lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

witzen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

witzen

Bd. [?], Sp. [?]
witzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
46 Zeichen · 0 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    witzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    witzen swv. ib. witzec machen, abs. sî witzet unde toubet Reinfr. B. 11158, tr. Türl. Wh. dîn wîsheit mich witzet Mart. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Witzenv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    1. Witzen , v. I) intrs . Witz machen, witzige Einfälle vorbringen. »Witzeln? das muß man über nichts. Man verhöhnt aber…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    witzen

    Goethe-Wörterbuch

    witzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    witzen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    witzen scherzen: lat Hei dat Witzen! Bri. 5, 36. Abl. bewitzt.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit witzen

42 Bildungen · 15 Erstglied · 23 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von witzen 2 Komponenten

wit+zen

witzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

witzen‑ als Erstglied (15 von 15)

Witzenhausen

Meyers

witzen·hausen

Witzenhausen , Kreisstadt im preuß. Regbez. Kassel, am Einfluß der Gelster in die Werra und an der Staatsbahnlinie Blankenheim-Münden, 131 m…

witzen II

RhWB

witzen II s. o. bei Witz II, III.

Witzenklopfer

RhWB

witzen·klopfer

Witzen-klopfer (s. S.) wits- u. witsə- Rheinfrk, Westerw, Geilk-Kraudorf , Rees-Esserden m.: einer, der Witze kloppt.

Witzenmächer

RhWB

Witzen-mächer (s. S.) wits(ə)- Allg. m.: dass.

witzenrīche

KöblerMhd

witzenrīche , Adj. nhd. wissensreich Hw.: s. witzerīche E.: s. witze, rīche W.: nhd. DW- L.: Lexer 325c (witzerīche), Hennig (witzerīch)

Witzenverzähler

RhWB

Witzen-verzähler (s. S.) witsχəs-, –kəs- Allg. m.: einer, der Schnurren erzählt.

witzenwälenblau

RhWB

witzen·waelenblau

witzen-wälen-blau witsəwEləbl  Rhfrk in Meis-Raumb , Birkf , Wend , Ottw-Neunk Adj.: so blau wie Wälen (Heidelbeeren); ich schlahn dic…

‑witzen als Zweitglied (23 von 23)

bewitzen

KöblerMhd

*bewitzen , sw. V. nhd. „bewitzen“ Hw.: s. bewitzet E.: s. be, witzen

vürewitzen

KöblerMhd

*vürewitzen , V. nhd. „fürwitzen“ Vw.: s. ver-* E.: s. vüre (1), witzen W.: nhd. (ält.) fürwitzen, V., „fürwitzen“, Fürwitz treiben, DW 4, 9…

abschwitzen

DWB

abschwitzen , corium sale depilare, bei den gerbern: das leder, die felle abschwitzen, die haare davon mit salz abbeizen, abgeschwitztes led…

Aufschwitzen

Adelung

auf·schwitzen

* Aufschwitzen , verb. reg. act. welches nur in den Küchen einiger Gegenden üblich ist. Einen Braten aufschwitzen, ihn nochmahls braten, ihn…

ausschwitzen

DWB

aus·schwitzen

ausschwitzen , exsudare, nnl. uitzweeten, 1 1) intransitiv: der win in zum hals us switzet. Muskatpl. 91, 39 ; an den pflanzen schwitzt honi…

beschwitzen

DWB

beschwitzen , sudore humere, von schweisz triefen, fast nur im part. praet.: der beschwitzt von seinem jagdgaul steiget. Hagedorn; beschwitz…

entwitzen

Lexer

ent·witzen

ent-witzen swv. um den Verstand, die klare Einsicht bringen mit gen. mîn lîp ist des entwitzet Ulr. Wh. 263 c .

erswitzen

Lexer

ers·witzen

er-switzen swv. BMZ in schweiss geraten Gen. Barl. Dietr. (3397). Msh. 2,154 a . daʒ liut was erswitzet Kchr. D. 513,9. die rôeʒ vleisch dâ …

geswitzen

KöblerMhd

ges·witzen

geswitzen , sw. V. nhd. schwitzen Q.: Barth (Ende 12. Jh.), KgvOdenw E.: s. ge, switzen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (geswitzen)

Pferdeschwitzen

Wander

pferd·e·schwitzen

Pferdeschwitzen No Perdeschwéiten un Ruiens Hinken un Frauenslui Kneisten (Aechzen, Seufzen) darf man nit no wuier séihen. ( Sauerland. )

schwitzen

DWB

sch·witzen

schwitzen , verb. sudare, mhd. switzen, ahd. suizzan Graff 6, 107 , schwach flectierend, in engstem etymologischen zusammenhange stehend zu …

unwitzen

Lexer

un-witzen swv. BMZ unverständig, töricht sein Kchr. D. 90,23 ;

verschwitzen

DWB

versch·witzen

verschwitzen , verb. , mhd. wb. 2, 2, 769 a ; verschwitzen, exsudare. Stieler 1986 ; weiter verzeichnet bei Kramer deutsch-it. dict. (1702) …

vervürewitzen

KöblerMhd

vervürewitzen , sw. V. nhd. „verfürwitzen“, seine Lust büßen, etwas satt werden, abbüßen, Lust verlieren an Q.: Berth (um 1275) E.: s. ver…,…

vervürwitzen

KöblerMhd

vervürwitzen , sw. V. Vw.: s. vervürewitzen

virwitzen

Lexer

vir·witzen

vir-witzen stn. dasselbe. lât iur v. sich versuochen vor den torn Walb. 364 ;

â|witzen

MWB

â|witzen swV. ‘von Sinnen sein’ swenner [Saul] awitzen began / und in sin unsin ane gie, / so was mit sinir herffen hie / vor im der junge D…

überewitzen

KöblerMhd

überewitzen , sw. V. nhd. „überwitzen“, überklug machen, an Witz übertreffen Q.: Apk (vor 1312) (FB überwitzen), Kolm, LS E.: s. über (1), w…

überwitzen

KöblerMhd

überwitzen , sw. V. Vw.: s. überewitzen*

ūzswitzen

KöblerMhd

ūzswitzen , sw. V. nhd. ausschwitzen Hw.: vgl. mnl. utesweten Q.: GenM (um 1120?) E.: ahd. ūzswizzen* 1, sw. V. (1a), ausschwitzen W.: nhd. …

Ableitungen von witzen (4 von 4)

entwitzen

Lexer

ent-witzen swv. um den Verstand, die klare Einsicht bringen mit gen. mîn lîp ist des entwitzet Ulr. Wh. 263 c .

erwitzen

DWB

erwitzen , dasselbe, erkünsteln, affectare: was lohnt denn so viel erwitztes im anzuge? Hippel 14, 284 .

unwitzen

Lexer

un-witzen swv. BMZ unverständig, töricht sein Kchr. D. 90,23 ;

verwitzen

FindeB

* verwitzen swv. ein Narr werden Minneb.