lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zither

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zither f.

Bd. 31, Sp. 1659

zither , f. , s. auch cither teil 2, sp. 627; ahd. zitara, zitera; mhd. * zitter; vgl. nl. citer, dän. citar, citer, schwed. cittra, engl. cither(n), frz. cithare, russ. citra. bezeichnung verschiedener saiteninstrumente. schon in ahd. zeit entlehnt aus lat. cithara (< gr. κιθάρα ), mlat. citera appendix Probi 23, z. t. wohl durch vermittlung des romanischen, worauf nach Lessiak beitr. z. gesch. d. dt. konsonantismus 215 das d in zidarpin plectrum (10. jh. ) ahd. gl. 2, 500, 4 St.-S. hinweist, das romanischen formen wie prov. cedra entspricht; das dt. hat aber nicht das rom. e der haupttonsilb…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Zither

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Die Zither , (sprich Zitter,) plur. die -n, ein musikalisches Saiten-Instrument, gemeiniglich mit vier Chören Saiten,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zither

    Goethe-Wörterbuch

    Zither [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zither

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Zither , ital. cithara. sehr altes Saiteninstrument, bestehend aus einem flachen ovalen Kasten mit Hals, auf dem das Gri…

  4. modern
    Dialekt
    Zitherf.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Zither f. 1. wie im Hd.; im Tanzreim: Hei (mein Mann) späält de Zither un ick de Vigelin Ro Prang ; Vgll.: denn let em d…

  5. —
    Sprichwörter
    Zither

    Wander (Sprichwörter)

    Zither 1. Eine Zither zu unterhalten kostet so viel wie ein Pferd. Dän. : At holde en hest og en luth ved lige, koster l…

  6. —
    Spezial
    Zither

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zi|ther f. (-,-n) ‹mus› (Musikinstrument) zitra (-res) f. ▬ Zither spielen soné la zitra.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zither

23 Bildungen · 23 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zither 2 Komponenten

zit+her

zither setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zither‑ als Erstglied (23 von 23)

zitherbube

DWB

zither·bube

zitherbube , m. : der zitherbub zieht durch die welt, und weilet, wo es ihm gefällt A. Kahlert blätter a. d. brieftasche e. musikers (1832) …

zitherer

DWB

zitherer , m. , zitherspieler: ein geiger und ein zitherer Steub drei sommer in Tirol (1895) 1, 211 .

zitherinchen

DWB

zither·inchen

zitherinchen , zitrinchen, zitrinlein , n. , s. auch citrinchen teil 2, sp. 628. kleines lautenartiges, bes. im 17./18. jh. übliches saiteni…

zitherist

DWB

zither·ist

zitherist , citharist , m. , zitherspieler. vereinzelt von lat. citharista, gr. κιθαριστής ins dt. übernommen: wir predicanten seint glych w…

zitherklang

DWB

zither·klang

zitherklang , m. : mit dem zitherklange und gesange Francisci wol d. ewigkeit (1683) 290 ; klangreich auf die stadt hernieder sank die laue …

Zitherklub

RhWB

zither·klub

Zither-klub m.: 1. wie nhd. — 2. scherzh. im Z. sin den Tatterich haben, also mit Anlehnung an zittern.

zitherlaute

DWB

zither·laute

-laute , f. , eine zister ( s. d. ): ain messine und aine hilzine zitterlauten qu. v. j. 1629 bei Fischer schwäb. 6, 1244 ; zitherlaute Krün…

zithermädchen

DWB

zither·maedchen

-mädchen , n. : ein geigenspieler und ein zithermädchen mit feinen zigeunerhaften zügen Th. Storm s. w. 1, 281 Köster. —

zithermann

DWB

zither·mann

-mann , m. : Immermann w. 11, 241 Hempel; du bist doch der zither- und hackbrettmann? Rosegger schr. (1895) II 15, 244 .

zithersaite

DWB

zither·saite

zithersaite , f. : zittersaiten fides ferreae et aeneae Stieler stammb. (1691) 1671 ; die dame erröthete auch, tändelte halb abgewendet auf …

zitherschall

DWB

zither·schall

-schall , m. : so lange Cynthia sich an dem steuerruder sah, ... so lange war zum zitterschall fast jeden tag bei hofe ball Arist schilderun…

zitherschlag

DWB

zither·schlag

-schlag , m. : Zesen helik. rosentahl (1669) 71 ; seyd ihr minstrel, rief ich aus, kommt ihr heut uns sehr gelegen, denn von spiel und zitte…

zitherschlagen

DWB

zither·schlagen

-schlagen , n. : Ayrer dramen 2685 Keller; dem( oiselle ) Meyer wegen des zitherschlagens (1816) Göthe III 5, 293 W. —

zitherschlager

DWB

zither·schlager

-schlager , -schläger , m. : citherschläger qui ioue du cistre, sonator di cetra, m. Hulsius-Ravellus t.-frz.-it. (1616) 71 ; zitterschläger…

zitherspiel

DWB

zither·spiel

-spiel , n. 1) das spielen auf der zither: gesang und zitherspiel gehört zum leben des bergmanns Novalis schr. 4, 122 Minor; weit und breit …

zitherspielen

DWB

zither·spielen

-spielen , vb. : die tochter seines zitherspielenden gönners D. Fr. Strausz ges. schr. (1876) 1, 172 ; Rückert ges. poet. w. (1867) 3, 30 ; …

zitherspieler

DWB

zither·spieler

-spieler , m. , chitarista, chitarrino Kramer t.-ital. 2 (1702) 1469 c : den ziterspieler Arion Francisci seelenlabende ruhpuncte (1678) 1, …

zitherton

DWB

zither·ton

-ton , m. : was klingst du, sanfter zitherton? Gottsched ged. (1751) 1, 161 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zither". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zither
MLA
Cotta, Marcel. „zither". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zither. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zither". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zither.
BibTeX
@misc{lautwandel_zither_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zither"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zither},
  urldate      = {2026-05-09},
}