Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
woch Interj.
woch , Interj.
- nhd.
- wehe! (Ausruf des Hohnes bzw. Übermuts?)
- Hw.:
- vgl. mhd. wach (3)
- E.:
- lautmalerisch?
- W.:
- s. nhd. (ält.) wach, Interj., „wach“, DW 27, 12?
- L.:
- Lü 590b (woch)
- Anchors
- 6 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 28
- Verweise raus
- 11
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschWOCHinterj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
WOCH , WOH interj. ausdruck des staunens und des unwillens. vgl. wach. Gr. 3,596. woh, wî di swert klungen L. Alex. 4502…
-
1200–1600
MittelniederdeutschwochInterj.
Köbler Mnd. Wörterbuch
woch , Interj. nhd. wehe! (Ausruf des Hohnes bzw. Übermuts?) Hw.: vgl. mhd. wach (3) E.: lautmalerisch? W.: s. nhd. (ält…
-
modern
DialektWochf.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Woch [wo, wù Fo. u. s.; wu Falk. Lan. Ri. Ha. Rom. ; wo D. Si. — Pl. wùə, wùən, woən] f. Woche: d'lescht W.; d'an…
Verweisungsnetz
31 Knoten, 33 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 6
Kompositum 25
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit woch
447 Bildungen · 438 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen
woch‑ als Erstglied (30 von 438)
wochaus
PfWB
woch-aus Adv. : ' wöchentlich, die ganze Woche ', nur in dem Wortpaar: wochaus - wochoiⁿ [ LU-Opp ]; vgl. tagaus , wochein . Des is wochaus,…
wochbrief
DWB
wochbrief , m. , wöchentlich verlesene liste frommer stifter, s. unten wochenbrief.
wocheclîches
Lexer
wochec-lîches adv. wöchentlich Mone z. 10, 107 ( 1287 ).
wocheclīche
KöblerMhd
wocheclīche , Adv. nhd. wöchentlich, jede Woche Q.: Urk (1283) E.: s. *wocheclich? W.: nhd. DW- L.: WMU (wocheclīch 607 [1283] 4 Bel.)
wocheclīches
KöblerMhd
wocheclīches , Adv. nhd. wöchentlich Q.: LexerHW (1287) E.: s. woche W.: s. nhd. wöchentlich, Adv., wöchentlich, DW 30, 954 L.: Lexer 326b (…
Woche, Die
Meyers
Woche, Die , moderne illustrierte Zeitschrift, die sich hauptsächlich der Zeitgeschichte widmet. Sie wurde 1899 vom Verleger A. Scherl in Be…
wochegeld
DWB
wochegeld , n. , s. wochengeld .
wochegelîch
Lexer
woche-gelîch adv. BMZ wöcheglîch, jede woche Freiberg. 125. wochiglich, ebdomatim Dfg. 193 a .
wochegelīch
KöblerMhd
wochegelīch , Adj. nhd. jede Woche ÜG.: lat. hebodmatim Gl Q.: Gl, StRFreiberg (um 1300) I.: Lüt. lat. hebodmatim? E.: s. woche, gelīch W.: …
wochegelīches
KöblerMhd
wochegelīches , Adv. nhd. jede Woche Vw.: s. aller- E.: s. wochegelīch W.: nhd. DW-
Wochein
Meyers
Wochein , Tal der Julischen Alpen, und Wocheiner See , s. Feistritz 4). Durch das Tal führt die neue Staatsbahnlinie Aßling-Görz (Wocheiner …
Wocheinīt
Meyers
Wocheinīt , Mineral, s. Bauxit .
wochelich
Lexer
woche-lich s. wochenlich.
wochelîche
Lexer
wochen-lîche , woche-lîche adv. BMZ ebdomatim, septimanatim Dfg. 193 a . 528 b . Roseng. Weig. 66. wochenlîchen Böhm. 741 1376 . wuche lîche…
wochelohn
DWB
wochelohn , m. , s. wochenlohn .
Wochelter
RhWB
Wochelter wǫ- = Wacholder (s. d.);
wochelīche
KöblerMhd
wochelīche , Adv. nhd. wöchentlich, jede Woche Vw.: s. aller- Hw.: vgl. mnd. wēkelīke* Q.: Urk (1272) E.: s. wochelich W.: vgl. nhd. wöchent…
wochemarkt
DWB
wochemarkt , m. , s. wochenmarkt .
Wochenanfang
SHW
Wochen-anfang Band 6, Spalte 629-630
Wochenarbeit
SHW
Wochen-arbeit Band 6, Spalte 629-630
Wochenbesuch
SHW
Wochen-besuch Band 6, Spalte 629-630
Wochenbett
SHW
Wochen-bett Band 6, Spalte 629-630
Wochenbetterin
SHW
Wochen-betterin Band 6, Spalte 629-630
Wochenblättchen
SHW
Wochen-blättchen Band 6, Spalte 629-630
Wochenende
SHW
Wochen-ende Band 6, Spalte 629-630
Wochenfeiertag
SHW
Wochen-feiertag Band 6, Spalte 631-632
Wochenfieber
SHW
Wochen-fieber Band 6, Spalte 631-632
Wochengeld
SHW
Wochen-geld Band 6, Spalte 631-632
Wochengipfel
SHW
Wochen-gipfel Band 6, Spalte 631-632
Wochenkarte
SHW
Wochen-karte Band 6, Spalte 631-632
‑woch als Zweitglied (7 von 7)
Aschermittwoch
RDWB1
Aschermittwoch m начало Великого поста в протестантизме и католичестве, наступает за 46 дней до Пасхи
Aschermittwoch
Pfeifer_etym
Asche f. ‘Rückstand eines Brandes’, ahd. asca (8. Jh.), mhd. asche, esche, mnd. asche, mnl. assce, nl. as, aengl. æsce, æxe, engl. (Plur.) a…
Fastnachtsmittwoch
Wander
Fastnachtsmittwoch Wie am Fastnachtsmittwoch (s. Aschermittwoch) das Wetter war, so hält es sich das ganze Jahr (die ganze Fastenzeit). ( St…
mittwoch
DWB
mittwoche , mittwoch , f. m. dies Mercurii. ahd. mittauuecha (in mittauuechûn, quarta sabbati Notker ps. 93, 1 ); mhd. mittewoche, mitwoche,…
Tempermittwoch
DRW
Tempermittwoch, m. Mittwoch in der Temperfasten vgl. Tempertag die temper mitwuche, do die von F. darnider geleit wurden 1420/30 Justinger 4…
wohri woch
KöblerMhd
wohri woch , Interj. nhd. „wohri woch“ E.: s. woch W.: nhd. DW- L.: Hennig (wohri woch) Son.: Ausdruck der Verwunderung
worawoch
KöblerMhd
worawoch , Interj. nhd. „(?)“ Q.: Jüngl (nach 1280) (FB wora woch) E.: s. woch W.: nhd. DW- L.: FB 478a (wora woch)