifrige apostel Petrus Riehl gesch. aus alter z…

zornelîn

Lexer

zorn·elin

zornelîn , zörnelîn stn. BMZ kleiner zorn Walth. Trist. ein zornlîn ist zwischen uns Ga. 2. 342,189 ;

zornelīn

KöblerMhd

zorne·līn

zornelīn , st. N. nhd. „Zörnlein“, geringe Wut, kleiner Zorn, kleine Beleidigung, kleiner Streit, leichte Verstimmung Q.: Enik (FB zornelīn)…

zornentbrannt

DWB

zornentbrannt , adj. , wird in der regel als freies attribut des subjects, unflectiert gebraucht: die räuber, zornentbrannt, kehrten um, rac…

zornentflammt

DWB

zorn·entflammt

zornentflammt , adj. , steigerung des vorigen und fast nur dem dichterischen ausdruck zugehörig: der müller ... fragte sein weib zornentflam…

Zornerbittert

Campe

zorn·erbittert

◬ Zornerbittert , adj . u. adv durch Zorn, im Zorn erbittert. Denen (welchen) der Donnerer selbst, auch zornerbittert , nicht abschlägt. Bag…

zornerfüllt

DWB

zornerfüllt , adj. , mit blick verbunden: zornerfüllte blicke Gottsched d. schaubühne 1, 210 ; mit zornerfülltem blick Gleim 1, 148 . —

zornergusz

DWB

zorn·ergusz

zornergusz , m. : jene blässe, die nach einem rausche oder zornergusz uns überzieht Alexis Isegrim 1, 86 . —

zornerinne

Lexer

zorne·rinne

zorne-rinne stf. wan sich di selbe gnâde und smac wirfit in di zornerinne, daʒ ist di ûfkrîginde kraft, sô heiʒit eʒ ein hoffenunge Hpt. 15.…

Zornerschöpft

Campe

zorn·erschoepft

◬ Zornerschöpft , adj . u. adv . von Zorn erschöpft. »Albano sagte zornerschöpft !«  I P. Richter.

zorneskrampf

DWB

zorne·s·krampf

zornkrampf , zorneskrampf , m. : zeuge einer häszlichen scene, welche sogar die sanfte frau Lelia in zornkrämpfe versetzte Joh. Scherr novel…

zornesnoth

DWB

zorne·s·noth

zornesnoth , zornesregung , zornesstimme , abgesehen von denen, die nur im verse erscheinen. das zweite wort beginnt natürlich stets mit der…

zornesthat

DWB

zorne·s·that

zornthat , zornesthat , f. : arger pfnüssel entschuldigt manche zornthat Vischer auch einer 1, 293 ; in seinem gewissen beschwert ob blutige…

Ableitungen von zorne (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zorne". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zorne/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „zorne". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zorne/bmz. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zorne". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zorne/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_zorne_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zorne"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zorne/bmz},
  urldate      = {2026-05-12},
}