lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Witzen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Eintrag · Campe (1807–1813)

Witzen v., intrs, trs

Bd. 5, Sp. 749b
1. Witzen, v. I) intrs. Witz machen, witzige Einfälle vorbringen. »Witzeln? das muß man über nichts. Man verhöhnt aber den Gegenstand nicht, wenn man die Irthümer oder Irer darüber witzend verhöhnt.« K. Cramer. II) * trs. mit Witz, Verstand versehen, belehren. »geystlicher vater, seint daz du in Cristus stat hi sitzest, und mit geistlicher lere uns witzest.« Wilhelm d. Heil. Und thät sie klüglich witzen, Die Ohren schlau zu spitzen. Overbeck. D. Witzen. D. — ung. Schreib' das dem Menschenvolk auf Erden Ob's ihm möcht' eine Witzung werden. Göthe.
557 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    witzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    witzen swv. ib. witzec machen, abs. sî witzet unde toubet Reinfr. B. 11158, tr. Türl. Wh. dîn wîsheit mich witzet Mart. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Witzenv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    1. Witzen , v. I) intrs . Witz machen, witzige Einfälle vorbringen. »Witzeln? das muß man über nichts. Man verhöhnt aber…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    witzen

    Goethe-Wörterbuch

    witzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    witzen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    witzen scherzen: lat Hei dat Witzen! Bri. 5, 36. Abl. bewitzt.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit witzen

42 Bildungen · 15 Erstglied · 23 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von witzen 2 Komponenten

wit+zen

witzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

witzen‑ als Erstglied (15 von 15)

Witzenhausen

Meyers

witzen·hausen

Witzenhausen , Kreisstadt im preuß. Regbez. Kassel, am Einfluß der Gelster in die Werra und an der Staatsbahnlinie Blankenheim-Münden, 131 m…

witzen II

RhWB

witzen II s. o. bei Witz II, III.

Witzenklopfer

RhWB

witzen·klopfer

Witzen-klopfer (s. S.) wits- u. witsə- Rheinfrk, Westerw, Geilk-Kraudorf , Rees-Esserden m.: einer, der Witze kloppt.

Witzenmächer

RhWB

Witzen-mächer (s. S.) wits(ə)- Allg. m.: dass.

witzenrīche

KöblerMhd

witzenrīche , Adj. nhd. wissensreich Hw.: s. witzerīche E.: s. witze, rīche W.: nhd. DW- L.: Lexer 325c (witzerīche), Hennig (witzerīch)

Witzenverzähler

RhWB

Witzen-verzähler (s. S.) witsχəs-, –kəs- Allg. m.: einer, der Schnurren erzählt.

witzenwälenblau

RhWB

witzen·waelenblau

witzen-wälen-blau witsəwEləbl  Rhfrk in Meis-Raumb , Birkf , Wend , Ottw-Neunk Adj.: so blau wie Wälen (Heidelbeeren); ich schlahn dic…

‑witzen als Zweitglied (23 von 23)

bewitzen

KöblerMhd

*bewitzen , sw. V. nhd. „bewitzen“ Hw.: s. bewitzet E.: s. be, witzen

vürewitzen

KöblerMhd

*vürewitzen , V. nhd. „fürwitzen“ Vw.: s. ver-* E.: s. vüre (1), witzen W.: nhd. (ält.) fürwitzen, V., „fürwitzen“, Fürwitz treiben, DW 4, 9…

abschwitzen

DWB

abschwitzen , corium sale depilare, bei den gerbern: das leder, die felle abschwitzen, die haare davon mit salz abbeizen, abgeschwitztes led…

