Aggregat · alle Wörterbücher

Zimt

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 19

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Zimt m.

Bd. 6, Sp. 1618

Zimt m.: 1. 'Gewürz aus der Rinde des Zimtbaumes', ältere Mda.: Zimmet (dsimed) [mancherorts, Bernhard 193 Bertram § 177 Christmann Kaulb 15, 51 Glass 135 Höh 106 Kamm 71 Mang 100 Müller Dietschw 73 Beam Penns 113 Krämer Gal 247], Zimmit (dsimid) [PS-Erfw], Simmet [Lambert Penns 150], jüngere Mda.: Zimt (dsimt) [Höh 106 Karch Gimmdg/Muttstdt 54 Seebach Essen 102]; ganzer orrer gemahlener Z. [WD-Niedkch]. RA.: Es riecht so gut no Zimmet un Vanill, / de Niklaus kummt, 's is alles maisjestill [Wilms Land und Lewe 117]. Volksmed.: Gegen die Auszehrung oder sonstige Brustkrankheiten: für 2 Kreuzer Aron, für 2 Kreuzer Süßholz, für 2 Kreuzer Zimmeth [Knapp 248 (KL-Ottb)]. a. 1577: Von Canel oder Zimmet: Zimmet gebraucht, erwoermet vnnd sterkket den Magen, gibt demselben ein guoten geruch [Bock Kreutterbuch 442r/v]. — 2. 'trockener Sand, den das Kind beim Sandkuchenbacken drüberstreut' [Kaislt]. — 3. 'Unsinn, wertloses Zeug, überflüssige Worte usw.'. Die Lauterer werren uf dene Zimmet (hier: Fastnachtsveranstaltungen) treppschesweis vorbereitet [Kaislt]. Was koscht de ganze Z.? 'Was kostet das ganze Zeug?' [LU-Opp]. Der hat aa noch sei Z. dezugebb 'Der mußte auch noch etwas dazu sagen' [Bernhard 193]. — Rhein. IX 796, Lothr. 558, Els. II 904 Zimmet.

Pfeifer_etym nhd.

Zimt m.

Zimt m. süßlich schmeckendes Gewürz aus der getrockneten Rinde des Zimtbaums (spätmhd. zinmend bovn, 14. Jh.), eines tropischen Lorbeergewächses, ahd. zinamī̌n (11. Jh.), mhd. zine…

DWB nhd.

zimt m.

zimt , m. , eine einheimische pflanze: wilder zimmet thymus serpyllum, feldquendel ( Berner Oberland ) Kohler pflanzenarten i. d. Schweiz (1850) 16 ; Durheim schweizer. pflanzen-id…

DWB nhd.

zimt

zimt , ältere schreibung zimmt, m., gewürz von der rinde des zimtbaums ( s. d. ); erscheint im handel in röhrenform ( s. zimtrinde, -röhre), weswegen er auch kaneel genannt wird, u…

DWB nhd.

zimt m.

zimt , m. , wegwerfender ausdruck für wertloses zeug, unsinn; anscheinend vor 1880 in Berliner literatenkreisen aufgekommen, vgl.: zimmt unsinn richtig. Berliner ( 3 1880) 46 b ; f…

+ 3 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Zimt

Zimt ( Zimmet ), die Rinde oder ein Teil der Rinde mehrerer Bäume aus der Laurazeengattung Cinnamomum (s. d.). Der Ceylonzimt ( edler Z., Kaneel , Cinnamomum acutum seu verum, Cane…

SHW Dial.

Zimt

Zimt Band 6, Spalte 821-822

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Zimt

Zimt (Cinnamomum sp.) m. (-[e]s,-e) 1 ‹bot› canela f. 2 (Gewürz) scorza de canela f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zimtm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

zimt , m. , eine einheimische pflanze: wilder zimmet thymus serpyllum, feldquendel ( Berner Oberland ) Kohler pflanzenar…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Zimt
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Zimt ( Zimmet ), die Rinde oder ein Teil der Rinde mehrerer Bäume aus der Laurazeengattung Cinnamomum (s. d.). Der Ceylo…
modern

Dialekt
Zimtm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Zimt m. : 1. 'Gewürz aus der Rinde des Zimtbaumes', ältere Mda.: Zimmet (dsimed) [mancherorts, Bernhard 193 Bertram § 17…
—

Spezial
Zimt
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Zimt (Cinnamomum sp.) m. (-[e]s,-e) 1 ‹bot› canela f. 2 (Gewürz) scorza de canela f.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

zimt DWB
zimt DWB
zimt DWB
Zimt Pfeifer_etym
auch DWB
dazu DWB
zimtreis DWB
zimtrinde DWB
auch Pfeifer_etym
landschaftlich Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Zimt PfWB
Zimt SHW
Zimmet ElsWB
Zimmet LothWB
Zimmet PfWB
Zimmet RhWB

Spezial · —

Zimt LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zimt

67 Bildungen · 67 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

zimt‑ als Erstglied (30 von 67)

Zimtblümchen

SHW

Zimt-blümchen Band 6, Spalte 823-824

Zimtgebackenes

SHW

Zimt-gebackenes Band 6, Spalte 823-824

Zimthäufchen

SHW

Zimt-häufchen Band 6, Spalte 823-824

Zimtkuchen

SHW

Zimt-kuchen Band 6, Spalte 823-824

Zimtplatz

SHW

Zimt-platz Band 6, Spalte 823-824

Zimtplätzchen

SHW

Zimt-plätzchen Band 6, Spalte 823-824

Zimtstange

SHW

Zimt-stange Band 6, Spalte 823-824

Zimtstern

SHW

Zimt-stern Band 6, Spalte 823-824

Zimtwaffel

SHW

Zimt-waffel Band 6, Spalte 823-824

zimtähnlich

DWB

zimt·aehnlich

zimtähnlich , adj. : jene gewürzreichen rinden ... mit dem zimmtähnlichen geschmack Ritter erdkde (1822) 5, 823 ; gelbes öl ... von ... zimm…

Zimtäpfel

Meyers

Zimtäpfel , s. Anona .

