Aggregat · alle Wörterbücher

wirsen

mhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

wirsen swv.

Bd. 3, Sp. 932

wirsen swv. (BMZ übler, schlimmer machen, schädigen, verletzen, ärgern, abs. nît wirset wirs danne gift bekort MWVQVZMsh. 2,399b. daʒ dich nieman hie w. müge nû MWVQVZSilv. 5105. MWVQVZMone z. 19,465. den êmâls gewirset het ein slange und vergift sô sêre MWVQVZW. v. Rh. 116,47. sî wirsten die liute mit pôsem bilde MWVQVZLeys. 14,22. mit ge-; )

FindeB mhd.

wirsen swv.

wirsen swv. wurssen Stagel

KöblerMhd mhd.

wirsen sw. V.

wirsen , sw. V. nhd. „wirsen“, schädigen, verletzen, ärgern, übler machen, schlimmer machen Vw.: s. ge- Q.: Stagel (wurssen) (FB wirsen), KvWPart, KvWSilv, Kzl, PrLeys (Ende 12. Jh…

Meyers Lex.

Wirsen

Wirsen , Karl David af , schwed. Dichter, geb. 9. Dez. 1842 zu Bällsta in Upland, wurde 1868 Dozent der Literaturgeschichte in Upsala und 1880 Redakteur der » Post och Inrikes Tidn…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wirsenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

wirsen swv. BMZ übler, schlimmer machen, schädigen, verletzen, ärgern, abs. nît wirset wirs danne gift bekort Msh. 2,399…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Wirsen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Wirsen , Karl David af , schwed. Dichter, geb. 9. Dez. 1842 zu Bällsta in Upland, wurde 1868 Dozent der Literaturgeschic…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 3 Kompositum 22 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

wirsirōn KöblerAhd
wirsirunga KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wirsen Meyers

Indoeuropäisch · * rekonstr.

u̯ā Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wirsen

5 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von wirsen 2 Komponenten

wir+sen

wirsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wirsen‑ als Erstglied (3 von 3)

wirsene · 12 Belege

KöblerAfries

wirsene 12 , F. nhd. Runzel ne. wrinkle (N.) Vw.: s. nither- Q.: H, W, S I.: Lw. lat. verrūca E.: s. lat. verrūca, F., Anhöhe, Warze; vgl. i…

wirsenen

Lexer

wirs·enen

wirsenen swv. dasselbe Cod. pal. 321,46 a ;

wirseneⁿ

Idiotikon

wirseneⁿ Band 16, Spalte 1553 wirseneⁿ 16,1553

‑wirsen als Zweitglied (1 von 1)

gewirsen

DWB

gewirsen , verstärktes wirsen ( s. d. ). unter den ableitungen von wirs ( vgl. auch gawirsirôn. Graff I , 1047 ff. ) reicht dieses compositu…

Ableitungen von wirsen (1 von 1)

gewirsen

DWB

gewirsen , verstärktes wirsen ( s. d. ). unter den ableitungen von wirs ( vgl. auch gawirsirôn. Graff I , 1047 ff. ) reicht dieses compositu…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wirsen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wirsen

MLA

Cotta, Marcel. „wirsen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wirsen. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wirsen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wirsen.

BibTeX

@misc{lautwandel_wirsen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wirsen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wirsen},
  urldate      = {2026-05-09},
}