lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zimt

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
19

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Zimt

Bd. 20, Sp. 934
Zimt (Zimmet), die Rinde oder ein Teil der Rinde mehrerer Bäume aus der Laurazeengattung Cinnamomum (s. d.). Der Ceylonzimt (edler Z., Kaneel, Cinnamomum acutum seu verum, Canella vera) besteht aus der sehr dünnen Innenrinde von C. ceylanicum auf Ceylon und kommt in 1 cm starken Zylindern, die aus 8–10 ineinander gesteckten Röhren bestehen, in den Handel. Er ist außen hellbräunlich, matt, innen etwas dunkler, auf dem Bruch kurzfaserig, schmeckt feurig, gewürzhaft, süß, sehr wenig schleimig, nicht zusammenziehend und enthält etwa 1 Proz. ätherisches Öl. Der Z. der Südküste Indiens, unweit Ceylon, ist weniger sein, und auch der sonst ähnliche Javazimt riecht und schmeckt schwächer. Der chinesische Z. (Zimtkassie, gemeiner Z., Kassienrinde, Cortex Cinnamomi chinensis, Cassia vera) wird von C. Cassia abgeleitet und in den Südostprovinzen Chinas, Kuangsi und Kuangtung, sowie in der binnenländischen Provinz Kueitschou gewonnen. Er besteht aus starken, festen Röhren von selten weniger als 1, oft mehr als 2 mm Dicke, ist braun, auf dem Bruch nicht faserig, schmeckt weniger sein gewürzhaft als der Ceylonzimt, mehr scharf adstringierend und schleimig als süß und enthält 1–1,5 Proz. ätherisches Öl. Ein andrer, »grauer«, chinesischer Z. (China Cinnamom) besteht aus fußlangen, meist geraden Röhren, ist 0,5–5 mm stark, nicht geschält, auf der Oberfläche bräunlich bis hellgrau und von sehr seinem Aroma. Malabarzimt (Holzzimt, Holzkassie, Cassia lignea), die gewöhnliche, als Gewürz gebrauchte Handelsware, stammt teils von einer in Ostbengalen und Malabar kultivierten Abart des Ceylonzimts (C. ceylanicum var. Cassia), teils von andern Zimtbäumen ab. Die geringen Cassia-Sorten dienen in Europa zur Darstellung des Zimtpulvers, das dann oft durch grauen Z. verbessert wird. Cinnamom chips sind beim Schneiden und Schälen des Zimtes abfallende Späne. Mutterzimt von C. Tamala ist eine veraltete Ware. Z. dient fast ausschließlich als Gewürz, zur Darstellung von ätherischem Öl und zu Likören, viel weniger als Arzneimittel (Tinkturen, Zimtwasser etc.). Über Nelkenzimt s. Dicypellium, über weißen Z. s. Winterana. Magellanischer Z., s. Drimys.
2171 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zimtm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    zimt , m. , eine einheimische pflanze: wilder zimmet thymus serpyllum, feldquendel ( Berner Oberland ) Kohler pflanzenar…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zimt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zimt ( Zimmet ), die Rinde oder ein Teil der Rinde mehrerer Bäume aus der Laurazeengattung Cinnamomum (s. d.). Der Ceylo…

  3. modern
    Dialekt
    Zimtm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Zimt m. : 1. 'Gewürz aus der Rinde des Zimtbaumes', ältere Mda.: Zimmet (dsimed) [mancherorts, Bernhard 193 Bertram § 17…

  4. Spezial
    Zimt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zimt (Cinnamomum sp.) m. (-[e]s,-e) 1 ‹bot› canela f. 2 (Gewürz) scorza de canela f.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zimt

67 Bildungen · 67 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

zimt‑ als Erstglied (30 von 67)

Zimtkuchen

SHW

Zimt-kuchen Band 6, Spalte 823-824

Zimtplatz

SHW

Zimt-platz Band 6, Spalte 823-824

Zimtstange

SHW

Zimt-stange Band 6, Spalte 823-824

Zimtstern

SHW

Zimt-stern Band 6, Spalte 823-824

Zimtwaffel

SHW

Zimt-waffel Band 6, Spalte 823-824

zimtähnlich

DWB

zimt·aehnlich

zimtähnlich , adj. : jene gewürzreichen rinden ... mit dem zimmtähnlichen geschmack Ritter erdkde (1822) 5, 823 ; gelbes öl ... von ... zimm…

zimtapfel

DWB

zimt·apfel

-apfel , m. , apfelsorte mit zimtgeschmack: anona squamosa L. honigapfel, zimmtapfel, zuckerapfel Holl pflanzennamen (1833) 334 b ; zimmetap…