Aufschwitzen

Adelung

auf·schwitzen

* Aufschwitzen , verb. reg. act. welches nur in den Küchen einiger Gegenden üblich ist. Einen Braten aufschwitzen, ihn nochmahls braten, ihn…

ausschwitzen

DWB

aus·schwitzen

ausschwitzen , exsudare, nnl. uitzweeten, 1 1) intransitiv: der win in zum hals us switzet. Muskatpl. 91, 39 ; an den pflanzen schwitzt honi…

beschwitzen

DWB

beschwitzen , sudore humere, von schweisz triefen, fast nur im part. praet.: der beschwitzt von seinem jagdgaul steiget. Hagedorn; beschwitz…

entwitzen

Lexer

ent·witzen

ent-witzen swv. um den Verstand, die klare Einsicht bringen mit gen. mîn lîp ist des entwitzet Ulr. Wh. 263 c .

erswitzen

Lexer

ers·witzen

er-switzen swv. BMZ in schweiss geraten Gen. Barl. Dietr. (3397). Msh. 2,154 a . daʒ liut was erswitzet Kchr. D. 513,9. die rôeʒ vleisch dâ …

geswitzen

KöblerMhd

ges·witzen

geswitzen , sw. V. nhd. schwitzen Q.: Barth (Ende 12. Jh.), KgvOdenw E.: s. ge, switzen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (geswitzen)

Pferdeschwitzen

Wander

pferd·e·schwitzen

Pferdeschwitzen No Perdeschwéiten un Ruiens Hinken un Frauenslui Kneisten (Aechzen, Seufzen) darf man nit no wuier séihen. ( Sauerland. )

schwitzen

DWB

sch·witzen

schwitzen , verb. sudare, mhd. switzen, ahd. suizzan Graff 6, 107 , schwach flectierend, in engstem etymologischen zusammenhange stehend zu …

unwitzen

Lexer

un-witzen swv. BMZ unverständig, töricht sein Kchr. D. 90,23 ;

verschwitzen

DWB

versch·witzen

verschwitzen , verb. , mhd. wb. 2, 2, 769 a ; verschwitzen, exsudare. Stieler 1986 ; weiter verzeichnet bei Kramer deutsch-it. dict. (1702) …

vervürewitzen

KöblerMhd

vervürewitzen , sw. V. nhd. „verfürwitzen“, seine Lust büßen, etwas satt werden, abbüßen, Lust verlieren an Q.: Berth (um 1275) E.: s. ver…,…

vervürwitzen

KöblerMhd

vervürwitzen , sw. V. Vw.: s. vervürewitzen

virwitzen

Lexer

vir·witzen

vir-witzen stn. dasselbe. lât iur v. sich versuochen vor den torn Walb. 364 ;

â|witzen

MWB

â|witzen swV. ‘von Sinnen sein’ swenner [Saul] awitzen began / und in sin unsin ane gie, / so was mit sinir herffen hie / vor im der junge D…

überewitzen

KöblerMhd

überewitzen , sw. V. nhd. „überwitzen“, überklug machen, an Witz übertreffen Q.: Apk (vor 1312) (FB überwitzen), Kolm, LS E.: s. über (1), w…

überwitzen

KöblerMhd

überwitzen , sw. V. Vw.: s. überewitzen*

ūzswitzen

KöblerMhd

ūzswitzen , sw. V. nhd. ausschwitzen Hw.: vgl. mnl. utesweten Q.: GenM (um 1120?) E.: ahd. ūzswizzen* 1, sw. V. (1a), ausschwitzen W.: nhd. …

Ableitungen von witzen (4 von 4)

entwitzen

Lexer

ent-witzen swv. um den Verstand, die klare Einsicht bringen mit gen. mîn lîp ist des entwitzet Ulr. Wh. 263 c .

erwitzen

DWB

erwitzen , dasselbe, erkünsteln, affectare: was lohnt denn so viel erwitztes im anzuge? Hippel 14, 284 .

unwitzen

Lexer

un-witzen swv. BMZ unverständig, töricht sein Kchr. D. 90,23 ;

verwitzen

FindeB

* verwitzen swv. ein Narr werden Minneb.