Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
zornesnoth
zornesnoth, zornesregung, zornesstimme, abgesehen von denen, die nur im verse erscheinen. das zweite wort beginnt natürlich stets mit der tonsilbe, ausnahmen wie zornesgeheul Fouqué zauberring 2, 88; zornesgedanken Auerbach 2, 163 sind entgleisungen. bei adj. hat zornes- adverbialen sinn: zornesblau, zornesbleich, zorneseifrig, zornestoll, zorneswund u. ä. eine form wie zorneslähmend Laube 3, 221 ist ebenso vereinzelt wie sprachwidrig. bei den einzelnen zusammensetzungen werden die mit zornes-, so weit nöthig, unter denen mit zorn- angeführt. 22) stehende formen der zusammensetzung sind 2@aa) solche mit dem part. präs. 2@a@aα) zorn als obj.: zornathmend, zornausgieszend, zorndrohend, zornerregend, zornlähmend, zornsprühend. 2@a@bβ) zorn adverbial, 'vor zorn', das verb drückt ein 'symptom' aus, s. oben I 7: zornbebend, zornbrüllend, zornerröthend, zornknirschend, zornschäumend, zornzitternd, vor allem von blicken und augen: zornblitzend, -flammend, -funkelnd, -glitzernd, -glühend,