lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zimier

mhd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
23

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

zimier stn., f.

Bd. 3, Sp. 1120
zimier zimiere zimierde stn. f. (BMZ BMZBMZ zimier, helmschmuck u. sonstiger ritterlicher aufputz an mann u. ross, schmuck überh. MWVQVZWolfr. (vil zimierde ist ûf helmen von mînes swertes ecke enbrunnen MWVQVZTit. 2,4 = MWVQVZj.Tit. 478). MWVQVZTrist. H. MWVQVZWig. MWVQVZKonr. (zimier MWVQVZTurn. B. 117). MWVQVZMai, MWVQVZStrick. (zimier MWVQVZDan. 703). MWVQVZWg. MWVQVZLieht. ir zimir und ir wâpencleit mit lieht dâ mit der sunne streit. daʒ velt was liehter varbe rîch und ir zimirde wünneclich 83,5 ff. MWVQVZHelbl. MWVQVZJer. (1183). zimier vil ûf helme sie vuorten wunder MWVQVZLoh. 5163. 79. ûf den liehten helmen vil manic zimier lac MWVQVZRoseng. H. 637. die helme beleinet mit rîlîchen zimieren MWVQVZKrone 22121. im wûchs ûf sîme kophe ein helmes zimiere MWVQVZAlbr. 16,553. daʒ zimier wâren zwei horn hermîn von pfâwenvedern MWVQVZEnenk. p. 340. 44. einer frowen bilde fuorte er ze zimier MWVQVZWh. v. Öst. 84a. ein dürreʒ rîs sîn zimier was MWVQVZib. 37b. von zimier liehten schîn fuorte der starke Wolfhart MWVQVZBit. 8692. dâ veilde ich wîbes ziere und mannes zimiere MWVQVZAlbr. 30,262. er gap om ûf seinen helm daʒ zimmel silbern MWVQVZDür. chr. 369. zimierde ûf helme MWVQVZj.Tit. 5684. MWVQVZZing. Pl. 7, 173. 89. ûf helme gar zerdroschen manic rîch zimierde lac MWVQVZReinfr. B. 1857. ûf manigen helmen swebte enbor sô rîche zimierde MWVQVZOt. 20a. sint zwô gûte vrouwen wol gemûte, si ist die dirde; sint ir tûsent, si ist ir ein, der nie lastermâl an schein: daʒ ist rîch zimirde MWVQVZMsh. 2,370b. aus fz. cimiere von fz. cime nhd. gipfel (gr. κῦμα) MWVQVZDiez 1,127; )
1428 Zeichen · 71 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ZÍMIERstn. stf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ZÍMIER , ZIMIERE stn. stf. aus dem roman. eingeführt; an einen zusammenhang mit dem altsächs. cumbal ( Gr. 1,636 ) ist s…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zimiern.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    zimier , n. , selten f., daneben zimierde, f., benennung des um 1200 in Deutschland aufkommenden figürlichen oder gegens…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zimier

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zimier (franz. cimier ), Helmschmuck, s. Helm .

Verweisungsnetz

52 Knoten, 98 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 7 Kompositum 39 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zimier

11 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von zimier

zimin + -er

zimier leitet sich vom Lemma zimin ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von zimier 2 Komponenten

zim+ier

zimier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zimier‑ als Erstglied (5 von 5)

zimierde

BMZ

zimierde stf. stn. ritterlicher waffenschmuck. diu zim. Wigal. 1869. daʒ zimierde H. Trist. 1696. sîn zimierde ist rîche, guot Parz. 164,21.…

zimierede

KöblerMhd

zimierede , st. F., st. N. nhd. Zimier, Helmzier, Schmuck Vw.: s. ge-* Hw.: s. zimier Q.: Alex, Helbl, HTrist, JTit, NvJer, Parz (1200-1210)…

zimierel

KöblerMhd

zimierel , st. N. nhd. kleines Zimier, kleine Helmzier Q.: Suol (FB zimerol) E.: s. zimier W.: nhd. DW- L.: FB 490 (zimierel)

zimieren

DWB

zim·ieren

zimieren , vb. , einem ritterhelm das zimier aufsetzen; anfänglich nur im partizip gezimiert belegt: und manegen gezimierten helm Wolfram v.…

zimieret

KöblerMhd

zimieret , (Part. Prät.=)Adj. nhd. geschmückt, mit ritterlichem Schmuck versehen (Adj.) Vw.: s. ge- Q.: RWh (1235-1240) (FB zimiert) E.: s. …

‑zimier als Zweitglied (1 von 1)

gezimier

MWB

gezimier stN. ‘Helmzier, ritterlicher Schmuck’ ei, wie die ritter sich ruorten / ûf verdacten rossen snel! / diu heten mangen gügerel [Kopfs…

Ableitungen von zimier (5 von 5)

gezimier

MWB

gezimier stN. ‘Helmzier, ritterlicher Schmuck’ ei, wie die ritter sich ruorten / ûf verdacten rossen snel! / diu heten mangen gügerel [Kopfs…

gezimieren

KöblerMhd

gezimieren , sw. V. nhd. schmücken Q.: Suol (FB gezimieren) E.: s. gezimier W.: nhd. DW-

verzimiere

BMZ

verzimiere swv. zimiere. von Ziemann aus Eccard. 2,1539 an geführt.

verzimieren

Lexer

ver-zimieren swv. BMZ mit rittermässigem schmucke versehen Lcr. 4,30.

zimiere

BMZ

zimiere swv. ziere mit ritterlichem schmucke. vgl. Gr. ped. 214. das vollw. wird in weiterm sinne gebraucht, als das subst. zimier. doch ric…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zimier". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zimier/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „zimier". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zimier/lexer. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zimier". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zimier/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_zimier_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zimier"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zimier/lexer},
  urldate      = {2026-05-12},
}