Zimtaldehyd

Meyers

zimt·aldehyd

Zimtaldehyd , Zimtalkohol , s. Zimtsäure .

zimtapfel

DWB

zimt·apfel

-apfel , m. , apfelsorte mit zimtgeschmack: anona squamosa L. honigapfel, zimmtapfel, zuckerapfel Holl pflanzennamen (1833) 334 b ; zimmetap…

Zimtbackenes

PfWB

Zimt-backenes n. : 'Weihnachtsgebäck mit Zimt', -backenes [ KB-Kriegsf ]. —

zimtbalsam

DWB

zimt·balsam

-balsam , m. : zimmetbalsam balsamus ex oleo cinnamomi Stieler stammb. (1691) 89 ; balsamo di cannella Kramer teutsch-ital. 2 (1702) 1466 a …

zimtbaum

DWB

zimt·baum

-baum , m. , baum, dessen rinde das zimtgewürz liefert; verschiedene arten: der echte oder edle zimt stammt von cinnamomum ceylanicum auf Ce…

zimtblüte

DWB

zimt·bluete

-blüte , alt -blut, f., gleich -blume: item von negel, mussatplumen, galgan, kubeben, zymidplud, pareyskorn, zitwar ( Nürnberg ) städtechron…

Zimtblüten

Meyers

zimt·blueten

Zimtblüten ( Zimtkelche. Zimtnägelein ), die verblühten und getrockneten Blüten mehrerer Arten der Laurazeengattung Cinnamomum , bilden 6,5 …

zimtblume

DWB

zimt·blume

-blume , f. , die getrockneten blüten mehrerer cinnamomumarten, syn. -kelch, -nägelein: casia zimmetblum Frischlin (1586) 44 a ; casse, cass…

zimtblust

DWB

zimt·blust

-blust , f. , wie -blume: flores cassiae fistularis zimmetblst Frischlin (1586) 127 a ; zimmetbluest schweiz. id. 5, 178. —

zimtbraun

DWB

zimt·braun

-braun , adj. , zimtfarben; hellbräunlich ist die rinde des Ceylon-, dunkelbraun des chinesischen zimts: zimmetbraun helles röthlichbraun Mo…

Zimtbrei

PfWB

zimt·brei

Zimt-brei m. : 'mit Zimt bestreuter Brei', -brei [ KU-Schmittw/O ]. — -gebäck n.: 'Weihnachtsgebackenes mit Zimt', -gebäck [ NW-Haßl ]. —

zimtbretzel

DWB

zimt·bretzel

-bretzel , f. , mit zimt bestreute bretzel: meine liebe gemahlin sagt mir so eben, dasz sie vor ihr leben gerne einmal Königsberger marzipan…

zimten

DWB

zim·ten

zimten , adj. , nach zimt schmeckend: früh bekommt man ... einen groszen krug milch ins zimmer, warmer milch mit zwei merkwürdigen, bäuerisc…

zimterdbeere

DWB

zimt·erdbeere

zimterdbeere , f. , sorte der hochstengeligen gartenerdbeere, fragaria elatior Schlechtendal flora v. Deutschland 25, 208 Hallier; Metzger p…

zimtfarbe

DWB

zimt·farbe

-farbe , f. : zimmetfarbe ( color ) spadiceus, fulvus Stieler stammb. (1691) 433 ; zimmetfarb color di cannella Kramer teutsch-ital. 1 (1700…

zimtfarben

DWB

zimt·farben

-farben , alt -farb, adj.: zimmetfarbes tuch drappo color di cannella Kramer teutsch-ital. 2 (1702) 1466 a ; Ludwig teutsch-engl. (1716) 259…

zimtfarbig

DWB

zimt·farbig

-farbig , adj. , dasselbe: Campe 5 , 868 b ; er trug einen zimmetfarbigen sammtrock Bettine d. Günderode (1840) 2, 50 ; essigsaures blei ...…

zimtfeuer

DWB

zimt·feuer

-feuer , n. : auf der mitte des obersten blates war ein gldener fenix; welcher in einem zimmetfeuer sich ... einAescherte Lohenstein Armini…

zimtgarten

DWB

zimt·garten

-garten , m. , zimtbaumplantage: die zimmetgärten hat man eingehen lassen, seitdem die Engländer im besitz von Ceylon getreten sind Ritter e…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zimt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zimt/pfwb?formid=Z00764

MLA

Cotta, Marcel. „zimt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zimt/pfwb?formid=Z00764. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zimt". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zimt/pfwb?formid=Z00764.

BibTeX

@misc{lautwandel_zimt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zimt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zimt/pfwb?formid=Z00764},
  urldate      = {2026-05-16},
}