Zimtbackenes

PfWB

Zimt-backenes n. : 'Weihnachtsgebäck mit Zimt', -backenes [ KB-Kriegsf ]. —

zimtbalsam

DWB

zimt·balsam

-balsam , m. : zimmetbalsam balsamus ex oleo cinnamomi Stieler stammb. (1691) 89 ; balsamo di cannella Kramer teutsch-ital. 2 (1702) 1466 a …

zimtbaum

DWB

zimt·baum

-baum , m. , baum, dessen rinde das zimtgewürz liefert; verschiedene arten: der echte oder edle zimt stammt von cinnamomum ceylanicum auf Ce…

zimtblüte

DWB

zimt·bluete

-blüte , alt -blut, f., gleich -blume: item von negel, mussatplumen, galgan, kubeben, zymidplud, pareyskorn, zitwar ( Nürnberg ) städtechron…

Zimtblüten

Meyers

zimt·blueten

Zimtblüten ( Zimtkelche. Zimtnägelein ), die verblühten und getrockneten Blüten mehrerer Arten der Laurazeengattung Cinnamomum , bilden 6,5 …

zimtblume

DWB

zimt·blume

-blume , f. , die getrockneten blüten mehrerer cinnamomumarten, syn. -kelch, -nägelein: casia zimmetblum Frischlin (1586) 44 a ; casse, cass…

zimtblust

DWB

zimt·blust

-blust , f. , wie -blume: flores cassiae fistularis zimmetblst Frischlin (1586) 127 a ; zimmetbluest schweiz. id. 5, 178. —

zimtbraun

DWB

zimt·braun

-braun , adj. , zimtfarben; hellbräunlich ist die rinde des Ceylon-, dunkelbraun des chinesischen zimts: zimmetbraun helles röthlichbraun Mo…

Zimtbrei

PfWB

zimt·brei

Zimt-brei m. : 'mit Zimt bestreuter Brei', -brei [ KU-Schmittw/O ]. — -gebäck n.: 'Weihnachtsgebackenes mit Zimt', -gebäck [ NW-Haßl ]. —

zimtbretzel

DWB

zimt·bretzel

-bretzel , f. , mit zimt bestreute bretzel: meine liebe gemahlin sagt mir so eben, dasz sie vor ihr leben gerne einmal Königsberger marzipan…

zimten

DWB

zim·ten

zimten , adj. , nach zimt schmeckend: früh bekommt man ... einen groszen krug milch ins zimmer, warmer milch mit zwei merkwürdigen, bäuerisc…

zimterdbeere

DWB

zimt·erdbeere

zimterdbeere , f. , sorte der hochstengeligen gartenerdbeere, fragaria elatior Schlechtendal flora v. Deutschland 25, 208 Hallier; Metzger p…

zimtfarbe

DWB

zimt·farbe

-farbe , f. : zimmetfarbe ( color ) spadiceus, fulvus Stieler stammb. (1691) 433 ; zimmetfarb color di cannella Kramer teutsch-ital. 1 (1700…

zimtfarben

DWB

zimt·farben

-farben , alt -farb, adj.: zimmetfarbes tuch drappo color di cannella Kramer teutsch-ital. 2 (1702) 1466 a ; Ludwig teutsch-engl. (1716) 259…

zimtfarbig

DWB

zimt·farbig

-farbig , adj. , dasselbe: Campe 5 , 868 b ; er trug einen zimmetfarbigen sammtrock Bettine d. Günderode (1840) 2, 50 ; essigsaures blei ...…

zimtfeuer

DWB

zimt·feuer

-feuer , n. : auf der mitte des obersten blates war ein gldener fenix; welcher in einem zimmetfeuer sich ... einAescherte Lohenstein Armini…

zimtgarten

DWB

zimt·garten

-garten , m. , zimtbaumplantage: die zimmetgärten hat man eingehen lassen, seitdem die Engländer im besitz von Ceylon getreten sind Ritter e…