Eintrag · Campe (1807–1813)
Zaudern v., ntr, intrs
Zaudern, v. ntr. mit haben, u. intrs. auf eine fehlerhafte Art lang= sam sein, langsam verfahren, da man eilen sollte; besonders, sofern es aus Unentschlossenheit herrühret. S. Zögern. Was zauderst du? Sie haben lange genug gezaudert. Mit der Erklärung seines Willens zaudern. I N. D. sagt man taueln, und gebraucht dies auch für langsam und gedehnt sprechen. I den gemeinen Sprecharten hat man für zaudern und zögern eine Menge Ausdrücke, z. B. im O. D. und zum Theil auch in O. S. tröndeln, tränteln, trenteln, trantseln, trudeln, im Fränkschen treteln, im Schwäbischen tätteln, im Meißnischen tempern, im N. D. trödeln, dröteln, tündeln, talmen, tidellen, nüsseln, nölen, muscheln, zörgen D. Zaudern.