lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zaudern

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
15

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

zaudern

Bd. 1, Sp. 1288a
zau|dern vb.intr. (unentschlossen zögern) pisimé (-mëia), bazilé (-la), mufé (müfa), fugné (fügna).
99 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zaudern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Zaudern , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, langsam seyn, da man eilen sollte, fehlerhaft langsam verfahren,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zaudern

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    zaudern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zaudernschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    zaudern schw. : ' zögern, unschlüssig sein ', zaudere [ Lambert Penns 182], zauðere (dsauðərə) [ Christmann Kaulb 20], z…

  4. —
    Sprichwörter
    Zaudern

    Wander (Sprichwörter)

    Zaudern 1. Langes Zaudern verdirbt guten Rath. Lat. : Cunctando senescunt consilia. ( Livius. ) ( Philippi, I, 105. ) 2.…

  5. —
    Spezial
    zaudern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zau|dern vb.intr. (unentschlossen zögern) pisimé (-mëia), bazilé (-la), mufé (müfa), fugné (fügna).

Verweisungsnetz

25 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zaudern

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

zaudern‑ als Erstglied (1 von 1)

Zaudernde

GWB

Zaudernde [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Ableitungen von zaudern (1 von 1)

verzaudern

DWB

verzaudern , vb. , etwas durch zaudern versäumen, vorübergehen lassen und dadurch verlieren. präfixkompositum zu zaudern teil 15, sp. 393 ( …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zaudern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zaudern/ldwb2?formid=Z00145
MLA
Cotta, Marcel. „zaudern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zaudern/ldwb2?formid=Z00145. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zaudern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zaudern/ldwb2?formid=Z00145.
BibTeX
@misc{lautwandel_zaudern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zaudern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zaudern/ldwb2?formid=Z00145},
  urldate      = {2026-05-10},
}