Eintrag · Campe (1807–1813)
Zögern v., intrs, ntr, trs
Zögern, v. I) intrs. absichtlich nicht so schnell sein, verfahren, etwas thun, als man könnte, und als gewünscht oder verlangt wird; zum Unterschiede von zaudern. S. d. I einer Sache zögern. Ih weiß nicht, warum er mit der Antwort so zögert. Er zögert so lange damit, bis es mit der ganzen Sache zu spät ist. »Es verdrießt mich, daß Sie so lange zu erscheinen zögern.« Kosegarten. (R.) Uneigentlich auch von unsinnlichen Dingen, als ntr. »Sie seufzte schon nach der zögerndern Abendstunde,« Ad., die ihr gleichsam absichtlich langsam zu vergehen schien. II) trs. aufhalten, langsamer geschehen, kommen machen Sängerinnn, mit sanften Klagen Zögre seiner Räder Lauf. Blumauer. Z. D. Zögern. D. — ung.