Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
ZÍMIER stn. stf.
ZÍMIER ZIMIERE stn. stf. aus dem roman. eingeführt; an einen zusammenhang mit dem altsächs. cumbal (Gr. 1,636) ist schwerlich zu denken. mlat. cimerium, cimeria, franz. cimier von cime gipfel Diez wb. 101. zimier bedeutet das zeichen, das der ritter auf dem helme, dem schilde, der banier führte, und gehörte mithin zu den wâfen, wâpen (Wigal. 2292), an denen man den ritter erkennen konnte. auch die schellen, welche die ritter trugen, heißen zimier, so daß zimier u. schelle wechseln frauend. 248,9. vgl. 208,21. 209,3. zimierde ist von weiterer bedeutung. — durch daʒ truoc er daʒ rat zeiner zimiere Wigal. 1868. sîn zimier was ein krône das. 395. daʒ sîn zimier stê hüfschlîche W. gast. 3842. ein wîʒen vanen er an den spieʒ bant; daʒ was des heldes zimier Karl 45. a. Dalcors sîn zimier von dem helme bant, daʒ er mit ritters handen dester ê bestanden wurde in der âventiure tan; wan in getorste niht bestân kein ritter dem er was bekant H. Trist. 2048. schilt oder helmes zimier das. 2064. daʒ er solte an baniere an wâpen und zimiere des rîches zeichen füeren +Jerosch. bei Frisch 2,476. ûf dem helme daʒ zimiere amgb. 29, c. daʒ zimir ûf ir helme frauend. 297,29. vgl. 295,29. 297,13. daʒ erʒ zimier in einen kranz verteilt Helbl. 13, 51. swie kostlich sîn zimier was Mai 120,28. ir zimier und ir wâpenkleit troj. s. 161. a. diu zimier ûf gebunden dô wâren das. s. 188. c. rîlîchiu zimier liehtgemâl verr ab ir helmen gliʒʒen das. s. 210. b. — zimier in der bedeutung von zimierde Parz. 687, 14, wo jedoch DF zimierde haben. so auch wohl: manec zimier wilde nie vorher gesehenen schmuck W. Wh. 29,28. der stolze mit der vil rîchen zimiere Tit. 12,7.